Übersetzerinnen/Übersetzer (M/w/d) Auf

Vor 4 Tagen

Düsseldorf, Deutschland Ministerium des Innern NRW Vollzeit

Das Ministerium des Inneren des Landes Nordrhein-Westfalen sucht dauerhaft

**Übersetzerinnen/Übersetzer (m/w/d) auf Honorarbasis
**für den Verfassungsschutz NRW

**Ihre Aufgaben**:

- Übersetzen und Verschriften fremdsprachlicher Sachverhalte in die deutsche Sprache aus schriftlichen und Audiodokumenten sowie ggf. im Wege von Gesprächsübersetzungen.
- Sie gewinnen zudem selbständig Informationen mittels auftragsgebundener Internetrecherchen und fassen deren Ergebnisse zusammen.

**Ihr Profil**:
**Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen über**:

- **Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.**
- **Sehr gute Sprachkenntnisse/ Sprachfertigkeiten (gerne auch muttersprachlich) in einer weiteren der nachfolgenden Sprachen: Arabisch, Dari, Paschto, Farsi, Russisch, Ukrainisch, Georgisch, Armenisch, Kasachisch, Usbekisch, Tadschikisch, Tschetschenisch, Chinesisch, Türkisch, Kurdisch, Urdu.**
- **Sie haben Interesse daran, sich in für den Verfassungsschutz relevante Themen einzuarbeiten.**
- **Sie sind auf der Suche nach einer Tätigkeit, die sie flexibel in Ihren Alltag integrieren können.**
- **Sie sind bereit, sich einer Sicherheitsüberprüfung nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜG NRW) zu unterziehen.**

**Wir suchen dauerhaft Personen, die Interesse daran haben, als Dolmetscher*in oder Übersetzer*in tätig zu werden. Eine Ausbildung oder ein Studium in den Bereichen Dolmetschen oder Übersetzen ist nicht zwingend erforderlich.**

**Die Vergütung erfolgt auf Honorarbasis.
**Ihre Bewerbung**:
**Wir haben Ihr Interesse geweckt?**

**Dann senden Sie Ihre aussagekräftige elektronische Bewerbung**
- **Bewerbungsschreiben**:

- **Vollständiger tabellarischer Lebenslauf**:

- **Ggf. Nachweise über einschlägige Qualifikationen wie z.B.**
- **Abschlusszeugnis eines fach
- oder sprachspezifischen Hochschulstudiums**:

- **Staatliche Prüfung als Dolmetscher*in und/ oder Übersetzer*in**:

- **Beeidigung als Dolmetscher*in bzw. Übersetzer*in**

**unter Angabe des Kennwortes „Fremdsprache“ bitte an**

**Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen**

null

  • Mini Jobber

    vor 2 Wochen

    Düsseldorf, Deutschland Shop LC GmbH Vollzeit

    **Stellenbezeichnung: Mini Jobber - Deutsch-Übersetzer** **Abteilung: Lifestyle-Team** **Standort: Düsselodrf** **Unternehmen: Shop LC GmbH** **Über Uns**: Die Shop LC GmbH ist ein führender TV-Shopping-Kanal und Online-Händler, der sich auf Lifestyle - und Modeprodukte spezialisiert hat. Wir suchen derzeit einen engagierten **Mini Jobber -...

  • Legal Recruiting Advisor

    Vor 5 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland D&D Consulting GmbH Vollzeit

    Legal Recruiting Advisor (m/w/d) Du bist organisiert, kommunikativ und bringst Gespür für Talente mit? Du möchtest im Recruiting nicht nur koordinieren, sondern echte Beziehungen zu Kandidat:innen aufbauen und den Kontakt zur juristischen Nachwuchsgeneration aktiv gestalten? Dann ist das deine Chance, dich in einer internationalen Top-Kanzlei...

  • Beikoch (m/w/d)

    vor 1 Woche

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland L & D GmbH Vollzeit 30.000 € - 55.000 € pro Jahr

    Wir suchen ab sofort einen Beikoch (m/w/d) VZ in DüsseldorfSeit 50 Jahren sind wir als gastronomischer Dienstleister am Markt und zählen zu den besten Caterern in Deutschland. Unser Unternehmen steht für höchste Qualität und ein unvergessliches Erlebnis für unsere Gäste. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, unsere Standorte auszubauen und brauchen...

