Working Student

vor 1 Woche

Berlin, Deutschland NinjaOne, LLC Vollzeit

**About the Role**:
We are seeking a talented working student to join our marketing team. As a marketing working student you will be helping with translating and localizing marketing content into German. You will be able to learn real world localization workflows and translation techniques, tools and best practices within a global team. This will require you to conduct research into industry-specific terminology and ensure that the translated content accurately conveys the original meaning and tone. Additionally, you will need to check the quality of translated material and proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy.

You will work closely with internal team members to ensure that the translated content meets their needs and assets are well prepared for translation. This will involve following up with team members to gather feedback and make any necessary changes to the translated material.

**Location
- Berlin, Germany**

**What You’ll Be Doing**:

- Translate and localize marketing content into German
- Conduct research into industry-specific terminology and ensure that the translated content accurately conveys the original meaning and tone
- Check quality of translated material and proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Guarantee a seamless production process of different asset types like web pages, data sheets or blogposts
- Follow up with internal team members to ensure translations meet their needs
- Take part in project management for other localization tasks
- Other duties as assigned

**About You**:

- Native-level fluency in German (C2+) and fluency in English (C1)
- Excellent written and verbal communication skills
- Great interest in IT topics
- PC skills and ability to learn tools and processes
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Time-management skills, ability to work independently and prioritize tasks

**Bonus Skills**:

- Additional language proficiency
- Experience with WordPress and/ or translation software
- SEO and Content marketing are well known topics for you
- You know how to write Search Ads and appealing headlines

**About Us**

**What You’ll Love**
- Growing personally and professionally with one of the fastest growing companies
- Developing your skills through our renowned training platform
- Receiving competitive compensation
- Collaborating with a curious, kind, international and intercultural workforce
- Enjoying your work environment with its location in the heart of Berlin, directly at the Alexanderplatz (close to all transit)

LI-SB1

  • Working student

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland MKS Inc. Vollzeit 28.800 € - 34.400 € pro Jahr

    A Day in Your Life at Atotech Deutschland GmbH & Co. KGIn your role as a working student (m/f/d), you will provide significant support for our ongoing semiconductor projects in the field of electrochemical metal deposition. You will assist with laboratory work, measurements, and report writing. We are looking for a working student (m/f/d) with a passion for...

  • Working Student

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland iavgmbh Vollzeit 20.000 € - 40.000 € pro Jahr

    Job-ID: C-F Finance, Accounting & Procurement Working Student - Controlling______Students   —  Working Student Berlin This challenge awaits you: Take on exciting tasks in data analysis and reporting automationYou will optimize central processes and develop innovative solutions. Your work will make a decisive contribution to increasing efficiency...

  • Working Student

    vor 24 Stunden

    Berlin, Deutschland Prime Force Vollzeit

    **Working Student** **What awaits you**: You want to successfully realize exciting projects in an international environment. You love to think around corners and search for new solutions. You feel comfortable in agile teams and surrounded by the most modern tech stack. **We look forward to**: Strong customer orientation, sociability and communication...

  • Working Student

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland iavgmbh Vollzeit 40.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Job-ID: T-TT Software System & Connectivity -22793Working Student - Software Defined Vehicle______Students   —  Working Student Berlin This challenge awaits you: The automotive world is changing. Electromobility and autonomous driving are the future - and this future is largely defined by software. Software-defined vehicles (SDVs) are much more...

  • Working Student

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland IAV GmbH Vollzeit 15.000 € - 20.000 € pro Jahr

    Job-ID: T-TT Software System & Connectivity -22793Working Student - Software Defined Vehicle______Students — Working StudentBerlinThis challenge awaits you:The automotive world is changing. Electromobility and autonomous driving are the future - and this future is largely defined by software. Software-defined vehicles (SDVs) are much more than just means...

  • Working Student

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland SAP Vollzeit 30.000 € - 40.000 € pro Jahr

    We help the world run better At SAP, we keep it simple: you bring your best to us, and we'll bring out the best in you. We're builders touching over 20 industries and 80% of global commerce, and we need your unique talents to help shape what's next. The work is challenging – but it matters. You'll find a place where you can be yourself, prioritize your...

  • Working student

    vor 1 Tag

    Berlin, Berlin, Deutschland iavgmbh Vollzeit

    Job-ID: T-TD Powertrain Systems -22787Working student - Function and tool development for commercial vehicles______Students   —  Working Student; Limited Berlin This challenge awaits you: New emission limits and ambitious CO2 legislation are presenting commercial vehicle manufacturers with new challenges that cannot be met with a conventional...

  • Working Student

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Audible Vollzeit

    Good storytelling starts with great listening. At Audible, that means each role and every project has our audience in mind. Because the same people who design, develop, and deploy our products also happen to use them. To us, that speaks volumes. ABOUT THE ROLE Based in Berlin, Audible is looking for an enthusiastic Working Student - Accounting. In this...

  • Working student

    vor 22 Stunden

    Berlin, Berlin, Deutschland Atotech Deutschland GmbH & Co. KG Vollzeit 16.000 € - 20.000 € pro Jahr

    Atotech Deutschland GmbH & Co. KGAtotech, a brand within the Materials Solutions Division of MKS Inc., develops leading process and manufacturing technologies for advanced surface modification, electroless and electrolytic plating, and surface finishing. Applying a comprehensive systems-and-solutions approach, Atotech's portfolio includes chemistry,...

  • Working Student

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland SAP Vollzeit 2.500 € - 4.500 € pro Jahr

    We help the world run betterAt SAP, we keep it simple: you bring your best to us, and we'll bring out the best in you. We're builders touching over 20 industries and 80% of global commerce, and we need your unique talents to help shape what's next. The work is challenging – but it matters. You'll find a place where you can be yourself, prioritize your...