Technical Writer

Vor 2 Tagen


Bremen, Deutschland Bruker Vollzeit

Überblick:
Die Unternehmen der Bruker Corporation sind weltweit führende Hersteller analytischer Mess-Systeme für die Life Sciences. Seit mehr als 60 Jahren hat Bruker eine einzige Idee verfolgt: Für jede Aufgabe in der Analytik die beste technologische Lösung zu liefern. Heute arbeiten auf der ganzen Welt mehr als 7.500 Mitarbeiter an über 90 Standorten auf allen Kontinenten an dieser Herausforderung.

Wir suchen ab sofort in Vollzeit befristet auf 2 Jahre als Elternzeitvertretung am Standort Bremen einen
** Technical Writer (M/F/d)**

Aufgaben/Verantwortlichkeiten:

- Erstellen und Redigieren englischsprachiger Kundendokumente, z. B. Handbücher und Gebrauchsanweisungen, für unsere Laborgeräte, Laborverbrauchsmaterialien und Test-Kits, die im Bereich in-vitro-Diagnostik (IVD) und in der mikrobiologischen Forschung eingesetzt werden
- Recherchieren von Produktinformationen und Überarbeiten von Formulierungen, Formatierungen und Terminologie in Zusammenarbeit mit Abteilungen wie z. B. Forschung & Entwicklung, Produktmanagement, Service und Regulatory Affairs
- Fortlaufendes Erarbeiten und Umsetzen eines Redaktionsleitfadens, u. a. mit Schreibregeln
- Entwerfen und Überarbeiten von Grafiken, Screenshots etc.
- Leiten von Übersetzungsprojekten in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern

Qualifikationen:

- Abgeschlossenes Studium, z. B. der Technischen Redaktion oder Internationalen Fachkommunikation, oder eine abgeschlossene Zertifizierung zum Technischen Redakteur
- Exzellente Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office 365, Adobe Acrobat Pro, Adobe Photoshop
- Erfahrung im Erstellen von strukturierten Texten
- Erfahrung im Bereich technische Redaktion ist von Vorteil
- Erfahrung im Umgang mit Redaktions
- oder Übersetzungssystemen ist von Vorteil; idealerweise MadCap Flare und/oder Schema ST4
- Idealerweise Kenntnisse in Mikrobiologie und im Bereich Laborgeräte
- Erfahrung im Umgang mit SAP ist von Vorteil

Abgerundet wird Ihr Profil durch ein hohes Maß an Team
- und Kommunikationsfähigkeit, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein. Zusätzlich bringen Sie Begeisterungsfähigkeit und Einsatzbereitschaft zum Lernen neuer Technologien mit.


  • Technical Writer

    vor 2 Wochen


    Bremen, Deutschland TeamViewer Vollzeit

    Company Description TeamViewer is a leading global technology company that provides a cutting-edge platform to remotely access, control, and support devices. Our software solutions empower our users and customers to bridge distances and digitalize their processes through seamless connectivity. Our team is committed to quality and passionately leading the...


  • Bremen, Deutschland Schaffenberger Vollzeit

    **Schaffenberger treibt Ihre erfolgreiche Karriere voran**: Zeit für Ihren Jobwechsel! Denn nur, wenn Sie in dem für Sie individuell besten Umfeld arbeiten, kommen Sie erfolgreich durch diese turbulente und herausfordernde Zeit. Nutzen Sie kostenlos die Expertise, Erfahrung und Energie der Personalberaterinnen und Personalberater für Redaktionstalente von...

  • Technical Editor

    vor 1 Woche


    Bremen, Deutschland Rheinmetall Electronics GmbH Vollzeit

    WHAT WE ARE LOOKING FOR - Analyzing the requirements for the part to be processed - Planning the creation from design to final delivery, including reviews with the technical departments, taking into account civil and military logistic requirements and ÖAG requirements - Preparation of external technical customer documentation for all RME business units such...


  • Bremen, Deutschland Bremer Lloyd Logistics GmbH & Co. KG Vollzeit

    Our committed employees at five locations worldwide are the key to our success. Bremer Lloyd values and promotes the personality of its employees and offers them support and a family-friendly work environment. Team spirit and openness are of great importance in our company. Respect, appreciation and care shape our working relationships and ensure a positive...


  • Bremen, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS Vollzeit

    **Stellenbeschreibung** **_ Company Description_** **_ JDE Peet’s is the world's leading pure-play coffee and tea company, headquartered in The Netherlands. For more than 265 years, JDE Peet's has been inspired by the belief that it’s amazing what can happen over a cup of coffee. Today, JDE Peet's unleashes the possibilities of coffee and tea in more...


  • Bremen, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS Vollzeit

    Intern for our packaging, process & automation department (f|m|d) - Operations - Bremen - Full-time - Germany Stellenbeschreibung **_Company Description_** **_ JDE Peet’s is the world's leading pure-play coffee and tea company, headquartered in The Netherlands. For more than 265 years, JDE Peet's has been inspired by the belief that it’s amazing what...


  • Bremen, Deutschland SC Engineering GmbH Vollzeit

    **GENERAL INFORMATION ABOUT OUR CUSTOMER**: Our customer is active in the European Space Industry. He develops and produces important equipment such for several kinds of satellites (navigation, telecommunication, weather, and environment). **YOUR TASKS**: - Technical coordination of FDIR tasks across all satellite subsystems. - Responsible for providing...


  • Hollerallee , Bremen, Germany Brainnest Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Company Description The business management and training company headquartered in Bremen, Germany. We are a success-driven firm that provides management advisory and contracting services customized to help companies from different industries with business management problems. Brainnest runs, leads, and manages complex projects and initiatives. We have begun...

  • Senior .NET Developer

    vor 12 Stunden


    Greater Bremen Area, Deutschland Importa Coletiva Vollzeit

    About Us:We are a dynamic and expanding e-commerce company based in Brazil, with a core focus on the logistics domain. Our culture is built on transparency, agility, and strong work ethics. As we scale our platform and enter new markets, we are looking for a skilled and proactive developer to join our remote team and help architect the future of our...

  • Sales & Gtm Lead

    Vor 3 Tagen


    Bremen, Deutschland ellamind Vollzeit

    We’re already working with demanding enterprise customers in Germany, including a DAX company, a major health insurer, and public sector institutions - and we’ve reached this traction with essentially **no dedicated outbound sales yet**. Now we’re looking for a **Sales & GTM Lead** to build our commercial engine from the ground up: owning everything...