Technical Editor

**Was dich erwartet**

Dich erwartet ein kollegiales Umfeld in einem großartigen Team von Cybersecurity Professionals. Bereits während der Einarbeitung wirst du in Kundenprojekte eingebunden, lernst die Arbeit eines Dienstleisters in der IT-Sicherheit kennen und hast Einblicke in spannende Themen wie technische Projektberichte oder Sicherheitsrichtlinien sowie wesentliche für unsere Kunden sichtbare Arbeitsergebnisse. Nach der Einführungsphase erhältst Du ein hohes Maß an Eigenverantwortung und führst selbstständig folgende Aufgaben durch:

- Lektorat von Projektberichten, Fachartikeln, Marketingtexten und interner Dokumentation auf Deutsch und Englisch
- Übersetzung von Fachartikeln, Marketingtexten und Dokumenten
- Mitarbeit an der Dokumentenlandschaft und den Prozessen
- Erstellung und Pflege von internen sprachlichen Richtlinien

**Wir bieten dir**

Uns als Oneconsult ist ein strukturiertes Einführungsprogramm sowie das Team sehr wichtig. Als Teammitglied kannst du persönlich dazu deinen Beitrag leisten. Bei Herausforderungen wirst du immer jemanden finden, der sich Zeit für dich nimmt und dich unterstützt. Ferner legen wir viel Wert auf deine persönliche Weiterentwicklung.

Ebenfalls darfst Du Dich auf folgendes freuen:

- Eine Vielfalt an motivierten und kompetenten Teammitgliedern, die zusammen mit Dir für eine großartige Arbeitsatmosphäre sorgen
- Deine Stimme zählt Wir nehmen uns Zeit für die Meinungen und Ideen unserer Mitarbeiter und lassen diese bei Entscheidungen miteinfließen
- Wir führen eine Du-Kultur, wo gegenseitiger Respekt und Toleranz gelebt wird
- Wertschätzung und Feedbacks sind ein wichtiger Teil unseres Alltags. Wir zählen dabei auch auf Deine konstruktive Kritik
- Mittels verschiedener Plattformen und Formate stellen wir intern einen klaren und regelmäßigen Informationsfluss sicher
- Wir bieten Dir Handlungs
- und Entscheidungsspielraum, damit Du Deine eigenen Erfahrungen sammeln und Dich weiterentwickeln kannst
- Du kannst aktiv an der Weiterentwicklung der Services und Organisation mitwirken
- Du lernst modernste Technologien und Methoden kennen
- Flexible Arbeitsbedingungen (z.B. Teilzeit und Home Office)

Zudem bieten wir Dir zahlreiche weitere Benefits wie grosszügiges Weiterbildungsbudget, Smartphone mit Premium-Flatrate-Abo, Teamevents, zusätzlicher freier Tag am Geburtstag und vieles mehr.

**Was du mitbringst**

Du bist eine positive und kommunikative Persönlichkeit, die gerne Verantwortung übernimmt und kreative Lösungsansätze erarbeiten kann. Du kannst technische Sachverhalte klar und verständlich ausdrücken und bringst zudem Folgendes mit:

- Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium in Germanistik, Übersetzung, angewandter Linguistik oder eine vergleichbare Qualifikation
- Du arbeitest gerne in einem motivierten technischen Umfeld
- Du hast eine Affinität für Sprachen und kannst komplizierte technische Zusammenhänge präzise und verständlich wiedergeben
- Du besitzt ausgeprägte MS-Office-Kenntnisse
- Du beherrschst die deutsche Sprache in Wort und Schrift und kannst auf Englisch sicher kommunizieren
- Du verfügst über einen tadellosen Leumund (Nachweis mittels aktueller SCHUFA-Auskunft und aktuellem Führungszeugnis)

**Bewerbung**

Haben wir das Feuer in Dir entfacht? Wir freuen uns auf deinen Anruf oder direkt deine Bewerbungsunterlagen. Uns ist wichtig Deine Leidenschaft für Cybersecurity spüren zu können, wir überlassen daher dir, wie du uns davon überzeugen möchtest.

Bitte nur Direktbewerbungen: Anfragen von Stellenvermittlern / Headhuntern sind nicht erwünscht.

**Ansprechperson**

Melanie Merkli
Head of Human Resources Management
+49 89 248820 637

Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit, Festanstellung

Gehalt: ab 3.000,00€ pro Monat

Erwartete Arbeitsstunden: 24-40 pro Woche

Arbeitszeiten:

- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Betriebliche Weiterbildung
- Firmenevents
- Firmenhandy
- Flexible Arbeitszeiten
- Homeoffice-Möglichkeit
- Kostenlose Getränke
- Zusätzliche Urlaubstage

Sprache:

- Deutsch (Erforderlich)
- Englisch (Erforderlich)

Arbeitsort: Zum Teil im Homeoffice in 80992 München

Voraussichtliches Einstiegsdatum: 01.02.2025