Sprachmittler in
vor 2 Wochen
Der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e. V. sucht **ab sofort** für die **Asylrechtsberatung**eine*n
**Sprachmittler*in** **für die Sprache Französisch**
Es handelt sich um eine Tätigkeit auf Honorarbasis. **Das Honorar beträgt momentan 19,00€ pro Stunde.** Grundlage für das Honorar ist der vertraglich vereinbarte Zeitaufwand zu der genannten Vergütung.
Die Honorarkraft würde in einen Sprachmittler*innenpool aufgenommen und könnte von Sozialarbeiter*innen in anderen AWO Einrichtungen angefragt werden
**Wir bieten**:**
- Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
- Mitarbeit in einem engagierten Team, kollegialen Austausch und kollegiale Unterstützung
**Das Aufgabengebiet umfasst**:**
- Sprachmittlung bei Terminen vor Ort
- Telefonische Sprachmittlung
- Gelegentliche Übersetzung von Dokumenten und Schriftstücken (mündlich) sowie von Aushängen und Informationen (schriftlich)
**Wir wünschen uns**:**
- Muttersprachliches Niveau in Französsisch sowie Deutschkenntnisse auf C1 Niveau
- Kenntnisse des Asylverfahrens und der damit verbundenen Fachsprache
- Bereitschaft zum Erlernen von weiterem Fachvokabular
- Respektvolle Umgangsformen und ein verbindliches Auftreten
- Erfahrungen in der Sprachmittlung im Kontext Migration/Flucht
- Teamfähigkeit sowie Einfühlungsvermögen gegenüber unseren Klient*innen
**Haben wir Dein Interesse geweckt?**
Wir begrüßen alle Bewerbungen von Personen unabhängig von Alter, Geschlecht, Religion, Herkunft, Behinderung, sexueller Orientierung und Weltanschauung etc. Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund, die die Einstellungsvoraussetzungen erfüllen, sind ausdrücklich erwünscht.
**Interesse geweckt?**:**
Wir freuen uns auf die Bewerbung
**Per E-Mail an**:
**oder per Post an**:
AWO Kreisverband Berlin Mitte e.V.
Hochstädter Str. 1
13347 Berlin
Weitere Informationen gibt's unter:
**Wir freuen uns**:
