Sprach- Und Kulturmittler in

**Wir suchen dich**

**Sprach
- und Kulturmittler*in (m/w/d)für die Sprachen: Russisch und/oder Ukrainischfür 27h/Wo ab sofort.**

**Die Stelle ist als Krankheitsvertretung befristet bis 31.07.2025.**

Für unser Team der Mobilen Beratung St. Georg

am Standort Hamburg

**B+S Soziale Dienste** bietet in Hamburg, Stade, Rotenburg, Zeven und Harsefeld sowie in angrenzenden Gebieten umfangreiche soziale Dienstleistungen vor dem Hintergrund des SGB VIII und des SGB IX. Du möchtest mehr über uns wissen? Schau gerne auf unserer Website vorbei:
**Deine Aufgaben bei uns**:

- Du unterstützt die pädagogischen Fachkräfte bei der Beratung von Familien und jungen Erwachsenen, die in Wohnunterkünften und Interimsstandorten rund um den Stadtteil St. Georg leben.
- Die bedarfsgerechte Begleitung der Familien und jungen Erwachsenen zu Institutionen oder Einrichtungen - inklusive deren Dokumentation - gehören zu deinem Arbeitsalltag.
- Du unterstützt geflüchtete Familien bei der Integration in das neue Lebensumfeld.
- Du bist aktiv in der Gestaltung von Freizeitaktivitäten und Projekten beteiligt.

**Du passt in unser Team, wenn Folgendes auf dich zutrifft**:
**- Idealerweise bringst du Berufserfahrung in der Beratung und der Arbeit mit Familien und deren Herausforderungen des alltäglichen Lebens mit.**

**- Du bringst neben deinen Sprachkompetenzen Russisch und/oder Ukrainisch auch sehr gute Deutschkenntnisse und interkulturelle Kompetenzen mit.**

**- Verantwortungsbewusstsein, Einfühlungsvermögen, Begeisterungs
- und Durchsetzungsfähigkeit sind für dich im Arbeitsalltag selbstverständlich.**

**- Integration und Partizipation sind für dich wichtige Werte.**

**- Du bist bereit und fähig, deine Arbeitszeiten flexibel zu planen.**

**- Du bringst Kenntnisse in den Microsoft Office Anwendungen mit, da wir auch digital arbeiten.**

**Das erwartet dich bei uns**:

- Du hast bei uns die Möglichkeit, einen Dienstwagen zu nutzen und wir bezuschussen dir auf Wunsch das Deutschlandticket.
- Wir unterstützen dich bei deiner beruflichen Entwicklung und bieten dir regelmäßig bedarfsgerechte Fortbildungen, Beratungs
- und Supervisionsmöglichkeiten.
- Du genießt eine systematische Einarbeitung.
- Deine Arbeitszeitgestaltung ist bei uns flexibel, komm mit uns ins Gespräch, wenn du Stundenanpassungen benötigst.
- Wir arbeiten vertrauensvoll zusammen und bieten dir eine anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe mit einem hohen Maß an Freiraum zur Gestaltung.
- Familienfreundlichkeit wird bei uns großgeschrieben, daher unterstützen wir dich bei Betreuungsengpässen - z.B. durch eine kinderfreundliche Bürogestaltung.
- Deine Gesundheit liegt uns am Herzen, wir bieten dir individuelle psychologische Beratungen und verschiedene Kurse und Coachings zu den Themen Lifestyle, Sport, Ernährung und Achtsamkeit an.
- Mobiles Arbeiten und moderne Arbeitsplätze sind für uns selbstverständlich: Wir stellen allen Teammitgliedern ein Smartphone, Laptop sowie Cloud Arbeitsplatz.
- Du erhältst eine Vergütung nach AVR und 30 Tage Urlaub im Jahr.
- Du bekommst von uns eine Betriebliche Altersvorsorge und wir bezuschussen deine Vermögenswirksamen Leistungen.
- Was gibt es noch? Abgesehen von einem wertschätzenden Arbeitsklima und dem weltbesten Team? Natürlich darf der Obstkorb nicht vergessen werden, Heißgetränke inkl. vegane Alternativen sind bei uns auch dabei.

**Wenn Du schon so weit gelesen hast, dann haben wir bestimmt dein Interesse geweckt.**

**Deine Ansprechperson ist: Katja Gebert.**
Wir freuen uns bevorzugt über eine Bewerbung per E-Mail bei uns in der Zentrale unter:
Schriftliche Bewerbungen gehen an:
**B+S Soziale Dienste gGmbH**

Diagonalstraße 41

20537 Hamburg

Telefon: 040-20 97 88 81

**Wir freuen uns, dich kennenzulernen**

Art der Stelle: Teilzeit

Arbeitszeiten:

- Montag bis Freitag

Sprache:

- Ukrainisch (Erforderlich)
- Russisch (Erforderlich)

Arbeitsort: Vor Ort