Technischer Redakteur

Vor 3 Tagen

Hamburg, Hamburg, Deutschland LUIS Technology GmbH Vollzeit
Das erwartet Dich bei uns:
  • Du hilfst mit, Menschenleben zu retten
  • Du arbeitest im Herzen von Hamburg
  • Wir bieten Dir eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit viel Raum für Eigeninitiative
  • Wir haben flache Hierarchien und helfen uns gegenseitig
  • Wir bieten Dir eine ausführliche und intensive Einarbeitung
  • Wir fördern Dich – auch im Rahmen unserer betrieblichen Altersversorgung
Dein Verantwortungsbereich:

Angesichts unseres kontinuierlichen Wachstums und unserer Ambition, die Zukunft der Automobiltechnik mit bahnbrechenden Innovationen zu gestalten, suchen wir einen motivierten Technischen Redakteur (m/w/d). In dieser Rolle bist du nicht nur ein Bewahrer von Informationen, sondern ein Gestalter von Verständnis – eine Schlüsselfigur, die es ermöglicht, dass unsere Spitzentechnologie in ihrer ganzen Komplexität von Kunden, Partnern und internen Teams gleichermaßen verstanden und angewendet wird. Wir bieten dir die Möglichkeit, an der Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation zu arbeiten und durch deine Arbeit einen entscheidenden Beitrag zur Nutzbarkeit und zum Erfolg unserer Produkte zu leisten. Wenn du leidenschaftlich daran interessiert bist, komplexe technische Inhalte in klare, präzise und ansprechende Dokumentationen zu verwandeln und wenn du Teil eines Teams sein möchtest, das Innovationen nicht nur wertschätzt, sondern vorantreibt, dann ist diese Position bei uns für dich der richtige Schritt in die Zukunft.
 
Als Technischer Redakteur (m/w/d) spielst du eine zentrale Rolle in der Kommunikation komplexer technischer Inhalte. Zu deinen Hauptaufgaben gehören u.a.:

  • Erstellung und Pflege einer breiten Palette technischer Dokumentationen, einschließlich Datenblätter, Testberichte, regulatorische Dokumente, Flyer, Präsentationen, Bedienungsanleitungen, Prüf- und Wartungsanweisungen, Reparaturleitfäden und Schulungsunterlagen
  • Recherche und Beschaffung relevanter Informationen und Unterlagen zur Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentation
  • Überprüfung der Dokumentation auf Konformität mit Normen und Richtlinien
  • Unterstützung bei Produktlaunches und Produktabkündigungen.
  • Mitarbeit am ERP-Stammdatenmanagement zur Gewährleistung der Datenkonsistenz und -qualität
Was wir uns von Dir wünschen:
  • Abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung (Meister, Techniker), in den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar
  • Praktische Erfahrung aus den Bereichen Automotive, Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik oder z. B. Elektronik mit einem ausgeprägten technischen Verständnis
  • Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung von technischer Dokumentation
  • Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten und systematischen Vorgehen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Über uns

Mit unserer Technologie und unseren technischen Lösungen verbessern wir die Sicherheit im Straßenverkehr und erhöhen die Effizienz von Nutzfahrzeugen und mobilen Maschinen.
 
Wir sind ein etabliertes und stark wachsendes Technologieunternehmen aus Hamburg mit begeisterten Kunden in ganz Europa. Unser Fokus liegt auf Embedded Vision-, AI- und Fahrerassistenzsystemen, insbesondere für Nutzfahrzeuge. Wir liefern in die Serie von Fahrzeug- und   Aufbauherstellern und streben in unserem Segment die Marktführerschaft an. Mit unseren Hard- und Software-Lösungen ermöglichen wir anspruchsvolle Digitalisierungs- und Automatisierungsanwendungen. Diese betreffen vielfältige  Arbeitsprozesse und kommen sowohl in der Logistik-, Bau-, Agrar- als auch  Kommunalbranche zum Einsatz.      

  • Technischer Redakteur

    Vor 3 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland KROENERT Vollzeit

    Ihr zukünftiges Aufgabengebiet als Technischer Redakteur (all gender)Erstellung von CE-gerechten Maschinendokumentationen für Neuanlagen und Retrofits, bestehend aus Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Plänen, Ersatzteildokumentationen, CE-Zertifikaten sowie ZuliefererdokumentationenFührung und Überwachung von externen Dienstleistern bei der...

  • Technischer Redakteur

    vor 21 Stunden

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Orizon GmbH, Unit Aviation Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) LuftfahrtUnser Angebot:- Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven - Tarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB Tarif zzgl. Branchenzuschlägen - Persönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte Beratung - Unser Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte- Bis zu 30 Tage Jahresurlaub Ihre zukünftige Arbeitsstelle:Für unseren...

  • Technischer Redakteur

    Vor 3 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland SOA Experts GmbH Vollzeit

    (Junior) Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau/Anlagenbau Vollzeit | Hamburg Du liebst es,...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland KROENERT GmbH & Co KG Vollzeit

    KROENERT ist ein Maschinenbauunternehmen in Hamburg und Teil der ATH-Gruppe. Mit seiner über 120 jährigen Geschichte zählt KROENERT zu den Pionieren der Beschichtungstechnologie für bahnförmige Materialien wie Papier, Folie und Film. Kompetenz, Zuverlässigkeit, Innovation und Leidenschaft machen KROENERT zum führenden Anbieter in diesem...

