Teamleitung Redaktion Barrierefreie Medien

**Stellendetails**:
Für unseren Standort Mainz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und zunächst befristet auf zwei Jahre eine Teamleitung Redaktion Barrierefreie Medien (m/w/d).

**Deine Aufgaben**:

- Fachliche und disziplinarische Führung des Redaktionsteams im Bereich Barrierefreie Medien
- Inhaltliche Verantwortung für die Produktionen im Bereich (Live
- und TC-Untertitel, Audiodeskription, Gebärdensprache, fremdsprachige Untertitel u.a.) inkl. Qualitätssicherung
- Übergreifende Organisation des Tagesbetriebs in den Redaktionen (Einsatz
- und Kapazitätsplanung) in enger Zusammenarbeit mit den Teams und dem Produktionsmanagement
- Kontinuierliche Ansprechperson für das Team
- Leitung von Meetings
- Verantwortung für Wissenstransfer und fachlicher Weiterentwicklung des Teams
- Aktive Mitarbeit an Veränderungsprozessen mit dem Schwerpunkt Digitalisierung von Arbeitsprozessen
- Verantwortung für den Auf
- und Ausbau von Projekten und neuen Geschäftsfeldern gemeinsam mit dem Projektmanagement
- Mitarbeit an der Akquise von neuen Aufträgen
- Regelmäßiger Austausch mit Kund*innen und externen Partner*innen
- Mitarbeit im Tagesbetrieb (z.B. Abnahmen)

**Dein Profil**:

- Abgeschlossenes Studium idealerweise im Bereich Sprachen, Dolmetschen oder Vergleichbares
- Mehrjährige Erfahrung in der Führung von Teams
- Sehr gute Kenntnisse im Bereich Barrierefreiheit und ausgeprägtes Interesse für die Belange der Zielgruppen
- Aktive Berufserfahrung in mindestens einem der aktuellen Geschäftsfelder als Redakteur*in, Autor*in, Dolmetscher*in oder in vergleichbaren Tätigkeiten
- Ausgeprägte soziale Kompetenz, Empathie und Geschick in der Gesprächsführung
- Gute Organisations
- und Kommunikationsfähigkeiten
- Wirtschaftliches Verständnis und unternehmerisches Denken
- Begeisterung und Offenheit für die Digitalisierung von Produktionsprozessen
- Fokussiertes, strukturiertes und eigenständiges Arbeiten
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil

**Unser Angebot an dich**:
Wir bieten ein kreatives und sympathisches Team, spannende, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Projekte, Raum für Ideen und Entwicklung sowie Weiterbildung.
Da sich unsere Produktionen an eine vielseitige Gesellschaft richten, möchten wir auch in unseren Teams die gesellschaftliche Vielfalt repräsentieren. Wir sind offen für innovative Ideen und freuen uns auf deinen Input.
Um deiner Kreativität freien Lauf lassen zu können, geben wir alles, um das passende Arbeitsumfeld zu schaffen, sodass du Arbeits
- und Privatleben bestmöglich kombinieren kannst.

**Kontakt**:
**Klingt wie für dich gemacht?**
Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bestehend aus Lebenslauf, Motivationsschreiben, deinen Gehaltsvorstellungen sowie deinem frühestmöglichen Eintrittstermin. Außerdem freuen wir uns, wenn du uns Arbeitsproben zukommen lässt.
Deine Ansprechpersonen:
Volker (Fachabteilung)
Sophia (Recruiting)

**Wir freuen uns auf dich**

**Über uns**:
ZDF Digital steht für innovative Produktionen und exzellentes Design. Wir produzieren für nationale und internationale Kund*innen preisgekrönten Content, Social Media-Inhalte, Transmedia-Produktionen, interaktive und Broadcast-Designs, Animationen und visuelle Effekte, Websites, Apps, Virtual Reality, 360° Anwendungen und Kampagnen.

An unseren Standorten in Mainz und Berlin realisieren unsere Expert*innen-Teams - Entwicklung, Redaktion, Konzeptdesign, 3D-, VR-, Motion-, Corporate
- und Sound-Design, Performance-Management, Schnitt und Spezialist*innen für Barrierefreie Medien - gemeinsam immersive und interaktive Erlebnisse und Produkte. Wir arbeiten in flachen Hierarchien und setzen auf Teamgeist, Leidenschaft und Innovation - für unsere Projekte und für unser Miteinander.