Technischer Dokumentationsmitarbeiter

Wir suchen einen Technischen Dokumentationsmitarbeiter für unsere Zentrale in Duisburg.

• Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen und Berichten in Englisch und Deutsch
• Layout von Texten und Bearbeitung der dazugehörigen Abbildungen, publikationsgerechte Fertigstellung
• Prüfung unter Berücksichtigung von Stil- und Strukturvorgaben, Rechtschreibung und Grammatik, Terminologie Vorgaben und Vorgaben aus Normen und Gesetzen
• Enge Zusammenarbeit mit unterschiedlichen internen Abteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Übersetzungsbüro usw.
• Selbstständige Einholung aller relevanten Informationen
• Teilnahme an Projektmeetings
• Pflege der Ablage/Verwaltung auf Server-Laufwerken und in Datenbanken
• Dateiverwaltung und Pflege der Webinhalte
• Mitarbeit beim jährlichen Aktualisieren der Prospekte
• Mitarbeit bei der Erstellung von Schulungsunterlagen

• Abgeschlossene technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung (FH/TU)
• Erfahrung oder spezifische Ausbildung im Bereich Technische Redaktion erforderlich
• Gutes technisches Verständnis und eine Leidenschaft für das Verfassen von Schriftstücken
• Ausgezeichnete schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch
• Sicherer Umgang mit Text- und Grafikprogrammen
• Selbstständige, verlässliche und strukturierte Arbeitsweise
• Hohe Kommunikationsbereitschaft
• Freude an der Arbeit in einem Team

• Vielseitiges Tätigkeitsfeld und Weiterentwicklung mit hoher Selbständigkeit und Eigenverantwortung sowie die Möglichkeit, ein expandierendes, international agierendes Unternehmen mitzugestalten
• Spannende und nachhaltige Geschäftsfelder wie alternative Proteinquellen und Fleischersatz, Biopolymere und Batterietechnik
• Dynamische und offene Firmenkultur mit direkten Draht zur Geschäftsführung
• Umfangreiche Einarbeitung und fortlaufende Weiterbildungen
• Attraktives Vergütungspaket, flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub im Jahr
• Home-Office-Möglichkeiten nach Absprache
• Firmeneigene Parkplätze, E-Bike-Leasing und gute Verkehrsanbindung
• Corporate Benefits, kostenfreie Getränke, Firmenevents, Betriebssportgemeinschaften