  • Junior Technischer Redakteur

    Vor 2 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Nexadus GmbH Vollzeit

    Junior Technischer Redakteur / ILS Manager - Hamburg, all genders Vollzeit | Hamburg Egal ob Du aus Hamburg, Lübeck, Kiel, Hamburg-Harburg, Rosengarten, Buxtehude, Barsbüttel oder Niedersachsen kommst, wir...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Brunel Germany Vollzeit

    Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (w/m/d).Sie erstellen und pflegen technischen...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Brunel Germany Vollzeit

    Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (w/m/d).Lassen Sie sich diese Chance nicht...

  • Technischer Redakteur

    Vor 2 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Brunel Germany Vollzeit

    Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (w/m/d).Lassen Sie sich diese Chance nicht...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland DJB Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) An unserem Standort Hamburg Bergedorf suchen wir ab sofort. Standort: Hamburg, HH, DE Geschäftsfeld: Technologies Unternehmen: Körber Technologies GmbH Deine Rolle in unserem Team Du recherchierst und sammelst eigenständig Informationen in der Konstruktion, der Entwicklung, dem Produktmanagement und in unserem...

  • Technischer Redakteur

    Vor 3 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Körber Technologies GmbH Vollzeit

    An unserem Standort Hamburg Bergedorf suchen wir ab sofort befristet für 18 Monate.  Deine Rolle in unserem Team Du recherchierst und sammelst eigenständig Informationen in der Konstruktion, der Entwicklung, dem Produktmanagement und in unserem Kunden-Trainingszentrum Du erstellst selbstständig und eigenverantwortlich rechtskonforme...

  • Technischer Redakteur Englisch

    Vor 3 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir haben weltweit über 4 000 Mitarbeiter. Mit über 80 Niederlassungen in Finnland, Schweden, den Niederlanden, Deutschland, Polen, Dänemark und China bieten wir ein wirklich globales...

  • Technischer Redakteur

    Vor 2 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Körber Technologies GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) An unserem Standort Hamburg Bergedorf suchen wir ab sofort Standort: Hamburg, HH, DE Geschäftsfeld: Technologies Unternehmen: Körber Technologies GmbH Deine Rolle in unserem Team Du recherchierst und sammelst eigenständig Informationen in der Konstruktion, der Entwicklung, dem Produktmanagement und in unserem...

  • Technischer Redakteur

    vor 21 Stunden

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Körber Technologies GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie über das richtige Maß an Erfahrung und Qualifikationen verfügen, indem Sie den vollständigen Überblick über diese Stelle unten lesen.An unserem Standort Hamburg Bergedorf suchen wir ab sofortStandort: Hamburg, HH, DEGeschäftsfeld: TechnologiesUnternehmen: Körber Technologies GmbHDeine...

  • Technischer Redakteur

    Vor 3 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland DURAG GmbH Vollzeit

    Ihre Aufgaben Sie erstellen und pflegen Betriebs- und Service-Anleitungen unter Berücksichtigung der normativen Anforderungen und unserer redaktionellen Standards Sie koordinieren die Übersetzung von technischen Dokumenten und unterstützen die unternehmensweite Terminologiearbeit Sie überarbeiten und modularisieren vorhandene Dokumente Sie wirken...

  • Technischer Redakteur

    Vor 3 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland SCOPE Engineering Vollzeit

    Willkommen bei SCOPE Engineering, einem führenden Engineering-Unternehmen, das sich auf die Bereiche Entwicklung und Technische Dokumentation in sicherheitskritischen Branchen spezialisiert hat. Wir sind auf der Suche nach Talenten, die unsere Leidenschaft für Innovation und Qualitätsarbeit teilen. Wenn du bereit bist, deine Karriere auf das nächste...

  • Technischer Redakteur

    Vor 3 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure.Ihre AufgabenErstellung und Pflege von CE gerechter MaschinendokumentationVerfassen von Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen, Serviceanleitungen, Ersatzteillisten, CE-Zertifikaten und LieferantendokumentationGrafikerstellung sowie Visualisierung von...

  • Redakteur (m/w/d)

    Vor 3 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland ecomed-Storck GmbH Vollzeit

    Wer wir sind Die ecomed-Storck GmbH , ein Unternehmen der Mediengruppe Süddeutscher Verlag, ist ein Tochterunternehmen der Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH. Mit unseren Standorten in Landsberg und Hamburg zählen wir im deutschsprachigen Raum zu den führenden Fachinformationsanbietern in den Bereichen Arbeitssicherheit, Gefahrgut, Gefahrstoffe,...

  • Technischer Redakteur

    Vor 2 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Körber Technologies GmbH Vollzeit

    An unserem Standort Hamburg Bergedorf suchen wir ab sofort Du erstellst selbstständig und eigenverantwortlich rechtskonforme Betriebshandbücher, Online-Hilfen und andere Kundendokumente Du bist für das Dokumentenmanagement mit Hilfe eines SAP-gestützten Redaktionssystems verantwortlich Du bringst ein abgeschlossenes technisches Studium vergleichbare...

  • Technischer Redakteur S1000D

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit ver­treten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zu­kunfts­weisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile...

  • Online Redakteur Video

    Vor 3 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland G+J Medien GmbH Vollzeit

    Deine Aufgaben Du startest zunächst befristet auf ein Jahr als Online Redakteur Video (w/m/d) am Standort Hamburg Du unterstützt das Redaktionsteam bei der Erstellung von Videos für die Online-Auftritte der Marken BRIGITTE, GALA, VIP und ELTERN Du recherchierst eigenständig und erstellst in kurzer Zeit tagesaktuelle News-Beiträge mit...