Technischer Redakteur Cosima Go

vor 2 Wochen


Heidelberg, Deutschland Bertrandt Vollzeit

Was Sie erwartet: Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Änderung von Betriebsanleitungen für Serienprodukte aus der gesamten Produktpalette des Unternehmens. Sie arbeiten sich in die Funktion und Bedienung der jeweiligen Geräte ein und recherchieren erforderliche Informationen. Sie fügen die Informationen resultierend aus der Risikobeurteilung und Normen in die Betriebsanleitung ein. Sie organisieren das Übersetzungsmanagement für Betriebsanleitungen und führen dieses durch. Sie übernehmen die administrative Verwaltung des Redaktionssystems COSIMA go sowie die Pflege vorhandener technischer Dokumente. Sie führen Schnittstellenkommunikation durch. Sie bearbeiten den vorhandenen Redaktionsleitfaden und der Terminologie fortlaufend. Sie erstellen und bearbeiten Grafiken und Ablaufdiagramme. Was Sie mitbringen: Sie verfügen über einen Studienabschluss im Bereich der Technischen Dokumentation oder sind Quereinsteiger über einen Abschluss in Verfahrenstechnik, Chemietechnik oder Maschinenbau mit Zusatzausbildung im Bereich Technischer Dokumentation. Sie haben Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen für technische Investitionsgüter mit Hilfe von COSIMA go. In der Vergangenheit haben Sie bereits Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen für Produkte, die über verzweigte Benutzermenüs bedient werden, gesammelt. Außerdem sind Sie erfahren in der Zusammenarbeit mit anderen Technischen Redakteuren sowie mit Produktmanagement, Entwicklung, Marketing und Übersetzungsdienstleistern. Die Darstellung von technischen Sachverhalten und Zusammenhängen fällt Ihnen leicht. Sie können sich schnell in neue technische Gebiete einarbeiten. Sie haben bereits Kenntnisse im Umgang mit MS Office Produkten, COSIMA go, Illustrationssoftware, SAP, Transferprotale und Adobe Acrobat. Sie sprechen Deutsch auf Muttersprachniveau und verfügen über sehr gute Englischkenntnisse. Sie zeichnen sich durch sehr gute kommunikative Fähigkeiten aus. Initiatives und strukturiertes Arbeiten, Engagement und Zielorientierung runden Ihr Profil ab. Was wir können: Verantwortungsvolle Aufgaben Flexible Arbeitszeiten Eigenverantwortliches Arbeiten Trainingsangebote Intensive Einarbeitung Verantwortungsvolle Aufgaben Flexible Arbeitszeiten Eigenverantwortliches Arbeiten Trainingsangebote Intensive Einarbeitung



  • Heidelberg, Deutschland Stender GmbH Vollzeit

    Über unsAbout us Was wir tun, hat Bedeutung – für unsere Gesellschaft, unsere Sicherheit und unsere Zukunft.Als erfahrener Anbieter ganzheitlicher ILS-Lösungen für technische Dokumentation, Software und Beratung unterstützen wir die materielle Einsatzfähigkeit der Bundeswehr – und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Sicherheitsvorsorge in...


  • Heidelberg, Deutschland beBeeTechnischer Vollzeit

    JobbeschreibungAls Teil eines größeren Ganzen verstehen wir uns. Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Ingenieur / Techniker als Technischen Redakteur (m/w/d). Aufgaben:– Du bist Experte darin, komplexe...


  • Heidelberg, Deutschland Saturn Vollzeit

    Bereit für die Zukunft des Handels? Let’s Go! Für uns bei MediaMarktSaturn ist „Let’s Go!“ nicht einfach nur ein Slogan, sondern eine Einstellung. Wir lieben Technik und wir wollen begeistern. Wir haben Spaß und wir wollen inspirieren. Unsere Kunden und unser Team. Deshalb suchen wir Menschen, die diesen Spirit mit uns teilen. Menschen mit...


  • Heidelberg, Deutschland tts Vollzeit

    Dein Aufgabengebiet In einem vielseitigen und professionellen Team bist du für die Weiterentwicklung unserer Cloud-Infrastrukturen und deren Betrieb/Monitoring mitverantwortlich. Als SaaS Anbieter betrifft das vor allem Systemarchitekturen, die wir großen Unternehmen weltweit zur Verfügung stellen. Aber auch für interne Projekte und Strukturen. Du...


  • Heidelberg, Deutschland tts Vollzeit

    Dein Aufgabengebiet In einem vielseitigen und professionellen Team bist du für die Weiterentwicklung unserer Cloud-Infrastrukturen und deren Betrieb/Monitoring mitverantwortlich. Als SaaS Anbieter betrifft das vor allem Systemarchitekturen, die wir großen Unternehmen weltweit zur Verfügung stellen. Aber auch für interne Projekte und Strukturen. Du...


  • Heidelberg, Deutschland paretos GmbH Vollzeit

    Paretos ist die führende KI-basierte Decision-Intelligence-Plattform für effektive, datengestützte Entscheidungen in ganzen Unternehmen. Sie ermöglicht es Geschäftsanwendern, komplexe Daten auszuwerten, Zukunftsszenarien vorherzusagen und optimale Maßnahmen zu ergreifen, und zwar über eine no-code UI und Integrationen, für die keine...


  • Heidelberg, Deutschland peepz GmbH - people make the difference! Vollzeit

    Im Zuge unserer Wachstums - und Erfolgsstrategien suchen wir Dich als: Mitarbeiter für einen repräsentativen Empfang / Rezeption für die Koordination und Betreuung internationaler Kunden und Gäste. Exzellenter Service und herausragende Umgangsformen gehören zu Deinem beruflichen Standard-Repertoire? Du bist der geborene Gastgeber:in und liebst es,...

  • SAP Logistik

    vor 2 Wochen


    Heidelberg, Deutschland dr. Fuchs Personalberatung KG Vollzeit

    Unser Mandant vereint das dynamische Umfeld eines Technologieunternehmens mit jahrzehntelanger IT-Branchenerfahrung und über 10.000 erfolgreich abgeschlossenen Projekten. Das Unternehmen nutzt eine Vielzahl von Services und Automatisierungsmöglichkeiten aus seinem Softwareportfolio, wie zum Beispiel einer eigenen Transformationsplattform, um die Risiken...


  • Heidelberg, Deutschland Limbach Gruppe Vollzeit

    Ihre Aufgaben Strategische und operative Weiterentwicklung der Materialwirtschaft innerhalb der Unternehmensgruppe – mit Fokus auf Prozessharmonisierung, Systemintegration (SAP S/4HANA), Digitalisierung sowie strukturierter Roll-out-Begleitung an über 30 eigenständigen Standorten.Verantwortungsübernahme für die Analyse, Konzeption und kontinuierliche...


  • Heidelberg, Deutschland peepz GmbH Vollzeit

    **Stellenbeschreibung**: Im Zuge unserer Wachstums - und Erfolgsstrategien suchen wir Dich als: **Mitarbeiter für einen repräsentativen Empfang / Rezeption, **für die Koordination und Betreuung internationaler Kunden und Gäste. Exzellenter Service und herausragende Umgangsformen gehören zu Deinem beruflichen Standard-Repertoire? Du bist der geborene...