Technischer Redaktionsberater

vor 3 Wochen

Münster, Nordrhein-Westfalen, Deutschland EVIDENT Europe GmbH Vollzeit
Beschreibung der Position

Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere hochwertigen Mikroskopie-Produkte durch die Erstellung und Überarbeitung von Online-Hilfen und Print-Dokumentationen unterstützt. Der Kandidat sollte fundierte Kenntnisse im Umgang mit Autorenwerkzeugen sowie Erfahrung in der Erstellung von Multimedia-Dokumentation besitzen.

Zu den Hauptaufgaben des Berufes gehören:

  • Sie erstellen und überarbeiten Online-Hilfen und Print-Dokumentationen für unsere hochwertigen Mikroskopie-Produkte.
  • Sie gestalten multimediale Elemente, die in unsere Online-Hilfen eingebunden werden können.
  • Sie arbeiten eng mit unseren Produktverantwortlichen, Requirement Engineers, Entwicklern und Projektmanagern zusammen und sorgen für eine gute Kommunikation zu Ihren Kollegen im Team und in anderen Firmenbereichen.
  • Sie sind verantwortlich für die Recherche, Informationsaufarbeitung und -strukturierung und liefern die Arbeitsprodukte in einer guten Qualität.
  • Sie arbeiten mit externen Übersetzern und Agenturen zusammen, um die User-Dokumentation in insgesamt 12 Sprachen zu übersetzen.
Voraussetzungen

Um diese Herausforderung erfolgreich anzugehen, sollten Sie folgende Voraussetzungen erfüllen:

  • Erfahrung als Technischer Redakteur oder ähnliche Position.
  • Fundiertes Wissen im Umgang mit Autorenwerkzeugen.
  • Erfahrung in der Erstellung von Multimedia-Dokumentation.
  • Gute Englischkenntnisse (Wort und Schrift).
  • Gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit.
  • Fähigkeit, technische Probleme zu lösen und sich auf dem Laufenden zu halten.
  • Fähigkeit, termingerecht zu arbeiten.
  • Offene, kommunikative und flexible Arbeitsweise.
  • Fähigkeit, Aufgaben strukturiert und selbstständig anzugehen.
Vorteile

Als Teil unseres Teams bieten wir Ihnen:

  • Flexibles Arbeitszeitmodell, inkl. mobiler Arbeit.
  • 30 Urlaubstage pro Jahr.
  • 13 Gehälter im Jahr.
  • Regelmäßige Weiterbildungen.
  • Umfangreiche betriebliche Altersversorgung.
  • Jobrad.
  • Gesundheitsvorsorge, kostenlose Getränke und täglich frisches Obst und Gemüse.
  • Gemeinsame Firmenevents und -veranstaltungen.
  • Interessantes, abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem internationalen Arbeitsumfeld.