Technischer Redakteur

Standort: Stuttgart, Germany

**We Say HI**

**Technischer Redakteur**(w/m/d)**

**Am Standort Ditzingen #LI-HYBRID**

**(Ref. Nr. R0295855)**

Thales ist ein weltweit führender Anbieter von Spitzentechnologien für die Bereiche Verteidigung, Luft
- und Raumfahrt sowie Cyber Security und Digital Identity.

In Ditzingen erwarten Sie Sicherheitslösungen zur Überwachung und Absicherung von Grenzen und Grenzkontrollen, für den Schutz ziviler und militärischer Einrichtungen sowie für die taktische Kommunikation. Hier sind Sie richtig, wenn Sie gemeinsam mit uns taktische und einsatzerprobte Funkgeräte für die vernetzte Operationsführung im militärischen Einsatz enzwickeln und produzieren wollen. Werden Sie Teil des Thales-Expertenteams für Funkgeräte, Cybersecurity und Kryptographie, für Verschlüsselungskomponenten und Hardware-Security-Module sowie für elektronische Schlüsselmanagementsysteme. Wir freuen uns auf Sie

**Ihre Mission als Technischer Redakteur**:

- Verantwortung für die Entwicklung computerunterstützter Ausbildung und Lehrfilme (z. B. Utilityfilme, Videotutorials) inklusive Schnitt und Sprache sowie Durchführung militärischer Schulungen zu Geräten und Systemen beim Kunden
- Erstellung zielgruppengerechter Schulungsunterlagen und Technischer Dokumentationen mit modernen Redaktionstools (QuILS, Arbortext SGML/XML) unter Beachtung militärischer Richtlinien, Normen und Spezifikationen (S1000D, S2000M, NSG, DBSpec)
- Integration innovativer Medien wie Sprachassistenten oder Smart-Geräte in die technische Dokumentation und Nutzung von Single Source Publishing für effiziente Publikationen
- Ausarbeitung verständlicher Beschreibungen und Grafiken zu Bedienung, Wartung und Instandsetzung von Systemen und Geräten sowie Publikation von SGML- und XML-Datenmodulen

**Darauf freuen wir uns**:

- Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Ingenieur
- oder Wirtschaftsingenieurswissenschaften, vorzugsweise mit Schwerpunkt Kommunikation und Medienmanagement, Technische Redaktion oder vergleichbar
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie Interesse an wehrtechnischen Systemen und Geräten
- Fundierte Erfahrung in der Technischen Dokumentation mit gängigen Redaktionstools (QuILS, Arbortext SGML/XML-Editor)
- Vorteilhaft sind Kenntnisse militärischer Richtlinien (S1000D, S2000M, NSG, DBSpec), Fähigkeiten in technischer Illustration und Grafikdesign sowie Erfahrung in der Integration neuer Medien wie Sprachassistenten oder Smart-Geräte
- Ausgeprägte soziale Kompetenzen wie exzellente Kommunikationsstärke, didaktische Fähigkeiten zur Aufbereitung komplexer Inhalte und ein kundenorientiertes Auftreten

Thales investiert jährlich mehr als 4 Milliarden Euro in Forschung und Entwicklung in Schlüsseltechnologien wie künstliche Intelligenz, Cybersicherheit, Quanten
- und Cloud-Technologien.

Im Jahr 2024 erwirtschaftete die Gruppe einen Umsatz von 20,6 Milliarden Euro.

Für mehr als 83.000 Mitarbeitende in 68 Ländern eröffnen wir zukunftsweisende Perspektiven, verwirklichen individuelle Karrierewege und ermöglichen kreative Freiräume. Dies gelingt durch Mut, Vielfalt und den festen Willen, die anspruchsvollen Herausforderungen unserer Zeit sicherer und inklusiver zu gestalten. **Mit unserer nachhaltigen, werteorientierten Personalführung treten wir aktiv für Diversität ein.**

**Say HI* - Ihr Weg zu uns**

Wenn die Zeichen der Zeit auf Veränderung stehen, sind unsere internationalen Teams da, um der Komplexität von heute mit den branchenführenden Technologien von morgen zu begegnen. Sind Sie dabei? Ihre Ansprechpartnerin **Lisa Ungemach** freut sich schon auf Ihre Online-Bewerbung über unser Karriereportal.

Lisa Ungemach - Talent Acquisition Partnerin
- Human Intelligence