Technischer Redakteur

Vor 3 Tagen


Berlin, Deutschland Projektron GmbH Vollzeit

Ab sofort suchen wir für unseren Hauptsitz in Berlin einen Technischen Redakteur (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit.

Aufgaben

Als Technischer Redakteur (m/w) erstellen, verwalten und publizieren Sie Anwenderdokumentationen und Schulungshandbücher zu unserer Projektmanagement-Software Projektron BCS. Dazu recherchieren Sie alle Informationen bei Entwicklern und Domain Product Ownern im Rahmen regelmäßiger Sprint Demos.

Sie verfassen verständliche und zielgruppenorientierte Texte in der Quellsprache Deutsch mit einem webbasierten Content-Management-System. Außerdem lektorieren und überarbeiten Sie die Texte anderer Autoren und greifen dabei auf ein Terminologiemanagement
- und ein Sprachkontroll-System zurück.

Sie koordinieren und überwachen Übersetzungsaufträge bei unserem Lokalisierungsdienstleister und unterstützen das Team bei der Abdeckung neuer Anforderungen an unsere Dokumentation.

Das Erstellen und Bearbeiten von Screenshots und Videos für verschiedene Ausgabemedien runden Ihr vielseitiges Aufgabenprofil ab.

Qualifikation

✔ Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion / Technischen Kommunikation oder vergleichbare Ausbildung

✔ Sicherer Umgang mit Typo3

✔ Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse

✔ Berufserfahrung in der Software-Dokumentation von Vorteil

✔ Erfahrungen in der Bild
- und Videobearbeitung von Vorteil

✔ Erfahrungen im Übersetzungsmanagement/Lokalisierung von Vorteil

✔ Fundierte Kenntnisse der Standard-Webtechnologien (HTML, CSS, Javascript) von Vorteil

✔ Überzeugende Selbstständigkeit, Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

**Benefits**:
✔ Mehrmaliger Preisträger von Great Place to Work

✔ Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege

✔ 30 Tage Urlaub und individuelle jährliche Weiterbildungen

✔ Moderne Büroräume und die schönsten Dachterrassen in Berlin-Mitte

✔ Teamevents wie Sommerfest und Weihnachtsfeier

✔ Regelmäßige Grillfeiern auf unseren Terrassen

✔ Ein firmeneigener Fahrradkeller und Duschen

✔ Vielfältige Gesundheitsmaßnahmen, z.B. Massagen, Lauftrainings, Stehtische

Die Projektron GmbH bietet zukunftsweisende, an Chancengleichheit orientierte Personalpolitik, die mit dem BestPersZertifikat, dem BestPersAward, dem TOTAL-E-QUALITY-Prädikat dem Preis Unternehmen für Familie sowie von Great Place to Work ausgezeichnet ist. Wir setzen uns für Chancengleichheit im Beruf ein und ermuntern Frauen, sich zu bewerben.

Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit


  • Technischer Redakteur

    Vor 6 Tagen


    Berlin, Deutschland IDEM Vollzeit

    **Bezeichnung**: - Technischer Redakteur (m/w/d) **Bereich**: - Redaktion **Einsatzorte**: - Berlin oder im mobilen Arbeiten **Eintrittsdatum**: - ab sofort **Basis** - 25-40 Stunden Um unseren Erfolgskurs auch in den nächsten Jahren fortzusetzen, suchen wir **ab sofort** einen **Technischen Redakteur (m/w/d)** für den Bereich Documentation...

  • Technischer Redakteur

    vor 18 Stunden


    Berlin, Deutschland KAPP NILES GmbH & Co. KG Vollzeit

    **Über uns**: KAPP NILES ist eine global agierende Unternehmensgruppe mit hochwertigen und wirtschaftlichen Lösungen rund um die Feinbearbeitung von Verzahnungen und Profilen und ist Partner für Unternehmen zahlreicher Branchen in den Sparten Mobilität, Automatisierung und Energie. Das perfekte Zusammenspiel von Maschinen, Werkzeugen, Technologien und...

