Technische(R) Redakteur(In)

vor 1 Woche

Hannover, Deutschland COLORGATE DIGITAL OUTPUT SOLUTIONS GMBH Vollzeit

**Deine Mission**:
Seit 25 Jahren treibt ColorGATEs Software-, Farb
- und Servicekompetenz die Digitalisierung der Druckindustrie voran. Wir bieten eine breite Palette an Proofing
- und Farbmanagementlösungen für die grafische Industrie und den Großformatdruck, aber wir wachsen auch stark im aufstrebenden Markt des industriellen Drucks. Unsere Experten verfügen über fundiertes Branchen-Know-how und verstehen Ihre gesamte Prozesskette, egal ob Sie im Dekor-, Keramik-, Textil
- und Verpackungsdruck oder im Sign & Display
- und Grafikbereich tätig sind.

Unsere Produkte genießen auch deshalb einen exzellenten Ruf, weil wir großen Wert auf ausführliche Benutzerdokumentation und Hilfen legen.

Als Technische Redakteurin oder Technischer Redakteur sind Sie zuständig für die Recherche, Erstellung und das Übersetzungsmanagement unserer Benutzerdokumentation. Dazu gehören insbesondere die HTML-basierte Online-Hilfe sowie Schnellstart-Anleitungen und Hilfevideos.

Für die Erstellung nutzen wir zeitgemäße Werkzeuge wie MadCap Flare, MadCap Lingo sowie Adobe Photoshop und Illustrator.

Sie passen gut zu uns, wenn Sie sich als Team-Player in einem international geprägten Arbeitsumfeld wohlfühlen, eine gute Auffassungsgabe und Verständnis für die Software-Dokumentation haben, wenn Sie auch über den Tellerrand blicken und neben der Erstellung von PDFs und gedruckten Dokumenten auch Grundkenntnisse in der Erstellung von Videos haben. Die Position ist in unserem Hauptsitz in Hannover angesiedelt.

**Das bringst du mit**:

- Eine Ausbildung als Technische Redakteurin / Technischer Redakteur oder mehrjährige Erfahrung in einer entsprechenden Tätigkeit
- Erfahrung in der Dokumentation von Software-Produkten
- Kenntnisse in MadCap Flare, MadCap Lingo, Adobe Photoshop und Illustrator. Generelle Kenntnisse in XML, HTML und CSS sowie Wordpress und Typo3 sind von Vorteil, aber keine Bedingung
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten, flüssiges Deutsch und Englisch

**Das haben wir zu bieten**:

- ie werden Mitglied eines wachsenden Unternehmens, das seinen Kunden kontinuierlich Innovationen bietet und den Rückhalt einer globalen Corporate-Organisation genießt
- Ein offenes, internationales Arbeitsumfeld
- Eine unbefristete Vollzeitstelle (Probezeit von sechs Monaten)
- Eine wichtige Rolle in unserer Organisation, an der Schnittstelle zwischen Technik und Marketing
- Arbeitsort: Hannover-Südstadt, mit hervorragender Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr

**Willst du zu unserem innovativen Team gehören? Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen**:
Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin an

**Michael Stoye**
Chief Operations Officer
0511 94293 0

Kontaktformular

  • Technische r Redakteur in

    Vor 4 Tagen

    Hannover, Deutschland ibk IngenieursConsult GmbH Vollzeit

    Sie verfügen über eine Technikerausbildung oder haben Technische Redaktion, Maschinenbau oder Elektrotechnik studiert? Sie haben Erfahrung im Erstellen von Betriebsanleitungen, Risikobeurteilungen, EG-Konformitätserklärungen und Montageanleitungen und kennen sich in den einschlägigen Normen, Richtlinien und Verordnungen bestens aus? Dann sind Sie die...

  • Technische r Redakteur in

    Vor 4 Tagen

    Hannover, Deutschland ibk IngenieursConsult GmbH Vollzeit

    Sie verfügen über eine Technikerausbildung oder haben Technische Redaktion, Maschinenbau oder Elektrotechnik studiert? Sie haben Erfahrung im Erstellen von Betriebsanleitungen, Risikobeurteilungen, EG-Konformitätserklärungen und Montageanleitungen und kennen sich in den einschlägigen Normen, Richtlinien und Verordnungen bestens aus? Dann sind Sie die...

