Senior) Technischen Redakteur

vor 11 Stunden


Augsburg, Deutschland Xentral Vollzeit

Wir wachsen - und suchen dich als erfahrenen Technischen Redakteur mit fundierter **Xentral-Erfahrung** Du kennst die ERP-Plattform nicht nur aus der Theorie, sondern hast **mindestens zwei Jahre operativ damit gearbeitet** - idealerweise in Bereichen wie **Logistik, E-Commerce oder Fulfillment**. Du hast Freude daran, **Business Cases und Prozesswissen verständlich aufzubereiten** - für unsere Kunden, Partner und internen Teams, Dann ist das deine Rolle

**Deine Aufgaben**:

- Du verantwortest die vollständige Überarbeitung und Weiterentwicklung unseres Handbuchs - praxisnah, präzise, aktuell.
- Du schreibst Anleitungen und Workflows, die direkt aus deiner Erfahrung mit Xentral und operativen Prozessen gespeist sind.
- Du bringst dein Wissen aus echten Use Cases ein und übersetzt es in verständliche, zielgruppengerechte Dokumentation - vom Lagerprozess bis zur Shop-Anbindung.
- Du definierst gemeinsam mit dem Team klare Dokumentationsstandards und eine einheitliche ERP-Terminologie.
- Du arbeitest eng mit verschiedenen Teams zusammen: Customer Support, Onboarding, Produktmanagement, Technik und unseren Partnern.
- Du entwickelst neue Ideen zur Wissensvermittlung (z. B. Tutorials, Videos, interaktive Hilfen) und testest passende Tools und Formate.

**Dein Profil**:

- Du hast **mindestens 2 Jahre operative Erfahrung mit Xentral** - z. B. in Logistik, E-Commerce, Fulfillment oder ERP-Prozessmanagement.
- Du bringst ein **ausgeprägtes Verständnis für ERP-Systeme** und deren Rolle in komplexen Geschäftsprozessen mit.
- Du erkennst Zusammenhänge und Abhängigkeiten in Geschäftsabläufen schnell und hast Freude daran, diese verständlich und strukturiert aufzubereiten - für Kunden, Partner und interne Teams.
- Du **erklärst gerne komplexe Themen**, bist kommunikativ stark und kannst dich gut in unterschiedliche Zielgruppen hineinversetzen.
- Du hast Erfahrung in der Erstellung technischer oder prozessbezogener Dokumentation - idealerweise im ERP- oder SaaS-Umfeld.
- Du bist **technisch affin**: Begriffe wie **CSV, XML, API oder Datenmapping** sind dir nicht fremd, und du bringst eine gesunde Neugier für Tools und Technologien mit.
- Du arbeitest **strukturiert, organisiert und selbstständig**, denkst unternehmerisch und verlierst auch bei wechselnden Anforderungen nicht den Überblick.
- Du verfügst über **sehr gute Deutschkenntnisse** und (sehr) gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Du arbeitest gerne **cross-funktional** mit verschiedenen Teams zusammen und hast Lust, unsere Dokumentationslandschaft gemeinsam weiterzuentwickeln
- ** Nice to have**: Erfahrung mit Tools Paligo, Zendesk, Confluence oder vergleichbaren Plattformen. Vollzeit
- aber auch Teilzeit möglich.

**We offer**

**Flexible Work Environment**: Enjoy remote work options across Europe or from our office-hubs in Augsburg, Amsterdam, Berlin, Munich, and Lohne (Oldenburg), along with flexible working hours.

**Competitive Compensation & Comprehensive Benefits**:Attractive salary packages and a generous leave policy that includes 28 annual leave days, special leave days, and nursing care days. Our comprehensive benefits package also provides a monthly voucher to choose from a variety of providers, including Urban Sports Club, grocery stores, entertainment, and lifestyle options. Additionally, we equip all employees with state-of-the-art home office equipment and offer a 50% subsidy on private pension plans for permanent employees in Germany.

**Professional Growth & Development**: Benefit from a significant budget dedicated to learning and personal development, supporting your career growth and continuous learning.

**Inclusive & Engaging Culture**: Participate in virtual and in-person company events and in our yearly culture connect days, fostering a collaborative and vibrant company culture with mínimal hierarchies and respectful communication.

**Diverse & International Team**: Work alongside a multicultural and international team across 17 different work locations within Europe and 32 nationalities, embracing diversity and a global perspective.

**Mental Health & Well-being**:Access comprehensive, evidence-based mental health care with 24/7 counseling, therapy placement, on-site support, and legal and financial guidance to help you thrive at work and in life.-
**About us**

We are an established tech startup with major tech investors Sequoia Capital and Visionaries Club on our side. We are aiming at defining a new SaaS category and empower entrepreneurs and e-commerce vendors to automate their resource planning and focus on the things that matters most to them: their business.

