Werkstudent für Übersetzungen und Dokumenten

vor 3 Wochen


Abensberg, Bayern, Deutschland Kromberg & Schubert Vollzeit

Ihre Herausforderung:

  • Unterstützung bei der Erstellung und Überarbeitung von Dokumenten zur Regelung der konzernweiten Qualitätssicherung
  • Übersetzung von Texten, sowohl vom Deutschen ins Englische als umgekehrt
  • Ergänzung und Überarbeitung der internen Übersetzungsvorlagen
  • Manuelle Datenübertragung
  • Unterstützung der Fachabteilung im Tagesgeschäft

Ihre Stärken:

  • Sprachwissenschaftliches, technisches oder betriebswirtschaftliches Studium
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
  • Sehr gute MS Office Kenntnisse, v. a. in Excel
  • Technisches Verständnis wünschenswert

Ihre Vorteile bei Kromberg & Schubert:

  • Familiäre Arbeitsatmosphäre bei flachen Hierarchien in interdisziplinären Teams
  • Gelebte Work-Life-Balance-Kultur mit flexiblen Arbeitszeiten und Mobilem Arbeiten
  • Regelmäßige Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Vielfältige Mitarbeiterrabatte


  • Abensberg, Bayern, Deutschland Kromberg & Schubert Vollzeit

    Ihre Herausforderung:Unterstützung bei der Erstellung und Überarbeitung von Dokumenten zur Regelung der konzernweiten QualitätssicherungÜbersetzung von Texten, sowohl vom Deutschen ins Englische als umgekehrtErgänzung und Überarbeitung der internen ÜbersetzungsvorlagenManuelle DatenübertragungUnterstützung der Fachabteilung im TagesgeschäftIhre...


  • Abensberg, Bayern, Deutschland Kromberg & Schubert Vollzeit

    Ihre Herausforderung:Administrative und operative Unterstützung der Projektleiter und Projektteams bei der Anwendung der Tools und MethodenAbstimmung und Aktualisierung der projektbezogenen Arbeitspakete aller FachbereicheMitarbeit bei internen CI ProjektenDokumentenpflege (i. d. R. Übersetzungen ins Englische)Schulung und Coaching von Projektleitern und...


  • Abensberg, Bayern, Deutschland Kromberg & Schubert Vollzeit

    Ihre Herausforderung:Dokumentensichtung der bestehenden Anwenderdokumentation und SchulungsunterlagenAuswahl einer Essenz für "Read only"-UserZusammenfassung der ausgewählten Inhalte zu einer AnwenderdokumentationErgänzung der Dokumentation mit eigenen Artikeln und BeschreibungenErstellung einer Ablagelogik für die Wissensdatenbank und Ablage der...


  • Abensberg, Deutschland Kromberg & Schubert Vollzeit

    Unterstützung bei der Erstellung und Überarbeitung von Dokumenten zur Regelung der konzernweiten Qualitätssicherung - Übersetzung von Texten, sowohl vom Deutschen ins Englische als umgekehrt - Ergänzung und Überarbeitung der internen Übersetzungsvorlagen - Manuelle Datenübertragung - Unterstützung der Fachabteilung im Tagesgeschäft Ihre...


  • Abensberg, Deutschland Kromberg & Schubert Vollzeit

    Ihre Herausforderung: Unterstützung bei der Erstellung und Überarbeitung von Dokumenten zur Regelung der konzernweiten Qualitätssicherung Übersetzung von Texten, sowohl vom Deutschen ins Englische als umgekehrt Ergänzung und Überarbeitung der internen Übersetzungsvorlagen Manuelle Datenübertragung Unterstützung der Fachabteilung im...


  • Abensberg, Deutschland Kromberg & Schubert Automotive GmbH & Co. KG Vollzeit

    Einstiegslevel: Studierende- Beschäftigungsverhältnis: Temporär- Funktionsbereich: Forschung & Entwicklung- Standort: - Kromberg & Schubert Automotive GmbH & Co. KG- Werkstraße 1- 93326- Abensberg- DeutschlandAls weltweit aufgestelltes Familienunternehmen und führender Zulieferer der Automotive-Branche entwickeln und produzieren wir komplexe...


