Die Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung (BFU), nimmt als selbstständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr (BMDV) vielfältige Aufgaben im Bereich Verkehr und Mobilität wahr.
Als moderne und zukunftsorientierte Behörde bieten wir unseren rund 40 Beschäftigten in ganz Deutschland sichere und interessante Arbeitsplätze mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten.

Die **Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung (BFU),** eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr (BMDV), sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt **unbefristet in Teilzeit (19,5 Wochenstunden) **eine / einen

**Technische Redakteurin / Technischen Redakteur (m/w/d) (FH-Diplom / Bachelor)**:
Der Dienstort ist Braunschweig.
**Referenzcode der Ausschreibung 20242450_0002**

Bewerbungsfrist 4. November 2024
Arbeitsbeginn sobald möglich
Arbeitszeit Teilzeit
Vertragsart unbefristet
Laufbahn gehobener Dienst
Bewerbergruppe: Tarifbeschaeftigte
**Arbeitsort**: Bezeichnung: Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung
Ort: Braunschweig
PLZ: 38108
Bundesland: Niedersachsen

**Dafür brauchen wir Sie**:
**Sie sind im Wesentlichen zuständig für**:

- Durchführung der sprachlichen Qualitätssicherung der Produkte (Untersuchungsberichte, Studien, Sicherheitsempfehlungen) der BFU
- Weiterentwicklung des QS-Systems der BFU
- Durchführung von hausinternen Schulungen
- Verwalten von Sicherheitsempfehlungen in der europäischen Sicherheitsempfehlungsdatenbank (SRIS2)

**Ihr Profil**:
**Das sollten Sie unbedingt mitbringen**:

- abgeschlossene technischen Hochschulbildung (FH-Diplom/ Bachelor) im Bereich der technischen Redaktion oder vergleichbar erworbene Kenntnisse und Fertigkeiten

**Das wäre wünschenswert**:

- ausgeprägte Verhandlungs
- und Kommunikationsfähigkeiten
- hohe Auffassungsgabe
- Selbständigkeit und Initiative
- Erfahrung in der Überarbeitung technischer Berichte, z.B. durch die Bearbeitung zur Erfüllung sprachlicher Standards oder um fachlich komplexe Themengebiete einem breiten Publikum zugänglich zu machen.
- Deutsch auf Muttersprachenniveau
- Gute Englischkenntnisse
- Verwertbarkeit der Arbeitsergebnisse im geforderten Qualitätsmaß
- Bereitschaft zur Weiterbildung im Bereich der Luftfahrt sowie der Informationstechnik
- Erfahrungen und Kenntnisse aus der Luftfahrt

**Das bieten wir Ihnen**:
Die Eingruppierung für Tarifbeschäftigte erfolgt unter Berücksichtigung der persönlichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 10 TVöD.

Die Behörde unterstützt die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Wir bieten unseren Beschäftigten Teil
- und Gleitzeit, um die Vereinbarkeit von Berufs
- und Familieninteressen zu berücksichtigen.
Im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten kann mobiles Arbeiten vereinbart werden.

In Anbetracht der Interdisziplinarität der Aufgaben bieten wir nach Möglichkeit die Förderung spezifischer Fortbildungsmaßnahmen im In
- oder Ausland an.

**Besondere Hinweise**:
Der Dienstposten ist grundsätzlich mit der Besetzung von Teilzeitbeschäftigten geeignet.

Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht. Bei gleicher Qualifikation werden Frauen nach Maßgabe des - 8BGleiG bevorzugt berücksichtigt.

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher fachlicher Eignung bevorzugt eingestellt. Es wird nur ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt.

Wir begrüßen die Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten.

Von Bewerberinnen und Bewerbern wird eine ausgeprägte Antidiskriminierungs
- und Gleichstellungsorientierung erwartet.

Die Auswahl erfolgt durch eine Kommission.

**Fühlen Sie sich angesprochen?**:
Wählen Sie dort **„Bewerbung mittels Referenzcode“ **aus und geben Sie bitte im Verlauf Ihrer Bewerbung den **Referenzcode 20242450_0002 **ein. Die Benutzerdokumentation finden Sie über den o. g. Link.

Bitte laden Sie im weiteren Verlauf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen **(Motivationsschreiben, Lebenslauf, Schulabschlusszeugnis, FH-Diplom-/Bachelorurkunde und -zeugnis, ggf. Berufsabschlussurkunde und -zeugnis, Arbeitszeugnisse) **als Anlage in Ihr Kandidatenprofil hoch.

**Ihrer Bewerbung sind daher aussagekräftige und vollständige Unterlagen einschließlich der letzten aktuellen Zeugnisse (nicht älter als 2 Jahre, ggf. Anlassbeurteilung bzw. -zeugnis), eine Übersicht über sämtliche Fortbildungsmaßnahmen der letzten 5 Jahre sowie eine lückenlose Darstellung des Werdegangs seit dem Schulabschluss, ggf. inkl. Examensnoten, beizufügen. Insbesondere das Vorliegen sämtlicher Anforderungen ist durch Beurteilungen, Zeugnisse, Lehrgangsnachweise oder Ähnliches nachzuweisen.**

Zusätzlich pflegen Sie bitte in Ihrem Kandidatenprofil unter** „Ausbildung/Abschlüsse“** Ihren Studienabschluss mit Ausprägung sowie Ihre IT-Kenntnisse und unter **„Berufserfahrung“ **die letzten 3 Arbeitgeber (inkl. des Aktuellen).

Für Fragen im Zusammenhang mit dem Elektronischen Bewerbungsver