Übersetzungsspezialist

Übersetzungsspezialist (w/m/d)

Wir suchen einen motivierten Übersetzungsspezialisten, der sich auf die Herausforderungen der Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht spezialisiert hat. Als Übersetzungsspezialist bei KPMG wirst du Teil eines dynamischen Teams, das sich auf die Anfertigung von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische und vice versa spezialisiert hat.

Deine Aufgaben
- Du arbeitest mit an der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht.
- Du unterstützt beim Lektorat und Korrektorat bereits verfasster Übersetzungen im Hinblick auf ihre terminologische Konsistenz.
- Du pflegst die Terminologiedatenbank.

Dein Profil
- Du hast ein Studium als Übersetzer mit der Fachrichtung Wirtschaft/Recht und mindestens drei abgeschlossene Fachsemestern.
- Deine Erstfachsprache ist Englisch beziehungsweise Deutsch.

Deine Benefits
- Du kannst Studium und erste Praxiserfahrung bequem vereinbaren.
- Du erhältst intensive Einblicke in die Arbeitswelt bei KPMG.
- Du kannst Deine Arbeitszeit flexibel gestalten.

Über KPMG
- Wir sind ein global agierendes Beratungsunternehmen mit 26 Standorten in Deutschland.
- Wir stehen für Vielfalt und eine Kultur der gegenseitigen Wertschätzung.
- Wir suchen Talente, die gemeinsam mit uns die Herausforderungen von morgen angehen wollen.

---