Redaktionelle Koordination und Konzeption Publikationen

Das HKW sucht zum 01.02.2026 befristet bis 31.12.2027eine engagierte und zuverlässige Persönlichkeit alsRedaktionelle Koordination und Konzeption Publikationen (m/w/d/k)Die Anstellung ist in Teilzeit (50%) Ihre Aufgaben - Gestalten, mitwirken und teilhaben. Entwickeln und Konzipieren von Print-Produkten und -formaten (Reader, Kataloge, Programmhefte) Inhaltliches Planen von Artikeln, Interviews, Bildstrecken, Schwerpunktthemen, Kurztexten, Originalbeiträgen Konzeption von Print-Publikationen, Erarbeitung von Vorschlägen von Artikeln und Bildstrecken einschließlich redaktioneller Entscheidungsvorbereitung Analyse von Programmen des HKW und die darauf basierende Konzeption von Publikationsschwerpunkten, selbständige Erarbeitung von Schwerpunkten, die das Programm publizistisch bündeln Bildrecherche, Rechterklärung und Abstimmung mit externen Rechteinhaberinnen ständiges Aktualisieren des Wissens/Informationsstandes über wichtige Fachpublikationen und über Debatten Auswahl, Beauftragung, Betreuung von Autor*innen, stilistisch sicheres Redigat von Fremdtexten Unsere Anforderungen – Das bringen Sie mit. Abgeschlossenes Hochschulstudium in Kulturwissenschaften, Geisteswissenschaften, Redaktion, Literatur, Medien oder vergleichbar Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in der konzeptionellen und redaktionellen Entwicklung von Printpublikationen, insbesondere Katalogen, Readern, Programmheften, Broschüren und vergleichbaren Veröffentlichungsformaten im institutionellen bzw. kulturellen Kontext. Sehr gute Kenntnisse redaktioneller Workflows und Produktionsprozesse für Printmedien, einschließlich Konzeption, Textentwicklung, Redigat, Abstimmung mit Gestaltung und Technik sowie Begleitung bis zur Druckfreigabe. Sichere Anwendung professioneller Redigat-, Lektorats- und Qualitätssicherungsstandards, einschließlich stilistischer, inhaltlicher und formaler Prüfung von internen und externen Texten. Fundierte Kenntnisse im Urheber-, Nutzungs- und Bildrecht sowie praktische Erfahrung in der Rechteklärung, Lizenzierung und Honorierung von Text- und Bildmaterial. Erfahrung in der Koordination und fachlichen Anleitung externer Autorinnen, Gestalterinnen, Übersetzerinnen und Druckdienstleisterinnen, einschließlich Briefing, Abstimmung und Qualitätssicherung. Ausgeprägte Fähigkeit zur eigenständigen konzeptionellen Arbeit, zur inhaltlichen Strukturierung sowie zur Priorisierung und Steuerung komplexer Publikationsprojekte. Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und Englisch in redaktionellen und institutionellen Textformaten; weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil. Sicherer Umgang mit gängigen Redaktions- und Produktionsprogrammen, insbesondere Layout-Software wie Adobe InDesign oder vergleichbaren Anwendungen Ausgeprägte diversitäts-, diskriminierungssensible und Barriere bewusste redaktionelle Kompetenz sowie Erfahrung im Arbeiten in einem öffentlichen, institutionellen Kontext Willkommen bei uns – Das bieten wir. Eine Bezahlung in Anlehnung an den Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD 11) Jahressonderzahlung Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit des Mobilen Arbeitens nach Absprache Förderung der Gesundheit und Entwicklung unserer Mitarbeiter*innen durch Veranstaltungen, Seminare und Fortbildungen 30 Urlaubstage pro Jahr bei einer 5-Tage-Woche Zusätzlicher freier Tag an Heiligabend und Silvester Vergünstigte Veranstaltungstickets für Programmveranstaltungen Vergünstigungen beim Jobticket öffentlicher Nahverkehr Ihre Bewerbung. Bitte reichen Sie Ihre vollständige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, ggfs. Referenzen) bis 15.01.2026 ausschließlich über den Online-bewerben-Button ein. Kontakt und Wissenswertes. Für inhaltliche Fragen steht Ihnen Joyce Muvunyi info-jobs@kbb.eu gerne zur Verfügung. Erfüllen Sie nicht jede einzelne gewünschte Anforderung? Wir möchten Sie ermutigen, sich trotzdem zu bewerben. Vielleicht sind Sie genau der/die richtige Kandidat*in für diese Position. Aus technischen Gründen sind wir aktuell leider noch nicht in der Lage, Bewerbungen ohne Namen zu berücksichtigen. Wir bitten Sie dennoch, bei Ihrer Bewerbung auf die Einsendung eines Bewerbungsfotos und auf Angaben, die Rückschlüsse auf Ihre Herkunft, Ihre geschlechtliche Identität, Ihr Alter oder andere persönliche Merkmale zulassen, zu vermeiden. Menschen aus unterrepräsentierten Gruppen laden wir ausdrücklich ein, sich bei uns zu bewerben.  Bei weiteren Fragen bitten wir Sie ganz herzlich, unsere Webseite zu besuchen: https://www.kbb.eu. Dort finden Sie Informationen zu unserem Bewerbungsprozess, zu Diversität und Inklusion sowie zu den Datenschutzbestimmungen der KBB GmbH. Wir können Kosten, die im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren entstanden sind, nicht erstatten. Wir bitten um Verständnis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung