Technischer Redakteur Junior

vor 2 Monaten

Ottobrunn, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zu­kunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte.
Wir haben weltweit über 4 000 Mitarbeiter. Mit über 80 Niederlassungen in Finnland, Schweden, den Niederlanden, Deutschland, Polen, Dänemark und China bieten wir ein wirk­lich globales Geschäftsumfeld. In unseren virtuellen Ex­­pertenteams gibt es viele Möglichkeiten für Fachleute, die sich für das Lernen und den Wissensaustausch be­geistern.

Technischer Redakteur Junior (m/w/d) Bewerbungsfrist: 31.07.2025
Arbeitsort: Stuttgart, Dortmund, Hamburg, Bad Kreuznach, Friedrichshafen, Oberhausen, München, Augsburg, Wiesloch, Ottobrunn
Art der Stelle: unbefristet Deine Aufgaben
  • Pflege und Bearbeitung von Betriebs- und Wartungs­an­leitungen, E-Learnings, Online-Hilfen oder Servicehand­büchern für unsere Kunden aus diversen Branchen
  • Erstellung neuer Inhalte für technische Dokumentationen mit einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. Cosi­ma, Schema ST4, TIM)
  • Gestaltung von Zeichnungen, CAD-Renderings, Fotos, Animationen oder Instruktionsvideos
  • Planung und Vorbereitung von Illustrationen und Übersetzungen
  • enge Zusammenarbeit in den Projekten mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden
  • Verantwortung für die Einhaltung von Projektterminen
Deine Qualifikation
  • ein abgeschlossenes technisches oder sprachwissenschaftliches Studium wie z. B. Technische Redaktion/Kommunikation, Anlagenbau, Maschinenbau, Elektrotechnik, Medien-, Kommunikations-, Sprach (Linguistik)-, oder Literaturwissenschaften
  • oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung/Berufserfahrung (Technischer Redakteur, Konstrukteur, Meister, Techniker, technischer Zeichner oder vergleichbar)
  • Berufs- oder Quereinsteiger arbeiten wir systematisch in die vielschichtigen und abwechslungsreichen Redaktionsaufgaben ein
  • Hohe Affinität zum Thema Technik und das Talent, sich in komplexe Themen einzuarbeiten
  • Begeisterung für das Recherchieren, Strukturieren und Erklären technischer Sachverhalte
  • Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Freude an der Arbeit und aktive Kommunikation im Team
  • Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse

Von Vorteil:

  • Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
  • Anwenderkenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen
Wir bieten
  • Flexible Arbeits- und Pausenzeiten, Teilzeitmodelle, Vereinbarkeit von Familie und Beruf
  • Hybrides Arbeiten, im Büro, zu Hause und beim Kunden
  • 30 Tage Urlaub sowie Sonderurlaub (z. B. bei Umzug)
  • Onboarding mit Patenschaft, Duz- Kultur, strukturierte Einarbeitung
  • jährliche persönliche Entwicklungsgespräche
  • Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten individuell und zielgerichtet
  • direkten Kundenkontakt, eigenverantwortliche Arbeit
  • diverse Mitarbeitervorteile wie: BikeLeasing, Corporate Benefits, Edenred-Karte, Möglichkeit zur Workation
  • betriebliche Altersvorsorge über den üblichen Satz hinaus
  • Aufgaben in unterschiedlichsten Branchen (Pharmaindustrie, Chemie, Petrochemie, Lebensmittelindustrie, Energietechnik, Maschinenbau, Automotive, u.a.)
  • Möglichkeit zur Teilnahme an Sportveranstaltungen
  • gemeinsame Events lokal und global
Interessiert?

Dann lass uns gemeinsam überlegen, wie wir einen technischen Unterschied machen können.
Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe deiner Gehaltsvorstellung.