  • Technischer Redakteur

    Vor 4 Tagen


    Berlin, Berlin, Deutschland Dersche Vollzeit 45.000 € - 65.000 € pro Jahr

    "WIR DENKEN IN TECHNOLOGIE. VOM KLEINSTEN ELEMENT BIS ZUM VIRTUELLEN RAUM."Sie haben ein neues berufliches Ziel? Verwirklichen Sie Technik gemeinsam mit uns als Technischer Redakteur (m/w/d) am Standort Augsburg, Dresden, München oder Regensburg.Ihre Aufgaben:Konzeption und redaktionelles Erstellen von normgerechten Betriebs-, Wartungs- und...

  • Technischer Redakteur

    Vor 6 Tagen


    Berlin, Berlin, Deutschland noris network Vollzeit 60.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Die noris network AG bietet Unternehmen Lösungen in den Bereichen IT-Outsourcing, Cloud Services, Network & Security und Datacenter. Technologische Basis dieser Services ist eine leistungsfähige IT-Infrastruktur mit einem eigenen Hochleistungs-Backbone und mehreren Hochsicherheitsrechenzentren. Seit 1993 haben wir uns zu einem der IT-Spezialisten mit mehr...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Berlin, Deutschland Jonas & Redmann Vollzeit

    Wir suchen ab sofort: Technischer Redakteur / Technischer Produktdesigner (m/w/d) in Berlin Bei Jonas & Redmann gestalten wir die Zukunft der Industrie – gemeinsam und mit Leidenschaft.Als führender Sondermaschinenbauer in Berlin entwickeln wir Hightech-Produktionsmaschinen und Fertigungslinien in den Zukunftsbranchen Energy, Health Care und Automotive....

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche


    Berlin, Deutschland Novanta Vollzeit

    Als neues Mitglied unseres Teams in **Berlin** unterstützen Sie uns als **Technischer Redakteur (m/w/d)** und übernehmen erste Verantwortung für die Pflege von Dokumenten für unsere Produkte. In dieser Einstiegsposition bekommen Sie die Gelegenheit sich zu weiterzuentwickeln und nach und nach mehr Verantwortung und eigene Projekte zu übernehmen. **Ihre...

  • Technischer Redakteur

    Vor 3 Tagen


    Berlin, Deutschland Korsch Vollzeit

    KORSCH entwickelt und baut seit über 100 Jahren ausschließlich Hightech-Tablettenpressen. Als expandierender Mittelständler gehören wir zu den Großen der Branche. Unsere Tablettenpressen „Made in Berlin“ machen weltweit Millionen Menschen das Leben deutlich einfacher. Bekannte Unternehmen aus der Pharmabranche und der Industrie produzieren mit...

  • Technischer Redakteur

    vor 19 Stunden


    Berlin, Deutschland Burmester Audiosysteme GmbH Vollzeit

    **Über uns** Burmester gehört zu den weltweit renommiertesten Herstellern im Bereich High-End Audiosysteme. Das inhabergeführte Unternehmen mit Sitz in Berlin wurde 1977 durch Dieter Burmester gegründet. Mit klarem Fokus auf die Bereiche Home - und Automotive-Audio pflegt Burmester globale Kooperationen mit Branchenführern weiterer Industrien...

  • Technischer Redakteur

    Vor 6 Tagen


    Berlin, Berlin, Deutschland noris network AG Vollzeit 60.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Die noris network AG bietet Unternehmen Lösungen in den Bereichen IT-Outsourcing, Cloud Services, Network & Security und Datacenter. Technologische Basis dieser Services ist eine leistungsfähige IT-Infrastruktur mit einem eigenen Hochleistungs-Backbone und mehreren Hochsicherheitsrechenzentren. Seit 1993 haben wir uns zu einem der IT-Spezialisten mit mehr...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Berlin, Deutschland Hays Vollzeit

    **Technischer Redakteur** (m/w/d) **Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH** **Berlin** **Startdatum: sofort** Referenznummer: 756913/1 **Bewerbung starten** **Ihre Aufgaben**: - Erstellung, Aktualisierung und Pflege der Technischen Dokumentation der Turbosatzkomponenten (Gasturbinen, Dampfturbinen, Generatoren, Kondensatoren) -...