  • Technische(R) Redakteur(In)

    vor 10 Stunden

    Hannover, Deutschland ColorGATE Digital Output Solutions GmbH Vollzeit

    **DEINE MISSION** Seit 25 Jahren treibt ColorGATEs Software-, Farb - und Servicekompetenz die Digitalisierung der Druckindustrie voran. Wir bieten eine breite Palette an Proofing - und Farbmanagementlösungen für die grafische Industrie und den Großformatdruck, aber wir wachsen auch stark im aufstrebenden Markt des industriellen Drucks. Unsere Experten...

  • Technischen Redakteur

    Vor 4 Tagen

    Hannover, Deutschland ISB Information und Kommunikation Vollzeit

    **Schreiben für Fortgeschrittene**: Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit Kundenfokussierte CE-Dokumentation und Software sind unsere Leidenschaft! ISB versteht sich als Partner für den kompletten Bereich der CE-Dokumentation und kundenspezifischen Softwareentwicklung. Seit über 25 Jahren bringen wir unser Fachwissen und unsere...

  • Technischer Redakteur

    Vor 4 Tagen

    Hannover, Deutschland Remmert GmbH Vollzeit

    Wir sind auch der Suche nach einem technischen Redakteur (gn), der Interesse an der Weiterentwicklung der Abteilung technische Dokumentation hat sowie an der zukunftsorientierten Erweiterung der fachlichen Mittel. Die Stelle birgt somit eine gewisse Verantwortung gepaart mit einigem Gestaltungsspielraum. Aufgaben **Ihre Aufgaben bei uns**: Ausbau der...

  • Technischer Redakteur

    Vor 4 Tagen

    Hannover, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für Einsätze im Maschinen - und Anlagenbau. Sie unterstützen uns und unsere namhaften Kunden in spannenden und abwechslungsreichen Projekten.** **Ihre Aufgaben**: - Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten unter Einhaltung von gängigen und zu berücksichtigenden Normen - Einbindung der...

  • Technischer Redakteur

    Vor 2 Tagen

    Hannover, Deutschland Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG Vollzeit

    Jobvermittlung? Das machen andere! Wir bei Oswald Iden Engineering sorgen für das optimale Zusammenspiel zwischen Fachkräften mit Ingenieurstudium und Unternehmen im norddeutschen Raum. Wir sehen Potenziale und ermöglichen erfolgreiche Karrieren, auch langfristig. Für uns müssen Mensch und Projekt immer genau zusammenpassen - Job-Fitting nennen wir das....

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Hannover, Deutschland SALT AND PEPPER Holding Vollzeit

    **Darum geht es**: - Eigenständige Auswertung von Lastenheften, Kundenanforderungen und rechtlichen Vorschriften - Ausarbeitung von Redaktions - und Anfragelastenheften als Basis für den fachgerechten Zukauf von Dokumentationsinhalten - Klärung technischer Inhalte mit den Fachabteilungen - Erstellen von Betriebs - und Serviceanleitungen für Maschinen...

  • Technischer Redakteur

    Vor 6 Tagen

    Hannover, Deutschland InterEngineer GmbH Vollzeit

    InterEngineer GmbH ist ein Safety Compliance Beratungsunternehmen, das seit 2006 im Bereich Maschinen-/ Automobil - und der Bahntechnik tätig ist. Unser Expertenteam hat sich in den letzten Jahren immer weiter auf die Erbringung von Dienstleistungen für Hersteller der Bahntechnik spezialisiert, die Produkt - und Funktionalitätsvorgaben in Europa und...

  • Technischer Redakteur für beschreibende Dokumentation(m/w/d) mit 36 Stunden Woche

    vor 4 Wochen

    Hannover, Deutschland XING TalentService Vollzeit

    About usWir vom XING TalentService unterstützenWenn Sie eine Bewerbung abschicken möchten, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Bewerben", nachdem Sie die gesamte Beschreibung gelesen haben.unseren Kunden FFG bei der Suche nach einem Technischen Redakteur(m/w/d) für den Standort Flensburg. Als Technischer Redakteur(m/w/d) für beschreibende...