Technischer Redakteur Automotive

Vor 5 Tagen

Munich, Deutschland Capgemini Engineering Vollzeit

**Herzlich Willkommen im Bereich Automotive.** Rund 1.700 Kolleg*innen deutschlandweit arbeiten mit Begeisterung und Leidenschaft an der Evolution der Mobilität. Als erfahrener Engineering Partner arbeiten wir an der Seite namhafter Kunden aus der Automobilbranche und bringen mit z.B. Fahrerassistenzsystemen, E-Mobility, Connected Web
- und Mobile Apps sowie Testing das Auto der Zukunft auf die Straße und maximale Sicherheit zum Endkunden. Are you the one to DRIVE future mobility?

**Wenn deine Leidenschaft für den Bereich Automotive schlägt, dann bist du bei uns genau richtig**

**DEINE AUFGABEN UND VERANTWORTLICHKEITEN BEI UNS**
- Verantwortlich für die Recherche, Erstellung, Abstimmung und Freigabe von technischen Dokumentationen, z.B. Bedienungsanleitungen für PKWs, sowie für den Sondermaschinenbau.
- Recherche von technischen Inhalten anhand von SAP-Bauteilestücklisten, Lastenheften, Funktionsbeschreibungen, 3D-Modellen, direkt am Prototyp und bei den Ansprechpartnern in den Fachbereichen.
- Umsetzung der Rechercheergebnisse in anwenderbezogener und gut verständlicher Sprache. Berücksichtung der gültigen Leitfäden, gängigen Normen und Regeln bei der Umsetzung in CMS.
- Vorbereitung von Illustrationen und Übergabe dieser zur Erstellung an die Grafikabteilung. Im Anschluss Überprüfung der Ergebnisse und Einbindung der Illustrationen in die zu erstellende Dokumentation.
- Enge Zusammenarbeit über den gesamten Erstellprozess mit dem Projektteam und mit der Grafikabteilung.

**DU ÜBERZEUGST UNS MIT**
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion oder vergleichbare Ausbildung.
- Praktische Erfahrung mit Content Management Systemen.
- Erfahrung in der redaktionellen Erstellung von Bedienungsanleitungen und Kenntnisse gängiger Normen und Maschinenrichtlinien.
- Erfahrungen in der Risikoanalyse und -bewertung.
- Ausbildung oder Grundlegende Kenntnisse in der KFZ-Technik.
- Teamfähigkeit sowie Flexibilität.
- Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse.

**Kein 100%iges Match? Kein Grund zur Sorge Capgemini Engineering unterstützt dich mit einem breitgefächerten Lernangebot, so dass du dich sowohl fachlich als auch persönlich weiterentwickeln kannst.**

**Bewirb dich jetzt Wir freuen uns auf dich**

Du hast Fragen zu Stellenprofil und/oder den Anforderungen? Bitte wende dich dazu an deine Ansprechpartner*in im Recruiting.

Capgemini Engineering Deutschland S.A.S. & Co. KG
**Melike Ilhan**

Bitte fülle unser Online-Bewerbungsformular vollständig aus und füge deinen Lebenslauf, Arbeits
- und (Hoch-) Schulzeugnisse sowie ggf. weitere Bescheinigungen bei.

Wir wünschen dir viel Erfolg

Capgemini Engineering setzt sich für die Beschäftigung einer vielfältigen Belegschaft ein. Qualifizierte Bewerber*innen werden unabhängig ihrer Herkunft, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, Alter, sexuellen Orientierung, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck, Veteranenstatus oder Behinderung berücksichtigt.

  • Technischer Redakteur Industrial

    vor 1 Woche

    Munich, Deutschland Softing Services GmbH Vollzeit

    **Technischer Redakteur Industrial (m/w/d)**: **Über uns**: Mit über 400 Mitarbeitern und mehr als 84 Mio. EUR Jahresumsatz ist die Softing ein international erfolgreiches Mittelstandsunternehmen. Einige unserer Hard - und Software-Lösungen zur Datenkommunikation in den Geschäftsbereichen Automotive, Industrial und IT Networks sind heute weltweit...

