Technischer Redakteur

Husmann Umwelt-Technik ist ein international führender Hersteller von Verdichtungs- und Entsorgungssystemen mit mehreren Produktionsstätten in Deutschland und derzeit ca. 350 Mitarbeitern. Der Umsatzschwerpunkt ist Europa.Für unseren Standort Dörpen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einenTechnischen Redakteur (m/w/d).Ihre Aufgaben Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungshandbücher)Erstellung, Pflege und Bereitstellen technischer Illustrationen Strukturierung und Standardisierung von DokumentationsprozessenSicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Normen Innerbetriebliche MaterialbestellungenÜbersetzungsmanagement und Koordination externer ÜbersetzungsdienstleisterIhr Profil Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen oder Technische ,,Redaktion‘‘ oder abgeschlossenen Techniker mit Fachrichtung Maschinenbau oder Elektrotechnik. Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Maschinen- oder AnlagenbauKenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema 4Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse von VorteilWir bieten Ihnen Ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsgebiet in einem innovativen und zukunftsweisenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und vielen EntfaltungsmöglichkeitenEinen sicheren Arbeitsplatz in einem renommierten familiengeführten UnternehmenKurze und direkte EntscheidungswegeVermögenswirksame LeistungenBetriebliche AltersvorsorgeE-Bike LeasingHaben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung zu. Sollten Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung unter lara.koenig@husmann.com.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung