Wissenschaftlicher Übersetzer in der Medizin

vor 1 Woche


Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie AG Vollzeit
Über uns

Bei Berlin-Chemie AG erfahren Sie mehr über unser Unternehmen und unsere Philosophie. Wir sind ein international agierendes Pharmaunternehmen, das seit über 100 Jahren besteht. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind von einem gemeinsamen Ziel motiviert: die Gesundheit zu verbessern.

Löhne & Dienstleistungen

Ein sehr guter Stundenlohn, angelehnt an den Tarifvertrag der chemischen Industrie, gehört zum Paket unserer attraktiven Angebote. Darüber hinaus können Sie nebenbei Urlaubs- und Weihnachtsgeld genießen sowie auf zahlreiche Rabatte auf der Plattform Corporate Benefits zugreifen.

Aufgaben und Anforderungen

Als Werkstudent werden Sie Teil unseres Translationsteams und unterstützen bei den täglichen Aufgaben im Bereich der medizinischen Übersetzungen. Ihre Hauptaufgaben beinhalten:

  • Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen ins Russische, Englische und Deutsche
  • Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten


  • Berlin, Berlin, Deutschland Charité Vollzeit

    Beschreibung der StelleSie arbeiten im Bereich der ärztlichen Krankenversorgung sowie in Forschung und Lehre.Sie versorgen Patientinnen und Patienten im stationären Bereich, mit zunehmender Qualifikation auch im Rahmen der Hochschulambulanz, beispielsweise im Rahmen einer Spezialsprechstunde oder im Konsiliar- und Liaisondienst.Die Tätigkeit dient der...


  • Berlin, Berlin, Deutschland MAX-DELBRÜCK-CENTRUM FÜR MOLEKULARE MEDIZIN Vollzeit

    Als international renommiertes biomedizinisches Forschungszentrum ist das MAX-DELBRÜCK-CENTRUM FÜR MOLEKULARE MEDIZIN auf der Suche nach engagierten Fachkräften, die unsere wissenschaftlichen Ziele unterstützen. Wir sind ein dynamischer Arbeitgeber mit einer Vielzahl von Möglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Entwicklung.Wir bieten eine...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Medici Vermittlung Vollzeit

    BeschreibungWir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in unserem Haus einen Medizinischen Fachmann (m/w/d) für die Klinik für Innere Medizin. Als Assistenzarzt*in erhalten Sie die Möglichkeit, sich in einer qualitativ hochwertiger Einrichtung in der Inneren Medizin weiterbilden zu lassen.Unsere Klinik ist modern ausgestattet und verfügt über knapp 300...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Charité Vollzeit

    JobbeschreibungStellenprofilFachärztin/Facharzt für Innere Medizin in der gastroenterologischen und hepatologischen Patientinnen- und PatientenversorgungWissenschaftliche und fachärztliche Tätigkeiten in Krankenversorgung, Forschung und Lehre; Krankenversorgung mit Schwerpunkt Gastroenterologie und Hepatologie einschließlich gastrointestinaler...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Bundesinstitut für Risikobewertung Vollzeit

    Bundesinstitut für RisikobewertungDas Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) ist eine wissenschaftliche Einrichtung, die sich auf die Bewertung von Gefahren und Risiken für die menschliche Gesundheit und Umwelt spezialisiert hat. Wir suchen nach einem erfahrenen Chemiker, der sich auf die Schätzung von Expositionen gegenüber Chemikalien in...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Michael Page Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen einen erfahrenen Medizinischen Wissenschaftlichen Beauftragten und Teamleiter, der in Dresden ansässig sein wird. Die Position ist Teil eines mittelständischen Unternehmens, das sich auf die Herstellung von hochwertigen Produkten spezialisiert hat.AufgabenbereichDer neue Mitarbeiter wird verantwortlich sein für den Aufbau...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Vivantes – Netzwerk für Gesundheit GmbH Vollzeit

    Die Vivantes – Netzwerk für Gesundheit GmbH bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in einer herausfordernden und vielseitigen Tätigkeit zu engagieren. Als Fachärztin für Innere Medizin mit dem Schwerpunkt auf Gefäßmedizin werden Sie Teil eines fachlich gut ausgebildeten Teams.Ihre AufgabenBetreuung von Patienten mit Erkrankungen der Inneren Medizin,...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Charité Vollzeit

    Charité - eine Herausforderung für Ihre KarriereBeschreibung der Stelle:Wir suchen Sie als SpezialistIn für Innere Medizin, um in unserer Klinik tätig zu sein.Zu Ihren Aufgaben gehören:Mitarbeit in der Krankenversorgung sowie Aufgaben in Forschung und LehreDie Tätigkeit dient der Weiterbildung zur Fachärztin oder zum Facharzt für...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Bundesinstitut für Risikobewertung Vollzeit

    Freie Stelle in der Abteilung ExpositionWir suchen einen Wissenschaftlichen Forschungsassistenten für unsere Abteilung Exposition. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Schätzung der Exposition gegenüber Chemikalien in Verbraucherprodukten arbeiten.Beschreibung des AufgabenbereichsSchätzung der Exposition: Wir schätzen die potenzielle Auswirkung von...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe gGmbH Vollzeit

