Lehrkraft (M/w/d) Für Übersetzung Spanisch-deutsch

vor 1 Woche

Ingolstadt, Deutschland inlingua Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe Ingolstadt Vollzeit

Die **inlingua Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe sucht** für die Ausbildung zum/r Euro-Korrespondenten/in **ab sofort** eine **Lehrkraft (m/w/d) für die Unterrichtsfächer Übersetzung Spanisch-Deutsch und Handelskorrespondenz Spanisch**.

Nachdem die Schüler in den ersten beiden Berufsfachschuljahren eine solide Basis an Grammatik und Wortschatz aufgebaut und eine Einführung in die Übersetzung und die Handelskorrespondenz bekommen haben, bauen sie im dritten Schuljahr ihre Übersetzungsskills aus und spezialisieren sich auf Fachtexte aus dem wirtschaftlichen Bereich. Die Handelskorrespondenz wird ebenfalls fortgeführt, damit sie im Berufsleben in allen Situationen die korrekten Ausdrücke kennen und stilgerecht und korrekt reagieren können.

Der Zeitaufwand beträgt **max. 5 Unterrichtseinheiten pro Woche**, so dass der Einsatz als freie Mitarbeit geplant ist.

**Wir suchen Dich**

weil Du Spanisch und Deutsch fließend sprichst und schreibst, davon ist eine die Muttersprache, und Sprachen gerne vermittelst. Dazu brauchen wir noch:

- Studium der Nicht-Muttersprache bzw. Lehramt (Gymnasium)
- Freude am Unterrichten von Jugendlichen
- Erfahrung im Unterrichten
- Lehrgenehmigung erteilt durch das Kultusministerium (wird von der Schule beantragt)

weil Du dich gerne mit der Sprache beschäftigst und immer auf der Suche nach der besten Übersetzung bist. Du bringst mit:

- Übersetzerqualifikation o.ä. mit Fachgebiet Wirtschaft
- Den Antrieb, Jugendliche auf die Fachsprache der Berufswelt vorzubereiten
- Positive Einstellung zum lebenslangen Lernen und Offenheit für Neues

weil Teamspirit und Verantwortungsgefühl für dich selbstverständlich sind:

- Bei uns unterstützen sich die Kollegen und springen gerne auch spontan füreinander ein - Teamspirit und eine gewisse Flexibilität sind definitiv ein Muss
- Bei uns zählt die wertvolle Arbeit eines jeden Mitarbeiters - strukturiertes, eigenverantwortliches Arbeiten und Kommunikationsstärke sind daher eine Grundvoraussetzung für tolle Teamarbeit

**Was Dich erwartet**
- Ein internationales, engagiertes inlingua Team
- Ein tolles Lehrerkollegium
- Viele wissbegierige Schüler
- Viele schöne Schulungsräume im Herzen der Ingolstädter Innenstadt
- State-of-the-art E-Learning / Online-Learning-Tools
- Sehr viel Platz für die Umsetzung Deiner eigenen Ideen
- Eine schöne Sonnenterrasse mit Hochbeeten zum „Garteln“ mit Deinen Kollegen

Art der Stelle: Teilzeit, Freie Mitarbeit

Arbeitszeiten:

- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Betriebliche Weiterbildung
- Betriebsfeiern
- Preisnachlässe auf Produkte/Dienstleistungen des Unternehmens

  • Lehrkraft (M/w/d) Für Spanisch Und Fachkunde

    vor 1 Woche

    Ingolstadt, Deutschland inlingua Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe Ingolstadt Vollzeit

    Die **inlingua Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe **sucht für die Euro-Korrespondenten eine **Lehrkraft (m/w/d) für das Unterrichtsfach Spanisch (als erste Fremdsprache) inkl. Fachkunde**. Im wöchentlichen Unterricht bauen die Euro-Korrespondenten die Kenntnisse aus den ersten beiden Schuljahren aus und ergänzen diese mit Unterricht in...

  • Deutschlehrer / Lehrkraft (M/w/d) Für Deutsch

    vor 1 Woche

    Ingolstadt, Deutschland Gemeinnützige Gesellschaft für Soziale Dienste Vollzeit

    Für die **Fachakademie für Sozialpädagogik** in **Ingolstadt** suchen wir zum** 01.09.2025 **eine Lehrkraft (m/w/d) in **Teilzeit** (mind. 33% bzw. 8 Unterrichtswochenstunden, 13 Wochenstunden). Die Stelle ist vorerst befristet, da dies von der Erteilung einer Lehrgenehmigung durch die Schulaufsichtsbehörde abhängig ist. Wir möchten **langfristig**...

