Finnish Translator Trainee

Vor 5 Tagen

Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland European Central Bank Vollzeit

About the Role

We are seeking a highly motivated and detail-oriented Trainee Finnish Translator to join our team at the European Central Bank. As a Trainee Finnish Translator, you will play a key role in supporting our language services division by translating a wide range of texts from English into Finnish.

Key Responsibilities

  • Translate complex texts in the fields of central banking and banking supervision from English into Finnish;
  • Proof-read and edit texts written in Finnish to ensure accuracy and consistency;
  • Identify, extract, and compile terminology in Finnish to support our translation efforts;
  • Contribute to other activities of the Finnish team, such as maintaining translation memories and providing linguistic and drafting advice as required.

Qualifications and Experience

To be successful in this role, you will need:

  • A bachelor's degree or higher in modern languages or translation;
  • Experience of translating English texts into Finnish, either as part of a degree course or in a professional context;
  • A good knowledge of the MS Office package, including Word, Excel, and PowerPoint;
  • A native-speaker standard (C2) command of Finnish and an advanced (C1) command of English.

Desirable Qualifications

We are also looking for candidates with:

  • A master's degree (completed or in the final stages of completion) in modern languages or translation;
  • An intermediate (B1) command of another official EU language;
  • Familiarity with translation using computer-assisted translation tools such as Trados Studio and an interest in machine translation and language technology;
  • A broad knowledge of European current affairs, with a particular interest in financial and economic matters.

What We Offer

As a Trainee Finnish Translator at the European Central Bank, you will have the opportunity to work with a diverse team of language professionals and contribute to the bank's mission to serve the citizens of the EU. You will also have access to state-of-the-art language technology tools and the opportunity to develop your skills and competencies in a dynamic and supportive environment.

  • Finnish Translator Trainee

    Vor 4 Tagen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland European Central Bank Vollzeit

    Job Title: Trainee Finnish TranslatorAs a trainee translator, you will be responsible for translating a wide range of texts from English into Finnish, including financial and economic materials. Your role will involve:Translating complex texts from English to Finnish, ensuring accuracy and cultural sensitivity.Proofreading and editing Finnish texts to ensure...

  • Finnish Translator Trainee

    Vor 4 Tagen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland European Central Bank Vollzeit

    Job Title: Trainee Finnish TranslatorAs a trainee translator, you will be responsible for translating a wide range of texts from English into Finnish, including financial and economic materials. Your role will involve:Translating complex texts from English to Finnish, ensuring accuracy and cultural sensitivity.Proofreading and editing Finnish texts to ensure...

  • Finnish Translator Trainee

    Vor 5 Tagen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland European Central Bank Vollzeit

    Job Title: Trainee Finnish TranslatorAs a trainee translator, you will be responsible for translating a wide range of texts from English into Finnish, including financial and economic materials. Your role will involve proofreading texts written in Finnish, identifying and extracting terminology, and contributing to other activities of the Finnish team.Key...

  • Finnish Translator Trainee

    Vor 6 Tagen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland European Central Bank Vollzeit

    Job Title: Trainee Finnish TranslatorAs a trainee translator, you will be responsible for translating a wide range of texts from English into Finnish, including financial and economic materials. Your role will involve proofreading texts written in Finnish, identifying and extracting terminology, and contributing to other activities of the Finnish team.Key...

  • Trainee Finnish Translator

    vor 1 Woche

    Frankfurt am Main, Deutschland The European Central Bank Vollzeit

    **General Information*** **Type of contract** Traineeship **Who can apply?** EU nationals eligible for our traineeship programme **Grant** The trainee grant is €1,170 per month plus an accommodation allowance (see further information section) **Working time** Full time **Place of work** Frankfurt am Main, Germany **Closing date** 11.10.2024 **Your...

  • Trainee Finnish Translator

    Vor 6 Tagen

    Frankfurt am Main, Deutschland European Central Bank Vollzeit

    Who can apply? EU nationals eligible for our traineeship programme Grant The trainee grant is €1,170 per month plus an accommodation allowance (see further information section) Working time ...

  • Trainee Finnish Translator

    Vor 7 Tagen

    Frankfurt, Deutschland European Central Bank Vollzeit

    Your role As a trainee translator you will: translate a wide array of texts in the fields of central banking and banking supervision from English into Finnish; proof-read texts written in Finnish; identify, extract and compile terminology in Finnish; contribute to other activities of the Finnish team, such as maintaining translation memories and...