Technische(R) Redakteur(In)

**Ihre Aufgaben**:
**Zur Verstärkung unseres Redaktionsteams suchen wir einen technische(n) Redakteur(in) (m/w/d) für Sondermaschinen und Schraubautomaten.**

Mit mehr als 130 engagierten Mitarbeitern sind wir Spezialisten für Schraubautomaten, Handschrauber sowie Setz
- und Nietsysteme mit automatischer Zuführung und Systemlösungen. Dabei sind wir ganz schön innovativ - überzeugend belegt durch über 30 Patente und zahlreiche namhafte Kunden, die unsere Systeme weltweit im Einsatz haben. Die technische Redaktion zur Dokumentation unserer Produkte und deren optimalen Anwendung spielt dabei eine zentrale Rolle. Erfahren und zielorientiert haben Sie mit Ihrer Tätigkeit maßgeblichen Anteil an der Zufriedenheit der Kunden.

**Ihre Aufgaben**
- Erstellung von qualitativ hochwertigen und technisch komplexen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen und Beschilderungen für den nationalen und internationalen Markt
- Auftrags
- und kundenbezogene, termin
- und kostenorientierte Bereitstellung aller notwendigen Dokumente in verschiedenen Formaten
- Normgerechte Gestaltung und effiziente Strukturierung der technischen Dokumentation sowie kontinuierliche und zukunftsorientierte Optimierung der damit verbundenen Prozesse
- Klärung technischer Sachverhalte und Austausch mit Fachabteilungen, vornehmlich in den Bereichen Entwicklung & Konstruktion, Service, Produktion und Vertrieb
- Umsetzung der Anforderungen von gesetzlichen Richtlinien und internationalen Normen im Bereich der Dokumentation
- Unterstützung der Konstruktion zur Maschinensicherheit und CE-Koordination der eigenen Maschinen und Anlage

**Ihr Profil**:

- Eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Technischen Redakteur/-in oder ein technisches Studium (Maschinenbau, Konstruktion, Wirtschaftsingenieurwesen o.ä.)
- Eine sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und sicheres Englisch
- Erfahrung im Erstellen von technischen Dokumenten
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und Kenntnisse der relevanten Normen und Vorschriften
- Kenntnisse der Maschinenrichtlinie / CE wären wünschenswert
- Kenntnisse von technischen Redaktionssystemen insbesondere mit Schema ST4 und MS Office wären vorteilhaft

**Wir bieten**:
**Ein Umfeld zum Wohlfühlen**

Im kollegialen Bestreben, uns ständig zu verbessern, ziehen alle am gleichen Strang. Gemeinsam etwas zu stemmen, ist daher eine tägliche Herausforderung, die Freude bereitet und Ihnen ein positives Feedback vermittelt. Zudem bieten wir:

- ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld
- herausfordernde Aufgaben in einem hochqualifizierten Team
- leistungsgerechte Vergütung und Entwicklungsperspektive
- ein unbefristetes Angestelltenverhältnis und ein offenes Betriebsklima
- flexible Arbeitszeiten
- ein familiäres Unternehmen mit guten Sozialleistungen wie JobRad, VWL und Shopping Card
- Betriebskantine mit eigenem Koch

**Über uns**:
Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in einem werteorientieren Unternehmen? Ein Unternehmen, welches Interesse daran hat die Branche in das Zeitalter von Industrie 4.0 mit gut durchdachten Lösungen zu begleiten? Dann sind Sie richtig bei uns. STÖGER AUTOMATION arbeitet mit mehr als 130 Mitarbeitenden stetig daran, unsere Marktposition als Spezialist für Schraubautomation noch weiter auszubauen. Mit mehr als 35 Jahren Erfahrung, als familiengeführtes Unternehmen, geben uns über 30 Patente und mehr als 13.000 Systeme im Einsatz, recht in dem, was wir tun. Dazu bieten wir ein Umfeld zum Wohlfühlen mit kollegialem Bestreben. Und all das, mit Alpenblick