  • Servicekraft (m/w/d)

    vor 3 Wochen

    Düsseldorf, Deutschland L & D GmbH Vollzeit

    Wir suchen ab sofort eine Servicekraft (m/w/d) TZ in Düsseldorf Seit 50 Jahren sind wir als gastronomischer Dienstleister am Markt und zählen zu den besten Caterern in Deutschland. Unser Unternehmen steht für höchste Qualität und ein unvergessliches Erlebnis für unsere Gäste. Uns verbindet die Liebe zum guten Essen, die Begeisterung für tolle...

  • Küchen- Und Spülhilfe

    vor 1 Woche

    Düsseldorf, Deutschland L & D GmbH Vollzeit

    **Wir suchen ab sofort eine Küchen - und Spülhilfe (m/w/d) TZ in Düsseldorf**: Seit 50 Jahren sind wir als gastronomischer Dienstleister am Markt und zählen zu den besten Caterern in Deutschland. Unser Unternehmen steht für höchste Qualität und ein unvergessliches Erlebnis für unsere Gäste. Uns verbindet die Liebe zum guten Essen, die Begeisterung...

  • Küchenhilfe Mit Fahrbereitschaft

    Vor 2 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland L & D GmbH Vollzeit

    **Wir suchen ab sofort eine Küchenhilfe mit Fahrbereitschaft (m/w/d) TZ in Düsseldorf**: Seit 50 Jahren sind wir als gastronomischer Dienstleister am Markt und zählen zu den besten Caterern in Deutschland. Unser Unternehmen steht für höchste Qualität und ein unvergessliches Erlebnis für unsere Gäste. Uns verbindet die Liebe zum guten Essen, die...

  • Servicefachkraft (m/w/d)

    vor 18 Stunden

    Düsseldorf, Deutschland L & D GmbH Vollzeit 30.000 € - 45.000 € pro Jahr

    Wir suchen ab sofort eine Servicefachkraft (m/w/d) VZ in DüsseldorfSeit 50 Jahren sind wir als gastronomischer Dienstleister am Markt und zählen zu den besten Caterern in Deutschland. Unser Unternehmen steht für höchste Qualität und ein unvergessliches Erlebnis für unsere Gäste. Uns verbindet die Liebe zum guten Essen, die Begeisterung für tolle...

  • Teamleitung Caféteria

    vor 1 Woche

    Düsseldorf, Deutschland L & D GmbH Vollzeit

    **Wir suchen ab sofort in VZ eine Teamleitung Caféteria (m/w/d) in Düsseldorf**: Seit 50 Jahren sind wir als gastronomischer Dienstleister am Markt und zählen zu den besten Caterern in Deutschland. Unser Unternehmen steht für höchste Qualität und ein unvergessliches Erlebnis für unsere Gäste. Uns verbindet die Liebe zum guten Essen, die Begeisterung...

  • Küchenhilfe Mit Fahrbereitschaft

    Vor 2 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland L & D GmbH Vollzeit

    **Wir suchen ab sofort eine Küchenhilfe mit Fahrbereitschaft (Führerschein B notwendig) (m/w/d) TZ in Düsseldorf** Seit 50 Jahren sind wir als gastronomischer Dienstleister am Markt und zählen zu den besten Caterern in Deutschland. Unser Unternehmen steht für höchste Qualität und ein unvergessliches Erlebnis für unsere Gäste. Uns verbindet die...

  • Servicekraft (M/w/d)

    Vor 6 Tagen

    40547 Düsseldorf, Deutschland D-Schänke Vollzeit

    Wir in der D-Schänke suchen: Servicekräfte (w/m/d) Vollzeit/Teilzeit Ab sofort Bei uns trifft Herzlichkeit auf Brauhauskultur, jung auf alt, rustikales Flair auf stilvollen Charme und hochwertige Brauhausküche auf Feierabend-Bierchen in der Schwemme. Hast du Lust unser junges, motiviertes Team bei übertariflicher Bezahlung zu unterstützen? Bist du...