Sprachdienst-Praktikum

vor 4 Wochen

Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit
Praktikum Sprachendienst

Wir suchen Verstärkung für unser Team Technische Dokumentation am Standort Mindelheim.

Diese Aufgaben erwarten Dich
  • Unterstützung unseres Teams beim Übersetzungsmanagement durch Übernahme von Recherchetätigkeiten, Textaufbereitung, Projektabwicklung sowie der Übersetzung ausgewählter Texte und Korrekturlesen
  • Aufbau und Pflege der GROB-Terminologie im GROB-Terminologieportal/GIS
  • Mitwirkung bei der Bereinigung des Referenzmaterials in einem Translation-Memory-System gemäß freigegebener Terminologie
Das bringst Du mit
  • Studium im Bereich Terminologie, Übersetzung oder Sprachwissenschaften
  • Motivation das erlernte Wissen im Wintersemester 2024 während eines Praktikums anzuwenden
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis, sowie Interesse an der sprachlichen Gestaltung und Kommunikation
  • Offenheit gegenüber neuen Ideen, Anregungen und Vorschlägen anderer und gewinnbringende Einbeziehung dieser sowohl in die eigene Arbeit als auch in die Resultate des Teams
  • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse sowie erste Erfahrungen im Umgang mit gängigen CAT-Tools sind von Vorteil
Diese Benefits erwarten dich
  • Spannende Einblicke in ein weltweit agierendes Familienunternehmen
  • Persönliche und fachliche Weiterentwicklung, vor allem geprägt durch Übernahme eigener Projekte
  • Trainings, Networking und Events im Rahmen des GROB-Studentenprogramms
  • Umfassendes Mentoring und Onboarding
  • Attraktive Vergütung sowie flexible Arbeitszeiten
  • Weitere monetäre Vorteile wie Corporate Benefits

Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

  • Sprachdienst-Praktikant/in

    Vor 2 Tagen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Übernahme von Aufgaben im SprachdienstWir suchen eine/n Sprachdienst-Praktikant/in für unser Team Technische Dokumentation am Standort Mindelheim.Diese Aufgaben erwarten DichUnterstützung unseres Teams beim Übersetzungsmanagement, durch Übernahme von Recherchetätigkeiten, Textaufbereitung, Projektabwicklung sowie der Übersetzung ausgewählter Texte...

  • Sprachdienst-Praktikant/in

    vor 6 Stunden

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Übernahme von Aufgaben im SprachdienstWir suchen eine/n Sprachdienst-Praktikant/in für unser Team Technische Dokumentation am Standort Mindelheim.Diese Aufgaben erwarten DichUnterstützung unseres Teams beim Übersetzungsmanagement, durch Übernahme von Recherchetätigkeiten, Textaufbereitung, Projektabwicklung sowie der Übersetzung ausgewählter Texte...

  • Sprachdienst-Praktikum

    vor 2 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum SprachendienstWir suchen eine motivierte und engagierte Person für unser Team Technische Dokumentation am Standort Mindelheim.Aufgaben und HerausforderungenUnterstützung unseres Teams beim Übersetzungsmanagement, durch Übernahme von Recherchetätigkeiten, Textaufbereitung, Projektabwicklung sowie der Übersetzung ausgewählter Texte und...

  • Sprachdienst-Praktikum

    vor 2 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum SprachendienstWir suchen eine motivierte und engagierte Person für unser Team Technische Dokumentation am Standort Mindelheim.Aufgaben und HerausforderungenUnterstützung unseres Teams beim Übersetzungsmanagement, durch Übernahme von Recherchetätigkeiten, Textaufbereitung, Projektabwicklung sowie der Übersetzung ausgewählter Texte und...

  • Sprachdienst-Praktikant/in

    Vor 4 Tagen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Übersetzung und TerminologieWir suchen einen motivierten Praktikanten/in für unsere Abteilung Sprachendienst. In dieser Rolle wirst du Unterstützung bei der Übersetzung von Texten und der Pflege unserer Terminologie leisten.AufgabenÜbersetzung von Texten in verschiedenen SprachenPflege und Erweiterung unserer TerminologieMitwirkung bei der Entwicklung...

  • Personalmanagement-Praktikum

    vor 2 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum im PersonalmanagementWir suchen eine/n Praktikanten/-in im Personalmanagement für unser Unternehmen GROB-WERKE GmbH & Co. KG in Mindelheim.Aufgaben und VerantwortlichkeitenKennenlernen des Tagesgeschäfts der HR-Abteilung und Unterstützung bei operativen Aufgaben der Personalsachbearbeiter und PersonalreferentenUnterstützung im...

  • Personalmanagement-Praktikum

    vor 2 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum im PersonalmanagementWir suchen eine/n Praktikanten/-in im Personalmanagement für unser Unternehmen GROB-WERKE GmbH & Co. KG in Mindelheim.Aufgaben und VerantwortlichkeitenKennenlernen des Tagesgeschäfts der HR-Abteilung und Unterstützung bei operativen Aufgaben der Personalsachbearbeiter und PersonalreferentenUnterstützung im...

  • Softwareentwickler Praktikum

    vor 4 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum Softwareentwicklung / ElektrokonstruktionWir suchen Verstärkung für unser Team Konstruktion Elektrik innerhalb der Business Unit Elektrische Antriebe am Standort Mindelheim.Diese Aufgaben erwarten DichUntersuchung neuer Steuerungskomponenten und deren EinsatzmöglichkeitenMitwirkung bei der Softwarekonstruktion von SPS-SystemenEigene Projekte im...