    Über unsDas Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe gGmbH ist ein modernes Akutkrankenhaus mit 400 Betten. Wir bieten unseren Patienten eine ganzheitliche Versorgung, die schulmedizinische Diagnostik und Therapie mit vielfältigen Ansätzen der Anthroposophischen Medizin verbindet. Unser Haus verfügt über vier zertifizierte Krebszentren.Lohn und LaufzeitWir...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin Vollzeit

    Fachwissenschaftliche Mitarbeit in einer interdisziplinären ForschungsgruppeArbeiten Sie an der Charité, einer renommierten Universitätsmedizin mit globaler Ausstrahlung.Das Projekt 'MIA-PROM' zielt auf die Entwicklung einer multimodalen Interaktiven Assistenz ab, die Patientinnen und Patienten beim Ausfüllen von Patient-Reported Outcome Measures...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Vollzeit

    Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft sucht einen erfahrenen Datenadministrator für das Facility-Management.Kurzer ÜberblickWir suchen eine Person mit Erfahrung in der Verwaltung von IT-Systemen und Datenbanken, die unsere CAFM-Infrastruktur weiterentwickeln möchte. Die Stelle ist bei uns am Standort Berlin-Buch...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Forschungszentrum Borstel, Leibniz Lungenzentrum (FZB) Vollzeit

    Ein Herausfordernde Position in der SpitzenforschungSituation:Für das Forschungszentrum Borstel, ein leibniz Lungenzentrum mit einem internationalen Ruf und über 380 Mitarbeitern, suchen wir eine Persönlichkeit mit einer umfassenden Sicht auf Pneumologie und einem interdisziplinären Ansatz.Aufgaben:Die Leitung des Forschungszentrums und seine Vertretung...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Vivantes Klinikum Spandau Vollzeit

    Vivantes Klinikum Spandau suchen einen Leitenden Pneumologen oder -Mediziner zur Unterstützung unseres Teams.Aufgabenbereich: Die klinische und wissenschaftliche Weiterentwicklung von Pflegekonzepten im Fachgebiet Pneumologie, insbesondere in der Station 41. Der idealerweise erfahrene Führungsmitarbeiter ist verantwortlich für die Umsetzung und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Michael Page Vollzeit

    Wir suchen einen erfahrenen Wissenschaftler, der unsere Position als Medical Science Liaison Manager (m/w/d) in Erfurt besetzen möchte. Das Unternehmen ist ein mittelständisches Unternehmen mit einer hervorragenden Unternehmenskultur, wertschätzender Zusammenarbeit und kurzen Wege.BeschreibungSie sind verantwortlich für den Aufbau und die...


  • Berlin, Berlin, Deutschland MAX-DELBRÜCK-CENTRUM FÜR MOLEKULARE MEDIZIN Vollzeit

    Über das UnternehmenDas Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin ist ein führendes biomedizinisches Forschungszentrum. Unsere Mission besteht darin, die molekularen Mechanismen von Gesundheit und Krankheit zu verstehen, um neue Diagnostika und Medikamente zu entwickeln.Löhne und GehälterWir bieten unseren Mitarbeitern faire Löhne und Gehälter, die...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Vollzeit

    Beschreibung des JobsDas Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) ist ein international renommierter Forschungsverbund, der sich auf die Erforschung molekularer Mechanismen von Gesundheit und Krankheit spezialisiert hat. Wir suchen zum 1. Januar 2025 einen qualifizierten Leiter zur Implementierung eines Computer-Aided Facility Management...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Dr. Dotzauer GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir arbeiten an einer innovativen Lösung, um Menschen im deutschsprachigen Raum zu ihrem Wohlbefinden und einem entspannten Essverhalten zu verhelfen. Unsere Mission ist es, individuelle Ernährungspläne zu erstellen, die auf den spezifischen Bedürfnissen unserer Klienten ausgerichtet sind.Löhne und VergütungDas Gehalt für diese Position...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Vivantes – Netzwerk für Gesundheit GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen Facharzt für Innere Medizin mit Zusatzbezeichnung Intensivmedizin, um unsere Kardiologie-Klinik in Berlin zu verstärken.Löhne und VergütungDas Entgelt nach EG III TV Ärzte Vivantes beträgt 250.000 bis 350.000 Euro pro Jahr, je nach Erfahrung und Qualifikation.Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls Facharzt für Innere Medizin...


  • Berlin, Berlin, Deutschland MAX-DELBRÜCK-CENTRUM FÜR MOLEKULARE MEDIZIN Vollzeit

    Das MAX-DELBRÜCK-CENTRUM FÜR MOLEKULARE MEDIZIN sucht eine Fachkraft für Veranstaltungstechnik (m/w/d) zum wechselnden Einsatz auf dem Forschungscampus Buch und am MDC-BIMSB in Berlin-Mitte. Beschreibung der Stelle:Die Stabsstelle Kommunikation unterstützt und organisiert an unseren beiden Standorten internationale wissenschaftliche Konferenzen,...