  • Deutschlehrer / Lehrkraft Für Deutsch (M/w/d)

    Vor 4 Tagen

    Ingolstadt, Deutschland Gemeinnützige Gesellschaft für soziale Dienste - DAA - mbH Vollzeit

    Fachakademie für Sozialpädagogik Ingolstadt - Präsenz / Mobil - Berufserfahrung - Teilzeit **Sie möchten Ihr wertvolles Fachwissen weitergeben?** **Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie Bildung mit uns!** - Für die **Fachakademie für Sozialpädagogik** in **Ingolstadt** suchen wir zum **nächstmöglichen Zeitpunkt** eine Lehrkraft (m/w/d) in...

  • SprachlehrerIn für Deutsch

    Vor 6 Tagen

    Ingolstadt, Deutschland Sprachschule Aktiv Ingolstadt Vollzeit

    Guten Tag, die Sprachschule Aktiv in Ingolstadt ist eine private Schule für Fremdsprachenunterricht. Wir bieten Deutsch- sowie Kurse in diversen Fremdsprachen an, für Erwachsene und Jugendliche. Unser Angebot umfasst Intensivkurse am Vormittag, Abendkurse und flexible Privatstunden. Wir suchen motivierte Lehrkräfte für unsere Gruppenkurse. Die Kurse...

  • SprachlehrerIn für Deutsch

    vor 2 Wochen

    Ingolstadt, Deutschland Sprachschule Aktiv Ingolstadt Vollzeit

    Guten Tag, die Sprachschule Aktiv in Ingolstadt ist eine private Schule für Fremdsprachenunterricht. Wir bieten Deutsch- sowie Kurse in diversen Fremdsprachen an, für Erwachsene und Jugendliche. Unser Angebot umfasst Intensivkurse am Vormittag, Abendkurse und flexible Privatstunden. Wir suchen motivierte Lehrkräfte für unsere Gruppenkurse. Die Kurse...

  • Werkstudent (M/w/d) Als Lehrkraft Für Pflege

    Vor 3 Tagen

    Ingolstadt, Deutschland Gemeinnützige Gesellschaft für Soziale Dienste Vollzeit

    Für die **Berufsfachschulen für Pflege, Altenpflegehilfe und Sozialpflege **in **Ingolstadt **suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst befristet für ein Jahr, einen **Werkstudenten als** **Lehrkraft** (m/w/d) in **Teilzeit** (ca. 40%, d.h. 16 Wochenstunden / 11 Unterrichtswochenstunden). Wir freuen uns auch auf Bewerbungen von Menschen mit...

  • SprachlehrerIn für Deutsch

    vor 1 Woche

    Ingolstadt, Bayern, Deutschland Sprachschule Aktiv Ingolstadt Vollzeit 20.000 € - 30.000 € pro Jahr

    Guten Tag,die Sprachschule Aktiv in Ingolstadt ist eine private Schule für Fremdsprachenunterricht. Wir bieten Deutsch- sowie Kurse in diversen Fremdsprachen an, für Erwachsene und Jugendliche. Unser Angebot umfasst Intensivkurse am Vormittag, Abendkurse und flexible Privatstunden.Wir suchen motivierte Lehrkräfte für unsere Gruppenkurse. Die Kurse finden...

  • Sozialpädagoge (M/w/d) Als Lehrkraft

    Vor 3 Tagen

    Ingolstadt, Deutschland Gemeinnützige Gesellschaft für Soziale Dienste Vollzeit

    Für die **Berufsfachschulen für Kinderpflege **sowie** Ernährung und Versorgung** in **Ingolstadt** suchen wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt, zunächst befristet als Krankheitsvertretung, eine Lehrkraft in **Teilzeit** (ca. 50%, d.h. ca. 13 Unterrichtswochenstunden / 20 Wochenstunden). Perspektive auf Weiterbeschäftigung besteht, da wir **langfristig**...

  • Dolmetscher - Ukrainisch/russisch - Deutsch (M/w/d)

    vor 13 Stunden

    Ingolstadt, Deutschland Johanniter Vollzeit

    Ingolstadt - ab sofort, befristet - Honorar - Stellen-ID: J000010878 **für unser neues Projekt „Willkommen in Oberbayern**: Jeden Tag Gutes tun und dabei auch noch Spaß haben: Bei uns geht das. Denn wir bieten unseren Mitarbeitern mit einer fairen Bezahlung und guten Arbeitsbedingungen den richtigen Rahmen, in dem sie langfristig ihr Bestes geben...

  • Lehrkraft Für Den Fachbereich Anästhesietechnische Assistenz

    Vor 7 Tagen

    Ingolstadt, Deutschland Berufsbildungszentrum Gesundheit (BBZ) Ingolstadt Vollzeit

    Der Krankenhauszweckverband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts nach dem Gesetz über die kommunale Zusammenarbeit und dient ausschließlich und unmittelbar der Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens. Am Berufsbildungszentrum Gesundheit (BBZ) Ingolstadt bilden wir circa 500 Schülerinnen und Schüler für Berufe im Gesundheitswesen aus....