Localization Specialist

vor 4 Wochen

Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland PEOPLECERT Vollzeit
Job Title: Localization Specialist

About the Role:

We are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at PEOPLECERT. As a Localization Specialist, you will be responsible for managing the translation of all Business and IT products from English into German. This will involve overseeing the entire lifecycle of translation projects, ensuring all deliverables adhere to our high-quality standards.

Key Responsibilities:

* Translate, edit, and proofread content from English into German
* Manage translation projects from start to finish, ensuring timely and accurate delivery
* Collaborate with internal teams to ensure smooth project execution
* Develop and maintain translation memories and terminology databases

Requirements:

* Native or equivalent fluency in German and English
* At least 3 years of experience in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function
* Strong project management skills and ability to work independently
* Proficiency in CAT tools and TMS

What We Offer:

* Competitive remuneration package
* Opportunity to work with a global leader in the assessment and certification of professional skills
* Collaborative and dynamic work environment

How to Apply:

If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for language and culture, we encourage you to apply for this exciting opportunity.

About PEOPLECERT:

PEOPLECERT is a global leader in the assessment and certification of professional skills, partnering with multi-national organizations and government bodies for the development and delivery of standardized exams. We deliver exams across 200 countries and in 25 languages, using our state-of-the-art assessment technology to enable professionals to boost their careers and realize their life ambitions.

Our Values:

* Quality, Innovation, Passion, and Integrity

Why Join Us:

At PEOPLECERT, we value diversity and inclusion, and we are committed to creating a work environment that reflects the diversity of our customers and the communities in which we do business.

Equal Opportunities:

PEOPLECERT is an equal opportunities employer and welcomes applications from all qualified candidates.

Contact Information:

For more information about this opportunity, please contact our HR department.

Disclaimer:

All applications will be treated with strict confidentiality.

  • Technical Writer and Localization Specialist

    vor 4 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    Job Title: Technical Writer and Localization SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled Technical Writer and Localization Specialist to join our Technical Writing & Localization Department at Caseware. As a key member of our team, you will play a crucial part in creating clear and accurate technical content that enhances user experience for our...

  • Localization Specialist

    vor 4 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland PEOPLECERT Vollzeit

    Localization AssociateAre you interested in working with a leading education technology company that partners with multinational organizations and government bodies for the development and delivery of standardized exams? If so, this is the chance to apply now.PeopleCert is looking for a Localization Associate who will be willing to relocate to Athens,...

  • Technical Content Specialist

    vor 4 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    Job Title: Technical Content SpecialistWe are seeking a skilled Technical Content Specialist to join our Technical Writing & Localization Department. As a key member of our team, you will play a crucial role in creating high-quality technical content that enhances user experience for our international customers.Responsibilities:* Localization of apps,...

  • Technical Content Specialist

    vor 4 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a skilled Technical Content Specialist to join our Technical Writing & Localization Department. As a key member of our team, you will play a crucial part in creating high-quality technical content that enhances user experience for our international customers.Key ResponsibilitiesLocalization of software applications, cloud-based...

  • Technical Content Specialist

    vor 1 Monat

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    Job Title: Staff MemberCaseware is a leading provider of audit and accounting software solutions, with a global presence and a reputation for excellence. We are seeking a highly skilled and experienced Staff Member to join our Technical Writing & Localization Department.Key Responsibilities:Localization of software applications, cloud-based solutions, and...

  • Technical Content Specialist

    vor 3 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    We are seeking a dedicated Technical Content Specialist to help deliver our cutting-edge software solutions to a global audience. In this role, you will play a key part in creating clear and accurate technical content that enhances user experience for our international customers.Key Responsibilities:Localization of apps, cloud-based solutions, and desktop...

  • Ads Quality Specialist

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Welocalize Vollzeit

    Welocalize is a leading provider of localization and data transformation services. As an Ads Quality Rater, you will be responsible for reviewing and grading internet advertisements in both English and Dutch to help shape how ads are delivered to end users. You will utilize your knowledge of modern popular culture and strong understanding of language to...

  • Technical Content Specialist

    vor 4 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    We are seeking a dedicated Staff Member to help deliver our cutting-edge software solutions to a global audience. In this role, you will play a key part in creating clear and accurate technical content that enhances user experience for our international customers.Your primary responsibilities include:* Localization of apps, cloud-based solutions and desktop...

  • Ads Quality Rater

    vor 1 Monat

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Welocalize Vollzeit

    WelocalizeWe are a leading localization and data transformation company, and we're looking for a skilled Ads Quality Rater to join our team.About the RoleAs an Ads Quality Rater, you will be responsible for reviewing and grading internet advertisements to help shape how ads are delivered to end-users. You will work with our AI program to evaluate the quality...

  • Entry-Level AI Data Rater

    vor 6 Monaten

    Stuttgart, Deutschland Welocalize Vollzeit

    OVERVIEWAre you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to...

  • German SEO Specialist

    vor 1 Monat

    Stuttgart, Deutschland Welocalize Vollzeit

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • AI Response Evaluator

    vor 2 Monaten

    Stuttgart, Deutschland Welocalize Vollzeit

    OVERVIEWAre you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for AI Response Evaluators to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great...