Sozialarbeiter:in, Sozialpädagog:in Oder

**Sozialarbeiter:in, Sozialpädagog:in oder Psycholog:in (m/w/d) mit vietnamesischen Sprachkenntnissen für die Ambulanten Hilfen zur Erziehung nach -30, -31, -35 SGB VIII gesucht.**

Willkommen bei Ostkreuz City. So bunt, vielseitig und multikulturell wie Berlin sind auch unsere Mitarbeiter:innen. Wir stehen für kulturelle und fachliche Vielfalt und das Bestreben, bewährte Konzepte mit neuen Ideen zu verbinden. Auf diese Weise entwickeln wir unsere sozialpädagogische Praxis kontinuierlich weiter.

Für den Bereich der **ambulanten Hilfen zur Erziehung** nach SGB VIII suchen wir für unser Vietnamesisches Fachteam ab sofort eine bzw. einen motivierte/-n Sozialarbeiter/-in, Erzieher/-in[U1], (Heil-/ Reha-/ Sonder-) Pädagogen/in, Psychologe/-in (m/w/d) mit (Fach-)Hochschulabschluss mit vietnamesischen Sprachkenntnissen.

Wenn Sie Freude an guter fachlicher Arbeit haben, die Vielfalt von Sichtweisen und Kulturen schätzen und etwas bewegen wollen, dann sind Sie bei uns richtig.

**Ihre Aufgaben**:

- Planung und Umsetzung von Hilfeprozessen, Klärung von Hilfe
- und Unterstützungsbedarfen der Familien
- Unterstützen der Eltern, Jugendlichen und Kinder bei der Formulierung ihrer Ziele und dem Erarbeiten neuer Perspektiven
- Beratung zu Beziehungs
- und Erziehungsfragen zur Stärkung von Eltern in ihren Erziehungskompetenzen
- Beratung und Stärkung von Kindern und Jugendlichen in ihrer Entwicklung
- Begleitung und Unterstützung bei Behördengängen und allg. Schriftverkehr
- Stärkung der Kontakte zwischen Familien und Institutionen, sowie Vernetzung im Sozialraum.
- Projektarbeit (z.B. Kita-Sozialarbeit, Theater Projekte)
- Regelmäßige Fallreflexion im Rahmen von Teamsitzung und Supervision
- Je nach Qualifizierung und Interesse ist auch ein Einsatz in Sozialpädagogischen Krisenclearings nach -27.2 sowie Therapeutischen Krisenclearings nach -27.3. SGBVIII und im Bereich des Begleiteten Umgangs -18 SGB VIII möglich. Hier steht die Abwendung einer möglichen Kindeswohlgefährdung und Kriseninterventionen im Mittelpunkt.

**Wir wünschen uns**:

- Einen Abschluss als staatlich anerkannte:r Sozialarbeiter:in, Sozialpädagog:in, Psycholog:in oder vergleichbarer Richtung sind zwingend notwendig
- Erfahrungen in der Arbeit und im Umgang mit Kindern, Jugendlichen und Eltern sind wünschenswert, aber nicht unbedingt erforderlich
- Teamfähigkeit sowie die Bereitschaft zu eigenverantwortlichem und zuverlässigem Arbeiten
- Flexibilität, Belastbarkeit und Einfühlungsvermögen für die Zielgruppe
- Kenntnisse systemischer Arbeitsmethoden beziehungsweise Interesse an der Aneignung und Anwendung dieser
- Bereitschaft zur fachlichen Weiterentwicklung und Teilnahme an internen und externen Fortbildungen
- Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch (mindestens B2)
- 20 bis 40 Stunden/ Woche Zeit, dich bei uns einzubringen

**Unseren Mitarbeiter:innen bieten wir**:

- Große Kollegialität und Zusammenhalt, gegenseitige Unterstützung & eine positive Fehlerkultur
- Offene Atmosphäre und gutes Arbeitsklima
- Nutzung von Beratungsräumen in Friedrichshain und Lichtenberg
- Mentoringprogramm
- On-the-Job Coaching
- Supervision und regelmäßige Teamsitzungen
- Teamtage, zur Weiterentwicklung deines Teams
- Weiter
- und Fortbildungen mit eigenem Budget
- Firmenhandy und Laptop
- 30 Tage Urlaub
- Kostenloses Obst und Getränke
- Deutschlandticket
- Kostenlose Mitgliedschaft in Corporate Benefits
- Urban Sports Mitgliedschaft für nur 9,90€/ Monat

**Art der Stelle**: Vollzeit, Teilzeit, Festanstellung, gegebenenfalls auch Freie Mitarbeit möglich

**Gehalt**: Orientierung am TVL SuE

**Arbeitszeiten**:

- Keine Wochenenden
- Montag bis Freitag

**Arbeitsort**:Wir arbeiten im Auftrag des Jugendamtes. In der Regel findet unsere Arbeit bei den Familien zu Hause statt, wir stellen aber auch ansprechende Beratungsräume in Friedrichshain und Lichtenberg im Dong Xuan Center zur Verfügung. Der Einsatz bei den Familien findet überwiegend in den **Bezirken Lichtenberg, Friedrichshain-Kreuzberg, Marzahn-Hellersdorf, Mitte, Treptow-Köpenick und Pankow statt.**

Die Förderung der Gleichberechtigung ist bei uns eine Selbstverständlichkeit. Schwerbehinderte und diesen gleichgestellten behinderten Menschen werden bei gleicher Eignung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen bevorzugt.

Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit, Festanstellung, Freie Mitarbeit

Arbeitszeiten:

- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Betriebliche Weiterbildung
- Flexible Arbeitszeiten

Ausbildung:

- Lehre/Ausbildung (Wünschenswert)

Sprache:

- Deutsch (Wünschenswert)

Arbeitsort: Vor Ort