We grow all over Europe, join us fully remote or in one of our hubs in Augsburg, Amsterdam, Berlin, Munich and Lohne (Oldenburg). You decide

We aim for our recruitment experience to be exciting, smooth, and rewarding—for both you and us That’s why we’ve designed a efficient and enjoyable recruitment process to ensure a great experience from start to finish. Wan



  • Augsburg, Deutschland SII Group Germany Vollzeit

    Bei der SII Group Germany sind es nicht nur Ideen oder Technologien, die uns voranbringen – es sind vor allem die Menschen dahinter. Ihre Leidenschaft, ihr Know-how und ihr Mut, neue Wege zu gehen, machen den Unterschied. Deshalb suchen wir Persönlichkeiten, die nicht nur fachlich überzeugen, sondern mitdenken, mitgestalten und mit uns gemeinsam wachsen...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Augsburg, Deutschland SII Group Germany Vollzeit

    Unsere Leidenschaft gilt dem Engineering – Seit über zwanzig Jahren stehen wir unseren Kunden als verlässlicher Entwicklungspartner zur Seite – von der initialen Idee bis zur erfolgreichen Realisierung ihrer Projekte. Mit tiefgehender Expertise in den Schlüsselbereichen Konstruktion, Berechnung, Technischer Dokumentation, Elektro- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche


    Augsburg, Deutschland Quest One Vollzeit

    Technischer Redakteur (w/m/d) bei Quest One | softgarden View job here Technischer Redakteur (w/m/d) Vollzeit Hybrid Alois-Senefelder-Allee 1, 86153 Augsburg Mit Berufserfahrung 22.11.25 Ansprechpartner Maria Weber Senior Talent Acquisition Manager Unsere MissionQuest One ist ein globaler Vorreiter in der PEM-Elektrolyse. Unser Ziel ist klar: Wir wollen mit...


  • Augsburg, Deutschland engineering people GmbH Vollzeit

    Aufgaben: - Erstellen und Überarbeiten von technischen Dokumentationen im Bereich von Betriebs-, Montage-, und Wartungsanleitungen - selbstständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten in Zusammenarbeit mit den anderen Fachabteilungen - Koordination der Übersetzung von den technischen Dokumentationen - Terminplanung der...

  • Technischer Redakteur

    Vor 4 Tagen


    Augsburg, Deutschland Abele Ingenieure GmbH Vollzeit

    **Wir**: Unsere Technischen Redakteure (m/w/d) beherrschen die Kunst, komplexe technische Zusammenhänge klar und verständlich zu vermitteln. Mit technischem Know-how und einem Blick für Details bringen sie Struktur in unsere Dokumentation - und schaffen so die Grundlage für den sicheren und effizienten Einsatz unserer Anlagen weltweit. **Deine...


  • Augsburg, Deutschland m.c.s. management concept service Vollzeit

    **Informationen von Ihrem neuen Arbeitgeber**:Fahrzeugbau und Kfz-Transportsysteme - das ist unsere Leidenschaft. In diesen Bereichen sind wir führender **Hersteller und Produzent **in Deutschland. Unsere Systeme werden über ein perfekt funktionierendes Händlernetz - auch international - vertrieben. Seit über 100 Jahren steht unser Name für...

  • Technischer Redakteur

    Vor 2 Tagen


    Augsburg, Deutschland Sii Vollzeit

    Entwicklungsdienstleistungen sind seit mehr als 20 Jahren unsere Leidenschaft und Überzeugung. Als zuverlässiger und erfahrener Partner begleiten wir unsere Kunden von der ersten Idee bis zur Realisierung. Sie haben ein neues berufliches Ziel? Besetzen Sie bei unserem Kunden im Bereich Anlagenbau eine unbefristete Festanstellung als **Technischer Redakteur...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Augsburg, Deutschland Orpa GmbH Personaldienstleistungen Vollzeit

    ORPA Personaldienstleistungen - seit 1988 auf die Überlassung und Vermittlung von Personal spezialisiert. Durch unsere langjährige Erfahrung finden wir genau die passende Stelle für Sie. Für unseren Kunden in Augsburg suchen wir **Technischer Redakteur (w/m/d) - OR165** **Ihre Aufgaben** - Erstellung von technischen Kundendokumentationen (in deutscher...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche


    Augsburg, Deutschland SIMunich GmbH Vollzeit

    Wasserstoffexperte, Innovationstreiber Werden Sie Teil der Energiewende! Sie fehlen uns als: **Technischer Redakteur (m/w/d) in Augsburg**: Unser Kunde ist Wasserstoffexperte, Innovationstreiber und Partner der Energiewende. Hierfür entwickelt das Unternehmen neue PEM-Elektrolyseure und Elektrolyse-Stacks, um eine grüne Wasserstofferzeugung zu...

  • Technischer Redakteur

    Vor 2 Tagen


    Augsburg, Deutschland Sii Vollzeit

    Wir bei der SII Technologies GmbH glauben daran, dass **großartige Menschen **unser wichtigstes Kapital sind. Deshalb suchen wir stets nach motivierten Talenten, die unser Team bereichern und unser Unternehmen vorantreiben möchten. **Entwicklungsdienstleistungen **sind unsere Leidenschaft und Überzeugung seit mehr als zwei Jahrzehnten. Als etablierter und...