  • Technischer Redakteur

    vor 23 Stunden

    Munich, Deutschland Blackbird Robotersysteme GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (w/m/d) Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittsdatums an Für erste Fragen stehen wir Ihnen gerne unter nebenstehender Telefonnummer zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin: Barbara Vassalli Blackbird Robotersysteme GmbH Carl-Zeiss-Straße 5 85748 Garching bei...

  • Technischer Redakteur

    Vor 7 Tagen

    Munich, Germany Bertrandt Ing.Büro München Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Technischer Redakteur (m/w/d)Arbeitsort: 81611, München Was Sie erwartet:Als Technischer Redakteur (m/w/d) kombinieren Sie Ihre Lust am Schreiben mit technischem Wissen und erfüllen dabei folgende Aufgaben:In verschiedenen Redaktionssystemen erstellen Sie zielgruppengerechte Informationsblöcke und die Beschreibung dieser mit Taxonomien und MetadatenSie...

  • Technischer Redakteur

    Vor 7 Tagen

    Munich, Bayern, Deutschland ingserv GmbH Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Als technischer Redakteur (m/w/d) übernehmen Sie die Verantwortung für die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung benutzerorientierter Dokumentationen für komplexe Ausbildungssysteme und Simulatoren.Engagierten Redakteuren (m/w/d) bietet diese Stelle eine anspruchsvolle Aufgabe in der technischen Dokumentation und Prozessgestaltung im Umfeld komplexer...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Munich, Germany Bertrandt AG Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Technischer Redakteur (m/w/d)Arbeitsort: 81611, München Was Sie erwartet:Selbständige Erstellung und Pflege der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld unter Anwendung des ASD S1000DUnterstützung bei der Modularisierung vorhandener Dokumentation und Überführung in den ASD S1000D-StandardAktive...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Munich, Germany Bertrandt AG Vollzeit 45.000 € - 65.000 € pro Jahr

    Technischer Redakteur (m/w/d)Arbeitsort: 81611, Munich Was Sie erwartet:Selbständige Erstellung und Pflege der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld unter Anwendung des ASD S1000DUnterstützung bei der Modularisierung vorhandener Dokumentation und Überführung in den ASD S1000D-StandardAktive...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Munich, Deutschland Stegmann Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Seit über 35 Jahren und als Arbeitgeber von mehr als 4000 Mitarbeitern ist Stegmann bundesweit der verlässliche Partner für ausgezeichnete Facharbeit in Industrie, Logistik und Produktion sowie für kaufmännische Dienstleistungen. Über 1000 Unternehmen in Deutschland zählen zu den Kunden von Stegmann. Sie wollen Teil eines erfolgreichen Teams werden?...

  • Technischer Redakteur

    Vor 3 Tagen

    Munich, Germany Bertrandt AG Vollzeit 60.000 € - 90.000 € pro Jahr

    Technischer Redakteur (m/w/d)Arbeitsort: 80907, München Was Sie erwartet:Aufbereitung technisch relevanter Materialgrundlagen zur anforderungs- und termingerechten Erstellung von Datenmodulen gemäß ASD S1000D für militärische Triebwerke, Triebwerksanbaugeräte, Bodendienstgeräte sowie waffensystemunabhängige technische DokumentationEinhaltung des...

  • Technische/r Redakteur/in M/w/d

    vor 2 Wochen

    Munich, Deutschland FETSCHER & STAHL GMBH Vollzeit

    Als regionales Personaldienstleistungsunternehmen mit langjähriger Erfahrung verfügen wir über zahlreiche Kontakte zu interessanten Unternehmen.Gemäß unserem Leitsatz "Von Mensch zu Mensch" ist FETSCHER & STAHL Ihr kompetenter Partner auf der Suche nach der optimalen Stelle. **Wir suchen einen** **Technischen Redakteur (m/w/d)** Im Auftrag unseres...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Munich, Deutschland Formel D GmbH Vollzeit

    Formel D ist der globale Dienstleister der Automobilindustrie. Wir entwickeln marktführende Konzepte sowie individuelle, skalierbare Lösungen entlang der kompletten automobilen Wertschöpfungskette - von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Aftersales. Formel D wurde 1993 gegründet, der Hauptsitz der Unternehmensgruppe befindet sich in der...