Hier bewerben

  • Technischer Redakteur Senior

    vor 2 Monaten

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Position: Technischer Redakteur Senior (m/w/d)Wir suchen einen analytischen und technisch versierten Redakteur, der sich mit Hochdruck auf technische Herausforderungen einlässt. In dieser Rolle werden Sie als Experte für technische Dokumentationen fungieren und unsere Kunden bei der Erstellung von Produkt- und Betriebsanleitungen...

  • Technischer Redakteur Im Maschinen Und Anlagenbau

    vor 2 Wochen

    Ottobrunn, Deutschland Etteplan Vollzeit

    Etteplan ist ein Engineering Unternehmen mit weltweit mehr als 4000 Mitarbeitenden. Wir sind neben dem Engineering einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation in Deutschland und bieten als Full-Service-Dienstleister das komplette Portfolio der Technischen Kommunikation an. Von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality...

  • Technischer Redakteur

    Vor 2 Tagen

    Ottobrunn, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweitvertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größtenDienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen fürunsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zu­kunftsweisendeInformationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zurAugmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte. Wir...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Ottobrunn, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zu­kunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....

  • Technischer Redakteur Senior

    vor 3 Wochen

    Ottobrunn, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zu­kunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....

  • Spezialist für technische Kommunikation

    vor 2 Wochen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Unser Unternehmen, Etteplan Germany GmbH, bietet eine vielfältige Palette an Dienstleistungen im Bereich der technischen Kommunikation an. Als Technischer Redakteur Junior (m/w/d) werden Sie Teil unseres dynamischen Teams und unterstützen unsere Kunden bei der Erstellung von technischen Dokumentationen.Ihre HauptaufgabenPflege und Bearbeitung von Betriebs-...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    Ottobrunn, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zu­kunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten

    Ottobrunn, Deutschland Personalberatung-Blumrodt Vollzeit

    Für unseren Mandant Etteplan mit Sitz in Ottobrunn suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n **Technischer Redakteur (m/w/d) Bereich Defense, Militär, Rüstungsindustrie** für verschiedene Standorte: Koblenz, Ottobrunn, Hamburg, München **Deine Aufgaben** - Darstellung von komplexen technischen Beschreibungen wie Bedienungsanleitungen, Prüf -...

  • Technischer Redakteur S1000D

    vor 1 Woche

    Ottobrunn, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit ver­treten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir haben weltweit über 4 000 Mitarbeiter. Mit über 80 Niederlassungen in Finnland, Schweden, den Niederlanden, Deutschland, Polen, Dänemark und China bieten wir ein wirk­lich globales...

  • Technischer Redakteur S1000D

    Vor 2 Tagen

    Ottobrunn, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweitver­treten ist. In Deutschland sind wir einer der größtenDienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen fürunsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zu­kunfts­weisendeInformationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zurAugmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....

  • Junior Kfz-serviceberater

    vor 4 Monaten

    Ottobrunn, Deutschland Simon Gruber Autoservice GmbH & Co. KG Vollzeit

    Simon Gruber Autoservice ist eine seit über fünfzehn Jahren sehr erfolgreiche autorisierte BMW-und MINI-Vertragswerkstatt in Ottobrunn und Landsham. Unser Ziel ist es, Kunden zu begeistern. Dafür brauchen wir Sie! Zur Verstärkung des Serviceteams suchen wir eine/einen: **JUNIOR KFZ-SERVICEBERATER** (m/w/d) für unseren Standort in Ottobrunn Ihr...

  • (Junior) Systemanalytiker Fliegende Waffensysteme

    vor 7 Monaten

    Ottobrunn, Deutschland IABG Vollzeit

    Die Analyse der Leistungsfähigkeit von Kampfflugzeugen, unbemannten Fluggeräten und deren Bewaffnung ist der Bereich, in dem Sie wachsen wollen? - Sie wollen Projekte selbstständig leiten und sich zum/zur Expert:in entwickeln? - Unser Geschäftsbereich Defence & Security ist ein anerkannter technischer Dienstleister auf - nationaler und internationaler...