  • Abensberg, Deutschland Kromberg & Schubert Vollzeit

    Unterstützung beim Dokumentenmanagement im Rahmen des Freigabeprozesses - Mitgestaltung bei der Organisation von Inhouse-Veranstaltungen zu Nachhaltigkeit - Wesentliche Mitarbeit bei der Ausgestaltung von Lernlandschaften und -paketen - Gelegentlicher Support bei der Übersetzung von Vorgabedokumenten (Englisch - Deutsch) - Einbindung in konzerninterne...


  • Abensberg, Deutschland Kromberg & Schubert Vollzeit

    Ihre Herausforderung: Administrative und operative Unterstützung der Projektleiter und Projektteams bei der Anwendung der Tools und Methoden Abstimmung und Aktualisierung der projektbezogenen Arbeitspakete aller Fachbereiche Mitarbeit bei internen CI Projekten Dokumentenpflege (i. d. R. Übersetzungen ins Englische) Schulung und Coaching von...


  • Abensberg, Deutschland Kromberg & Schubert Vollzeit

    Dokumentensichtung der bestehenden Anwenderdokumentation und Schulungsunterlagen - Auswahl einer Essenz für „Read only“-User - Zusammenfassung der ausgewählten Inhalte zu einer Anwenderdokumentation - Ergänzung der Dokumentation mit eigenen Artikeln und Beschreibungen - Erstellung einer Ablagelogik für die Wissensdatenbank und Ablage der...


  • Abensberg, Deutschland Kromberg & Schubert Vollzeit

    Ihre Herausforderung: Dokumentensichtung der bestehenden Anwenderdokumentation und Schulungsunterlagen Auswahl einer Essenz für „Read only“-User Zusammenfassung der ausgewählten Inhalte zu einer Anwenderdokumentation Ergänzung der Dokumentation mit eigenen Artikeln und Beschreibungen Erstellung einer Ablagelogik für die Wissensdatenbank und...


  • Abensberg, Deutschland Kromberg & Schubert Automotive GmbH & Co. KG Vollzeit

    Einstiegslevel: Studierende- Beschäftigungsverhältnis: Temporär- Funktionsbereich: Industrial Engineering- Standort: - Kromberg & Schubert Automotive GmbH & Co. KG- Werkstraße 1- 93326- Abensberg- DeutschlandAls weltweit aufgestelltes Familienunternehmen und führender Zulieferer der Automotive-Branche entwickeln und produzieren wir komplexe...


  • Abensberg, Deutschland Kromberg & Schubert Automotive GmbH & Co. KG Vollzeit

    Einstiegslevel: Professionals- Beschäftigungsverhältnis: Temporär- Funktionsbereich: Forschung & Entwicklung- Standort: - Kromberg & Schubert Automotive GmbH & Co. KG- Werkstraße 1- 93326- Abensberg- DeutschlandAls weltweit aufgestelltes Familienunternehmen und führender Zulieferer der Automotive-Branche entwickeln und produzieren wir komplexe...


  • Abensberg, Deutschland BBV Steuerberatung für Land- und Forstwirtschaft GmbH Vollzeit

    **Mitarbeiter mit Begeisterung für Steuerthemen und Landwirtschaft (m/w/d), z. T. im AußendienstMitarbeitende**: Treukontax & BBV Steuerberatungsgruppe Abensberg Voll/Teilzeit **Wer sind wir?**: - Als ** Treukontax & BBV Steuerberatungsgruppe **entwickeln wir seit mehr als 40 Jahren innovative steuerliche und betriebswirtschaftliche **Lösungen** für...


  • Abensberg, Deutschland Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus Vollzeit

    **Ihre Aufgaben**: - Die Stelleninhaberin bzw. der Stelleninhaber (m/w/d) leistet eigenverantwortlich einen Beitrag zur Erreichung der Ziele der Waldumbauoffensive 2030 am Amt, insbesondere durch:- Mitwirkung bei der Erstellung und Weiterentwicklung eines regionalen Waldumbaukonzepts im Amtsbereich - Mitwirkung bei der Zustandserfassung der Waldflächen und...