  • Softwareentwickler Praktikum

    vor 4 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum Softwareentwicklung / ElektrokonstruktionWir suchen Verstärkung für unser Team Konstruktion Elektrik innerhalb der Business Unit Elektrische Antriebe am Standort Mindelheim.Diese Aufgaben erwarten DichUntersuchung neuer Steuerungskomponenten und deren EinsatzmöglichkeitenMitwirkung bei der Softwarekonstruktion von SPS-SystemenEigene Projekte im...

  • Softwareentwickler Praktikum

    vor 4 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum Softwareentwicklung / ElektrokonstruktionWir suchen Verstürkung für unser Team Konstruktion Elektrik innerhalb der Business Unit Elektrische Antriebe am Standort Mindelheim.Diese Aufgaben erwarten DichUntersuchung neuer Steuerungskomponenten und deren EinsatzmöglichkeitenMitwirkung bei der Softwarekonstruktion von SPS-SystemenEigene Projekte im...

  • Softwareentwickler Praktikum

    vor 4 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum Softwareentwicklung / ElektrokonstruktionWir suchen Verstürkung für unser Team Konstruktion Elektrik innerhalb der Business Unit Elektrische Antriebe am Standort Mindelheim.Diese Aufgaben erwarten DichUntersuchung neuer Steuerungskomponenten und deren EinsatzmöglichkeitenMitwirkung bei der Softwarekonstruktion von SPS-SystemenEigene Projekte im...

  • Personalmanagement-Praktikum

    vor 2 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum Personalmanagement PersonalbetreuungWir suchen Verstärkung für unser Team Personalbetreuung am Standort Mindelheim.Diese Aufgaben erwarten DichKennenlernen des spannenden Tagesgeschäfts unserer HR-Abteilung und Unterstützung bei operativen Aufgaben der Personalsachbearbeiter und Personalreferenten (z. B. Erstellung von Verträgen, Abwicklung...

  • Personalmanagement-Praktikum

    vor 2 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum Personalmanagement PersonalbetreuungWir suchen Verstärkung für unser Team Personalbetreuung am Standort Mindelheim.Diese Aufgaben erwarten DichKennenlernen des spannenden Tagesgeschäfts unserer HR-Abteilung und Unterstützung bei operativen Aufgaben der Personalsachbearbeiter und Personalreferenten (z. B. Erstellung von Verträgen, Abwicklung...

  • Praktikum im Bereich Ersatzteilmanagement

    vor 3 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum im Bereich Ersatzteilmanagement (m/w/d) Ein Team. Eine Vision. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind das Fundament des Unternehmens, unser entscheidender Erfolgsfaktor und treibende Kraft. Sie tragen maßgeblich dazu bei, dass wir im internationalen Wettbewerb nicht nur bestehen, sondern unsere Technologie- und Marktführerschaft weiter...

  • Praktikum im Bereich Ersatzteilmanagement

    vor 2 Monaten

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum im Bereich Ersatzteilmanagement (m/w/d) Ein Team. Eine Vision. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind das Fundament des Unternehmens, unser entscheidender Erfolgsfaktor und treibende Kraft. Sie tragen maßgeblich dazu bei, dass wir im internationalen Wettbewerb nicht nur bestehen, sondern unsere Technologie- und Marktführerschaft weiter...

  • Praktikum im Bereich Ersatzteilverwaltung

    vor 2 Monaten

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum im Bereich Ersatzteilverwaltung (m/w/d) Ein Team. Eine Vision. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind das Fundament des Unternehmens, unser entscheidender Erfolgsfaktor und prägende Kraft. Sie tragen maßgeblich dazu bei, dass wir im internationalen Wettbewerb nicht nur bestehen, sondern unsere Technologie- und Marktführerschaft weiter...

  • Praktikum im Bereich Ersatzteilverwaltung

    vor 3 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum im Bereich Ersatzteilverwaltung (m/w/d) Ein Team. Eine Vision. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind das Fundament des Unternehmens, unser entscheidender Erfolgsfaktor und prägende Kraft. Sie tragen maßgeblich dazu bei, dass wir im internationalen Wettbewerb nicht nur bestehen, sondern unsere Technologie- und Marktführerschaft weiter...

  • Praktikum Business Development

    vor 3 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum Business DevelopmentWir suchen Verstärkung für unser Team Global Strategy & Reporting im Bereich Business Development am Standort Mindelheim.Diese Aufgaben erwarten DichUnterstützung bei der Erstellung von Markt-, Wettbewerbs- und Trendanalysen in den Bereichen neue Technologien/ Elektromobilität, sowie konventioneller...

  • Praktikum Business Development

    vor 3 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum Business DevelopmentWir suchen Verstärkung für unser Team Global Strategy & Reporting im Bereich Business Development am Standort Mindelheim.Diese Aufgaben erwarten DichUnterstützung bei der Erstellung von Markt-, Wettbewerbs- und Trendanalysen in den Bereichen neue Technologien/ Elektromobilität, sowie konventioneller...

  • Praktikum Inhaltliche Gestaltung

    vor 2 Wochen

    Mindelheim, Bayern, Deutschland GROB-WERKE GmbH & Co. KG Vollzeit

    Praktikum Inhaltliche GestaltungWir suchen Verstürkung für unser Team Technische Dokumentation am Standort Mindelheim.Diese Aufgaben erwarten DichUnterstützung unseres Teams bei der Erstellung von Utility-Filmen (sprachfreie, interaktive Anleitungsfilme) und 360°- AufnahmenVor-Ort-Aufnahmen mit professionellem EquipmentErstellung von Utility-Filmen mit...