  • (Junior) Einkäufer

    vor 4 Monaten

    Ottobrunn, Deutschland Christian Koenen GmbH Vollzeit

    **WILLKOMMEN BEI DER CHRISTIAN KOENEN GROUP**: **Werde Teil unseres Teams und bewirb Dich jetzt für unseren Standort in Ottobrunn im Großraum München!** **DEINE AUFGABEN**: - Perfekt getimte Bestellungen und Lieferungen von Produkten, Dienstleistungen und Materialien in genau der richtigen Menge - Taktisches Verhandeln von Preisen mit Lieferanten, um...

  • (Junior) Consultant Sichere Netzwerke

    vor 4 Wochen

    Ottobrunn bei München / Berlin / Bonn / Dresden, Deutschland IABG Industrieanlagen - Betriebsgesellschaft mbH Vollzeit

    Als herstellerunabhängige Berater:innen begleiten wir unsere Kunden der öffentlichen Verwaltung und der Industrie in allen Belangen der sicheren Vernetzung – von der Anforderungsanalyse, der Konzepterstellung und der Vergabe / Beschaffung bis hin zur Implementierung. In unseren Projekten kannst Du als Junior Consultant von Anfang an Dein fachliches...

  • (Junior) Consultant Informationssicherheit

    vor 4 Wochen

    Ottobrunn bei München / Berlin / Bonn / Dresden, Deutschland IABG Industrieanlagen - Betriebsgesellschaft mbH Vollzeit

    Unsere Berater:innen unterstützen unsere Kunden der Öffentlichen Verwaltung, der Bundeswehr sowie der Industrie bei der Digitalisierung ihrer Prozesse und der sicheren Vernetzung ihrer Infrastrukturen. Als Junior Consultant übernimmst Du dabei eine aktive Rolle im Projektteam und unterstützt bei Einführung, Weiterentwicklung, Betrieb und Auditierung von...

  • (Junior) Consultant Sichere Netzwerke

    vor 3 Wochen

    Ottobrunn bei München, Berlin, Bonn, Dresden, Deutschland IABG Industrieanlagen - Betriebsgesellschaft mbH Vollzeit

    Als herstellerunabhängige Berater:innen begleiten wir unsere Kunden der öffentlichen Verwaltung und der Industrie in allen Belangen der sicheren Vernetzung – von der Anforderungsanalyse, der Konzepterstellung und der Vergabe / Beschaffung bis hin zur Implementierung. In unseren Projekten kannst Du als Junior Consultant von Anfang an Dein fachliches...

  • Berater für sichere IT-Lösungen

    vor 4 Wochen

    Ottobrunn bei München / Berlin / Bonn / Hamburg, Deutschland IABG Industrieanlagen - Betriebsgesellschaft mbH Vollzeit

    Beschreibung des JobsAls Junior Consultant bei IABG Industrieanlagen - Betriebsgesellschaft mbH bist du Teil eines dynamischen Teams, das Kunden bei der Konzeptionierung und Umsetzung sicherer IT- und Cloud-Architekturen unterstützt. Du wirst aktiv an der Unterstützung von Projekten teilnehmen und sukzessive Verantwortung übernehmen. Deine Aufgaben...

  • Consultant IT

    vor 4 Wochen

    Ottobrunn bei München / Berlin / Bonn / Hamburg, Deutschland IABG Industrieanlagen - Betriebsgesellschaft mbH Vollzeit

    Wir beraten Kunden im Sicherheitsbereich zu Fragestellungen zu IT- & Cloud-Architekturen. Zu unseren Kunden gehören neben dem öffentlichen Auftraggeber (z.B. Ministerien, BOS) auch Unternehmen mit entsprechendem Bedarf. Als Junior Consultant (m/w/d) kannst Du Dein, im Studium oder im Rahmen von ersten praktischen Einsätzen gewonnenes Wissen, zu den Themen...