Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Übersetzer Bereich Technische Dokumentation - Parkstein - WITRON Group

  • Werkstudententätigkeit/Praktikum/Abschlussarbeit im Bereich Konstruktion/Stahlbau

    Vor 2 Tagen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • Konstrukteur (m/w/d) im Bereich Stahlbau

    Vor 2 Tagen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • Mitarbeiter im Bereich Prozessoptimierung, Workflows und Tools

    Vor 2 Tagen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • Bauzeichner (m/w/d) im Bereich Stahlbau

    Vor 2 Tagen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • Schülerpraktikum als Technischer Produktdesigner

    Vor 2 Tagen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • Sachbearbeiter Technischer Support

    Vor 2 Tagen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • Praktikum/Werkstudententätigkeit im Bereich Konstruktion

    vor 1 Tag

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • Mechaniker Bereich Baugruppenmontage

    Vor 2 Tagen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • Schülerpraktikum im Bereich Elektro/Mechatronik

    vor 1 Tag

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • Entwicklungsingenieur (m/w/d) - Entwicklung, IT

    vor 3 Wochen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    Das ist WITRONDie WITRON Gruppe ist der starke Partner für hochautomatisierte Logistiksysteme. Von der Planung über die Realisierung bis hin zur Wartung. Unsere Teams – für weit mehr zuständig als nur Mechanik, Elektronik, Mechatronik und IT – achten auf den Takt und legen in unseren Hightech-Anlagen Hand an. Professionell, super ausgestattet, mit...

  • Entwicklungsingenieur (m/w/d)

    Vor 2 Tagen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • kaufmännische Mitarbeiter Bereich Help Desk

    Vor 2 Tagen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Group Vollzeit

    Als Teil der WITRON Gruppe steht die WITRON Service GmbH & Co. KG für langjährige Erfahrung und Kompetenz in Sachen Service, Instandhaltung sowie Betrieb von Logistikanlagen.Wir bieten dirLeistungsgerechte Vergütung: regelmäßige Gehaltsanpassung und GewinnbeteiligungWork-Life-Balance: Je nach Tätigkeitsbereich kannst du anteilig von Zuhause arbeiten...

  • Technisches Vorpraktikum/Grundpraktikum/Fertigungspraktikum

    Vor 2 Tagen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • kaufmännische Mitarbeiter Bereich Help Desk

    Vor 2 Tagen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • Berechnungsingenieur (m/w/d) - Qualitätsmanagement, IT

    vor 3 Wochen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    Wir bieten dirLeistungsgerechte Vergütung: regelmäßige Gehaltsanpassung und GewinnbeteiligungWork-Life-Balance: Je nach Tätigkeitsbereich kannst du anteilig von Zuhause arbeiten oder entscheidest dich für einen Sachbezug. 30 Tage Urlaub, Gleitzeit (außer im Fertigungsbereich) und Überstundenausgleich geben dir mehr Flexibilität.Gesundheit:...

  • Berechnungsingenieur (m/w/d)

    vor 1 Tag

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    Wir bieten dirLeistungsgerechte Vergütung: regelmäßige Gehaltsanpassung und GewinnbeteiligungWork-Life-Balance: Je nach Tätigkeitsbereich kannst du anteilig von Zuhause arbeiten oder entscheidest dich für einen Sachbezug. 30 Tage Urlaub, Gleitzeit (außer im Fertigungsbereich) und Überstundenausgleich geben dir mehr Flexibilität.Gesundheit:...

  • Projektleiter Intralogistik

    vor 7 Stunden

    Parkstein, Deutschland WITRON Group Vollzeit

    Als Teil der WITRON Gruppe plant und realisiert die **WITRON Logistik + Informatik GmbH**wirtschaftliche und automatisierte Logistiksysteme. Für unseren Hauptsitz in Parkstein suchen wir ab sofort **Projektleiter Intralogistik (m/w/d)** **Wir bieten dir** - Leistungsgerechte Vergütung: regelmäßige Gehaltsanpassung und Gewinnbeteiligung -...

  • Elektroniker (m/w/d) im Bereich Vorverkabelung

    vor 1 Tag

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • Mechatroniker (m/w/d) im Bereich Vorverkabelung

    vor 1 Tag

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

  • Berechnungsingenieur (m/w/d)

    Vor 2 Tagen

    Parkstein, Bayern, Deutschland WITRON Vollzeit

    This is WITRON The WITRON group is a strong partner for highly automated logistic systems. From planning to realization and up to maintenance. Our teams – far more than just mechanics, electronic technicians, mechatronic engineers – follow the beat and lend a hand with our high-tech systems. Professional and perfectly equipped with full power for...

Übersetzer Bereich Technische Dokumentation

vor 2 Wochen

Parkstein, Deutschland WITRON Group Vollzeit

Als Teil der WITRON Gruppe plant und realisiert die **WITRON Logistik + Informatik GmbH** wirtschaftliche und automatisierte Logistiksysteme.

Für unseren Hauptsitz in Parkstein suchen wir ab sofort eine/n

**Übersetzer Bereich technische Dokumentation (m/w/d)
**Wir bieten dir**
- Leistungsgerechte Vergütung: regelmäßige Gehaltsanpassung und Gewinnbeteiligung
- Work-Life-Balance: Je nach Tätigkeitsbereich kannst du anteilig von Zuhause arbeiten oder entscheidest dich für einen Sachbezug. 30 Tage Urlaub, Gleitzeit (außer im Fertigungsbereich) und Überstundenausgleich geben dir mehr Flexibilität.
- Gesundheit: ausgewogenes, stark bezuschusstes Mittagessen in unseren Kantinen, Fitness
- und Massageangebote, Gesundheitsvorsorge, moderne Arbeitsmittel, Hardware etc.
- Sicherheit: zukunftssicherer Arbeitsplatz in einer krisensicheren, innovativen Branche

**Deine Rolle in unserem Team**
- selbstständige Übersetzung technischer Dokumente
- Überarbeitung von bestehenden Dokumentationen
- Datenbankpflege im Translation Memory System SDL "Trados"

**Du passt gut zu uns mit**
- Ausbildung zum Übersetzer (m/w/d), Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) oder Eurokorrespondenten (m/w/d) o.ä. - idealerweise mit technischem Hintergrund
- Berufserfahrung im Bereich Übersetzungen
- sehr guten Englischkenntnissen in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil
- strukturierter und lösungsorientierter Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Organisationstalent

**Die Beschäftigung erfolgt ausschließlich im Rahmen einer Festanstellung mit Hauptarbeitsort in Parkstein (Oberpfalz).**

Kontakt:
Sandra Irler
Personalabteilung
Tel: 09602 / 600 8572