Technische Dokumentationsmanager/in

vor 2 Wochen


Kiel, Schleswig-Holstein, Deutschland aam it GmbH Vollzeit
Aufgaben und Verantwortlichkeiten

Als Technischer Redakteur/in für Systeme und Anlagen sind Sie für die eigenverantwortliche Erstellung technischer Dokumentationen in englischer und deutscher Sprache verantwortlich. Insbesondere arbeiten Sie an elektrischen und elektronischen Systemen und -subsystemen. Dies beinhaltet die Einrichtung von Dokumentationen in einem Content Management System.

Projektbezogene Aufgaben

  • Einarbeitung der Ergebnisse von Risikobeurteilungen und Unterstützung bei der Instandhaltungskonzeption
  • Recherche und Validierung technischer Informationen anhand von Überprüfungen an Hard- und/oder Software bzw. an Live-Systemen
  • Kommunikation mit internen Fachabteilungen und Abstimmung mit externen Dienstleistern und Lieferanten
  • Teilnahme an Sachstandsbesprechungen und Berichterstattung an Teamleiter
Ihre Qualifikationen
  • Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Ausbildung bzw. Arbeitserfahrung
  • Erfahrung im Umgang mit Content Management Systemen
  • Technisches Verständnis für elektronische Systeme und -anlagen
  • Hohe Eigenverantwortlichkeit und Selbstständigkeit
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Gute Grundkenntnisse Elektrotechnik/Elektronik (wünschenswert)
  • Erfahrung im militärischen Umfeld (wünschenswert)
  • SAP-Kenntnisse (wünschenswert)
Was wir bieten
  • Eine dynamische, offene und persönliche Arbeitsumgebung
  • Gestaltungsmöglichkeiten - viel Raum für Eigeninitiative und Selbstständigkeit
  • Hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen
  • Standortübergreifende Vernetzung und Kommunikation
  • Eine langfristige Perspektive mit Entwicklungsmöglichkeiten
  • Bis zu 50 % Home-Office-Anteil nach Absprache
  • Attraktive, übertarifliche Vergütung
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Bis zu 30 Tage Jahresurlaub


  • Kiel, Schleswig-Holstein, Deutschland CONDOK GmbH Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Dokumentationsmanager erstellen Sie und aktualisieren Sie eigenständig Technische Dokumentationen für die zivile und militärische Industrie sowie den öffentlichen Auftraggeber unter Einhaltung der aktuellen Richtlinien, Normen und Spezifikationen.Sie arbeiten in enger Abstimmung mit den kooperierenden Abteilungen und...