Copy Lead, German

Vor 2 Tagen


Berlin, Deutschland ON RUNNING Vollzeit

Stellenbeschreibung: At a Glance: We're looking for a creative, cross-channel copywriter to lead our marketing copy and storytelling in the German-speaking markets. You'll bring a portfolio brimming with fresh (and even awarded) campaigns and editorial content, and a deep understanding of crafting copy to a high standard. You'll team up with related divisions and also have projects to work on independently, in a category that we have the opportunity to define. You will help us continue to grow our reputation for producing brave creative work in all disciplines and help our business thrive. Your Team: Based in our Berlin or Zurich office, you will work closely with the Brand Communications teams across locations (Zurich, Berlin, London, Portland and more). The briefs and opportunities come thick and fast. At our core, we tell compelling stories about the experiences our brand makes possible. If you're bursting with original ideas and have the drive and skills to see them realized, this is the team for you. Your Mission:
Lead and evolve brand storytelling and copy for German markets
Own the evolution of the brand tone of voice, edit copy and provide actionable feedback to translators and writers to ensure that copy meets TOV expectations
Craft powerful and compelling stories in German and bring it life across all channels
Oversee the transcreation of key brand messaging
Write powerful tag lines and positioning statements in German for products and campaigns
Interview athletes, ambassadors and experts for long-form articles
Incessantly deliver original/inventive concepts and distinctive tones of voice for your projects
Write, transcreate and edit occasional brand comms press releases
Your Story:
Native speaker of German, business level in English
A passion for writing, a track record of editing and an understanding of SEO principles
Imagination and creativity, able to question and expand on an initial brief
Demonstrated ability to articulately explain and constructively defend an idea to related teams
You're an ambitious creative, with a cracking portfolio and a creative agency background
A passion for all things sports and active living that's matched only by your love of writing


  • Midlevel Copy Concept

    vor 2 Wochen


    Berlin, Berlin, Deutschland charlesundcharlottegmbh Vollzeit

    Your profileYou have 3+ years of work experienceYou are fluent in German and speak good EnglishYou are based in Berlin or work remotely in GermanyYou are not an a*sholeYou are hungry (not for Brammibal's donuts)You take responsibility for your workYou propose a solution, if you have a problemYou give feedback and receive it professionallyYour...

  • Copy Writers

    Vor 7 Tagen


    Berlin, Berlin, Deutschland wynwood tech Vollzeit

    Dear Copy Writers,   We're hiring multiple Copy Writers for a 100% remote, long-term engagement with a major company in Germany.   QUICK FACTS:- Freelancing/Contracting- Start: ASAP- 100% remote- Duration: long-term 12+ months- Capacity: full-time, part-time also possible- Language: English (NO GERMAN NEEDED)- Central European Time   REQUIREMENTS:-...


  • Berlin, Deutschland Fast Retailing Vollzeit

    UNIQLO is a leading brand of the Fast Retailing Group, one of the largest apparel retailers in the world. UNIQLO respects the individuality and lifestyle of all customers and takes pride in creating high quality, long-lasting, innovative clothing at an affordable price. We are currently recruiting for a German Copywriter to sit within the German team, based...


  • Berlin, Deutschland flaconi Vollzeit

    We are looking for an experienced and passionate copywriter (all genders) to join our Creative Department as a copywriter for our German market in our Copywriting Team. In this position, you will be responsible for creating compelling, engaging and effective German copy for a variety of onsite and offsite content formats, all while maintaining the flaconi...


  • Berlin, Deutschland Paintgun.io Vollzeit

    **Paintgun is on a mission to revolutionize how digital ads are produced by creators and teams, launched by technology, and accessed by the world's largest mobile app publishers.** **We help our clients produce and launch ad campaigns across social platforms such as Facebook, Instagram, TikTok, Snapchat, Google, etc. We deliver winning ads by utilizing deep...


  • Berlin, Deutschland Paintgun Vollzeit

    Paintgun is on a mission to revolutionize how digital ads are produced by creators and teams, launched by technology, and accessed by the world's largest mobile app publishers. We help our clients produce and launch ad campaigns across social platforms such as Facebook, Instagram, TikTok, Snapchat, Google, etc. We deliver winning ads by utilizing deep data...

  • Copy Editor

    Vor 2 Tagen


    Berlin, Deutschland AMBOSS Vollzeit

    Hello, we are **AMBOSS** and we are looking for the next **Copy Editor** to join our English (US) copyediting team in Germany! If you’re passionate about the art of language and the language of medicine, we would be delighted to meet you! In this role, you will be working with medical professionals on a resource used by medical students and clinicians...

  • Team Lead Content

    vor 2 Wochen


    Berlin, Deutschland Primal-state Vollzeit

    **Was ist Glow25?**: **Hey! Wir sind Glow25** - ein junges, stark wachsendes Beauty & Well Aging Unternehmen aus Berlin. Unsere Mission ist es, Glow-Momente zu schaffen und unsere Kund:innen zu empowern ihre Schönheit und ihr volles Potenzial zu entfalten. Wir sind vielleicht etwas voreingenommen, aber wir finden, dass es wirklich Spaß macht, mit uns zu...


  • Berlin, Berlin, Deutschland HelloFresh Vollzeit

    At HelloFresh Group, our mission is to change the way people eat forever. Since our 2011 founding in Berlin, we've become the global market leader in the meal kit sector and inspire millions of home cooks across the globe every week. We've also launched other exciting brands, including our ready-to-heat subscription service, Factor, which is revolutionizing...


  • Berlin, Deutschland Horizn Studios Vollzeit

    General Description Shape the voice of the leading travel brand for the next generation. In your role as Copywriter (M/F/d) you will be mainly responsible for developing and executing our brand language with engaging copy and creative content ideas for various projects across digital, social and print channels. As a member of the creative team, you will...