Technischer Dokumentationsmanager

vor 1 Monat


Staufenberg Landkreis Göttingen, Deutschland J. Schmalz GmbH Vollzeit
Ihr Job

Sind Sie ein entschlossener und kreativer Techniker, der sich auf die Herausforderung eines dynamischen Familienunternehmens freut?

Wir suchen einen motivierten Tech-Redakteur, der gemeinsam mit unserem Team innovative Produkte für die Zukunft entwickelt. Als Teil unseres Teams sind Sie an der Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Wartungsprotokollen und Schulungsmaterial beteiligt.

Eure Aufgaben
  • Fertigen Sie technische Dokumentationen an, um komplexe Informationen verständlich zu vermitteln.
  • Pflegen Sie bestehende Dokumentationen und recherchieren Sie relevante technische Informationen.
  • Koordinieren Sie die Abstimmung mit der Konstruktion und Projektleitung.
  • Arbeiten Sie eng mit Übersetzungsdienstleistern zusammen.
  • Erstellen Sie 3D-Grafiken zur Verdeutlichung von Montage- und Wartungsschritten.
  • Pflegen Sie Daten und verwalten Sie technische Inhalte im Content-Management-System.
Ihr Profil

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation.

Idealerweise verfügen Sie über Erfahrung in der technischen Systemplanung, Zeichnung oder Konstruktion.

Sie beherrschen MS Office, Desktop-Publishing, Adobe Acrobat, XML und 3D-Konstruktionsprogramme wie SolidWorks oder Inventor.

Sie kennen relevante Normen und Gesetze für die Erstellung technischer Dokumentationen.

Ausgeprägtes technisches Verständnis ist eine unserer Hauptanforderungen, ebenso wie Ihre Fähigkeit, komplexe Informationen zielgruppengerecht zu vermitteln.

Bonus-Tarif-Höhe (brutto): 70.000 € - 90.000 €/jährlichIhr Leistungsangebot
  • LIFE+: Professionelle Einarbeitung mit regelmäßigen Feedbackgesprächen.
  • Erfahrene Kolleginnen und Kollegen stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
  • Kollegiales Arbeitsklima: Freundliches Betriebsklima mit einer wertschätzenden Kultur.
  • Wachsendes Unternehmen: Unterstützen Sie uns bei unserem Expansionskurs.


  • Staufenberg (Hessen), Deutschland Binar Handling GmbH Vollzeit

    Sind Sie ein Visionär, der sich leidenschaftlich für innovative Lösungen begeistert?Als Technischer Dokumentationsmanager bei Schmalz werden Sie Teil eines dynamischen Teams, das sich auf die Entwicklung und Implementierung von cutting-edge-Produkten spezialisiert hat. Wir suchen nach einer Persönlichkeit, die nicht nur über ein starkes technisches...