Dolmetscherin Und Übersetzerin

**Freiberufliche/r Sprachmittler/in (m/w) - bundesweit**:

- Übersetzungsbüro Heidelberg sucht Dolmetscher/Übersetzer für alle Sprachen im Auftrag einer Bundesbehörde._
- **Honorar**:35 - 41,00 €/Stunde** (flexibel als Nebenjob/Teilzeit)
- **Reisekosten**: 1 €/km (einfache Strecke)
- **Übernachtungspauschale**: 70 € bei Einsätzen ab 130 km Entfernung

**Aufgaben**:

- Mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen
- Schriftliche Übersetzungen

**Ihre Vorteile**:

- Bundesweite Einsätze
- Flexible Arbeitszeiten
- Reisekostenerstattung

**Voraussetzungen**:

- **Deutsch C1-Nachweis** (z. B. durch Abitur, Hochschulabschluss, Sprachzertifikate von Goethe, telc, DSH, Feststellungsprüfung, TestDaF, UNIcert, DSD, ÖSD oder gleichwertige Qualifikation)
- Sichere Fremdsprachenkenntnisse
- Wohnsitz in Deutschland
- Keine Insolvenz/Strafregistereinträge (letzte 6 Jahre)
- **Für Drittstaaten-Bewerber**: Gültiger Aufenthaltstitel mit Erlaubnis zur Erwerbstätigkeit
- Keine Studierende mit Studentenvisum (120/240 Tage-Regelung)

**Bewerbung**:

- Lebenslauf (aktuell)
- Scans der Deutschqualifikation (siehe oben*)

**Details**:

- **Arbeitsort**: Mobil/vor Ort
- **Zeiten**: Flexibel, Mo-Fr
- **Vertragsart**: Freie Mitarbeit
- wir suchen ständig neue Mitarbeiter für unser Dolmetscher
- und Übersetzungsbüro. Aktuell suchen wir sehr dringend Dolmetscher und Übersetzer für folgende Sprachen:

- _Arabisch_
- _Belutschisch_
- _Burmesisch_
- _Georgisch_
- _Kurdisch (Badinani, Kurmandschi, Sorani)_
- _Lingala_
- _Pashai_
- _Rohingya_
- _Romanes_
- _Farsi, Dari_
- _Paschto_
- _Russisch_
- _Türkisch_
- _Ukrainisch_
- _Usbekisch_
- _Sprachen und Dialekte des afrikanischen Kontinents - insbesondere: Baule, Dendi, Dinka, Ebo/Bini, Gonja, Komorisch, Somali, Temne, Tigrinya, Tigre, Zulu, Igbo, Fula, Edo und Oromo_

**Kontakt**:

- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung_

Art der Stelle: Freie Mitarbeit

Gehalt: 41,00€ pro Stunde

Arbeitszeiten:

- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Kostenloser Parkplatz

Arbeitsort: Vor Ort