Technischer Redakteur

SICK ist einer der weltweit führenden Lösungsanbieter für sensorbasierte Applikationen für industrielle Anwendungen. Das 1946 von Dr.Ing. e. h. Erwin Sick gegründete Unternehmen mit Stammsitz in Waldkirch im Breisgau nahe Freiburg zählt zu den Technologie
- und Marktführern und ist mit 60 Tochtergesellschaften und Beteiligungen sowie zahlreichen Vertretungen rund um den Globus präsent. SICK beschäftigt mehr als 12.000 Mitarbeitende weltweit und erzielte im Geschäftsjahr 2023 einen Konzernumsatz von 2,3 Mrd. Euro.

Technischer Redakteur* (w/m/d)
- Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG
- Ottendorf-Okrilla (Dresden), DE, 01458Reute (bei Freiburg), DE, 79276
- Vollzeit

**Arbeitsort: Wahlweise Reute oder Ottendorf-Okrilla**

**IHRE AUFGABEN**:

- Sie erstellen und strukturieren technische Dokumentationen für Messgeräte in der Prozessautomatisierung
- Sie beschreiben konfigurierbare Produkte, Software und Systeme präzise und verständlich
- Sie konzipieren und erstellen zielgruppengerechte Inhalte für klassische Publikationen und Online-Hilfen
- Sie berücksichtigen gesetzliche und normative Vorgaben und optimieren Benutzerinformationen für eine klare Darstellung
- Sie erstellen technische Illustrationen, bearbeiten Fotos und koordinieren Dienstleistungen in der technischen Redaktion

**IHR PROFIL**:

- Hochschulabschluss in Technischer Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation mit technischem Hintergrund
- Erste Berufserfahrung von Vorteil, engagierter Berufseinsteiger*innen willkommen
- Kenntnisse in Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, XML-Redaktionssystemen und Adobe Creative Cloud von Vorteil
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
- Strukturierte, zielorientierte Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikations
- und Teamfähigkeit

**IHRE BEWERBUNG**:

- Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung
- Aline Kiesslinger
- Job-ID** 36579**:

- Vertrauliche Behandlung wird zugesichert
- Der Mensch zählt, nicht das Geschlecht.
- Wir setzen auf Vielfalt, lehnen Diskriminierung ab und denken nicht in Kategorien wie etwa Geschlecht, ethnische Herkunft, Religion, Behinderung, Alter oder sexuelle Identität.