Technischer Redaktionsleiter

vor 2 Monaten


Tuttlingen, Baden-Württemberg, Deutschland Andreas Hettich GmbH & Co. KG Vollzeit
Jobbeschreibung

Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redaktionsleiter für unsere Technische Dokumentation an unserem Stammsitz in Tuttlingen.

Aufgaben
  • Steuerung, Verwaltung und Optimierung des Redaktionssystems
  • Erstellung von Dokumenten aller Art, wie z.B. Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen, unter Berücksichtigung von Richtlinien und Normen
  • Erstellung und Pflege von Dokumentationsrichtlinien
  • Systematische Strukturierung, Verbesserung und Weiterentwicklung der Dokumentationen
  • Steuerung und Überwachung von Übersetzungen
  • Führung, Förderung und Weiterentwicklung von Mitarbeitern
Profil
  • Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker mit darauf aufbauender Zusatzausbildung zum Technischen Redakteur oder gerne auch ein einschlägiges Studium
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, vorzugsweise im Bereich Medizintechnik
  • Fundierte Kenntnisse mit einem XML-basierten Redaktionssystem, idealerweise Cosima Go
  • Kenntnisse in CREO Illustrate wünschenswert
  • Kommunikationsstärke, sorgfältige Arbeitsweise und Durchsetzungsvermögen
  • Erste Führungserfahrung von Vorteil
  • Gute Englischkenntnisse
Wir bieten
  • Sicherer Arbeitsplatz in einem mittelständischen Familienunternehmen der Medizintechnik
  • Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Variable Arbeitszeiten und attraktives Gehalt
  • Mobiles Arbeiten
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Sportaktivitäten und Hansefit