Werkstudent Technische Redaktion

ExOne ist der Pionier und global führende Anbieter von Binder-Jet-3D-Drucktechnologie. Seit 1995 verfolgen wir unentwegt das Ziel, leistungsstarke 3D-Drucker zu liefern, die schwierigsten Herausforderungenn zu lösen und Innovationen zu ermöglichen. Unsere 3D-Drucksysteme verwandeln in kürzester Zeit Pulvermaterialien
- Sand, Keramiken, Verbundstoffe und auch Metal
- zu Präzisionsteilen, Metallgussformen und -kerne und innovativen Werkzeuglösungen. Industriekunden nutzen unsere Technologie, um Zeit und Geld zu sparen, Abfall zu reduzieren, ihre Fertigungsflexibilität zu verbessern sowie Designs und Produkte zu liefern, die mit traditionellen Herstellungsverfahren unmöglich waren.

Seit 2021 ist ExOne ein Tochterunternehmen von Desktop Metal (DM).

Unser Ziel ist, unseren Technologievorsprung auszubauen und unsere Marktposition weiter zu festigen.

**Möchtest Du uns auf dieser Mission begleiten?**

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt an unserem Standort bei Augsburg (Gersthofen):
**Werkstudent Technische Redaktion (all genders)**

**Dein Bereich**:
Neben der redaktionellen Betreuung von Bedienungsanleitungen, erarbeitest Du auch Konzepte, schreibst die Texte hierfür und koordinierst bei Bedarf die Zuarbeit von Dienstleistern.
Kommunikationsfähigkeit und die Bereitschaft hoch komplexe technische Inhalte zu verstehen und aufzubereiten sind hier elementar.

**Deine Aufgaben**:

- Erstellen und Überarbeiten von Benutzerhandbüchern
- Schreiben von Knowledge-Base-Artikeln
- Erstellen von Verfahrensanleitungen für Installationen, Service und Fehlerbehebungen
- Übersetzungsarbeiten und Übersetzungsmanagement

**Dein Profil**:

- **Du absolvierst aktuell ein Studium oder eine Weiterbildung zum technischen Redakteur** (all genders)
- Du hast bereits erste Erfahrung in der Erstellung klarer, umsetzbarer technischer Inhalte für cloudbasierte Software und Hardware
- Wünschenswert, aber kein Muss sind erste Erfahrung im Schreiben und Veröffentlichen von Artikeln in Zendesk, einschließlich der Definition der Inhaltsstruktur
- Erfahrung im Umgang mit MadCap Authoring
- und Management-Systemen (Flare und Central) ist wünschenswert
- Du verstehst Deine Zielgruppe
- Du hast bereits erste Erfahrung im Schreiben und Bearbeiten von leicht verständlichen, prägnanten, gut formatierten Informationen für ein technisches Publikum
- Rechtschreibung, Grammatik und Formatierungen gemäß definierten Stilen sind Dir vertraut
- Dich zeichnet aus Prioritäten zu setzen
- Du hast gute Englischkenntnisse und hast Lust in einem internationalen Team zu arbeiten

**Wir bieten Dir**:

- Ideale Verkehrsanbindung (2 Minuten zur A8, B2 und B17 sowie Zughaltestelle fußläufig)
- Kostenfreie Parkplätze und Fahrradstellplätze
- Individuelle Entwicklungs
- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Moderne Teeküchen mit verschiedenen Kaffeeprodukten
- Vergünstigte Verpflegung in der hauseigenen Kantine mit abwechslungsreicher Salatbar sowie vegetarischen und fleischhaltigen Gerichten
- Rabatte in Geschäften und Online-Shops, Fahrradleasing u.a. Benefits
- Regelmäßige Events, wie Sommerfeste und Weihnachtsfeier

**Wir bieten Freiraum für Innovation und intelligente Lösungen.**

Wenn Du Dich in einem internationalen Umfeld wohl fühlst, Community schätzt und offen für „diversity in humanity“ bist, **bewirb Dich** mit Deinen Unterlagen per E-Mail.

Bei Fragen im Vorfeld wende Dich gern an **Renate Ratzenberger**, Head of Human Resource, unter der Nummer **+49 821 65063 119**.

Gehalt: ab 12,00€ pro Stunde

Arbeitszeiten:

- Gleitzeit
- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Betriebliche Weiterbildung
- Betriebsfeiern
- Essenszuschuss
- Firmenhandy
- Flexible Arbeitszeiten
- Homeoffice
- Kostenlose Getränke
- Kostenloser Parkplatz
- Mitarbeiter-Rabatt
- Zusätzliche Urlaubstage

Maßnahmen im Angesicht von COVID-19:
Kontaktflächen werden regelmäßig desinfiziert;
Sprache:

- Englisch (Erforderlich)

Arbeitsort: Vor Ort