Technischer Dokumentationsexperte für Innovation und Zukunft

vor 2 Wochen

Munich, Bayern, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

Wir suchen einen Technischen Dokumentationsexperten für unsere innovativen und zukunftsorientierten Projekte im Bereich der technischen Kommunikation. Als Teil unseres Teams werden Sie gemeinsam mit uns Lösungen für die Herausforderungen von morgen entwickeln.



Als Technischer Dokumentationsexperte sind Sie für die Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen verantwortlich. Sie erstellen zielgruppen- und übersetzungsgerechte Dokumentationen, halten dabei alle redaktionellen Vorgaben und gesetzlichen Vorschriften ein und entwickeln geeignete Strukturen für Dokumentationen.



Ihre Aufgaben umfassen:




  • Erstellung technischer Dokumentationen, zielgruppen- und übersetzungsgerecht, mit Einhaltung aller redaktionellen Vorgaben und gesetzlichen Vorschriften
  • Informationsrecherche, eigenständig, für die Erstellung oder Überarbeitung von technischen Inhalten
  • Kundenabstimmung, selbstständig, mit den zuständigen Ansprechpartnern beim Kunden, um genaue und vollständige Inhalte zu gewährleisten
  • Dokumentationsstrukturen, Entwicklung geeigneter Strukturen für Dokumentationen und Auswahl passender Publikationsformate (digital und print)
  • Kundenanforderungen analysieren, Analyse der Anforderungen unserer Kunden und Konzeption nachhaltiger und effizienter Redaktionsworkflows
  • Grafik-Briefings, Erstellung detaillierter Grafik-Briefings und Zusammenarbeit mit unserem internen Grafikteam
  • Inhaltliche Qualitätssicherung, eigenständige Beauftragung technischer und sprachlicher Lektorate und Bewertung der Resultate der funktionalen und inhaltlichen Qualitätssicherung
  • Dokumentationsverifikation, Überprüfung bestehender Dokumentationen, gelegentliche Reisen bei Bedarf


Wir bieten:




  • Offene, wertschätzende Arbeitskultur, ein engagiertes Team und flexible Arbeitszeiten
  • Individuelle Weiterbildung, persönliche und fachliche Entwicklung durch unsere 2W-Academy
  • Hybrides Arbeiten, flexible Wahl zwischen Büro- und mobilen Arbeitsplätzen
  • Innovativer Arbeitsplatz, neu eingerichtetes Büro im Münchner Norden mit hervorragender Anbindung
  • Work-Life-Balance, Unterstützung durch eine führende Work-Life-Plattform mit Schulungsvideos und Trainings
  • Freizeitangebote, Nutzung unserer Freizeitmöglichkeiten im Büro, wie Billard und Kicker
  • Finanzielle Anreize, JobRad, betriebliche Altersvorsorge, Essensbezuschussung und mehr


Wir erwarten:




  • Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Dokumentation oder eine vergleichbare berufsbegleitende Weiterbildung, idealerweise mit tekom-Zertifizierung
  • Erfahrung im Umgang mit modulbasierten XML-Redaktionssystemen, wie z. B. Schema ST4, TIM oder SMC
  • Kenntnisse in Adobe InDesign und/oder Adobe FrameMaker sind von Vorteil, aber kein Muss
  • Verantwortungsbewusstsein, zuverlässige Arbeitsweise und ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein
  • Arbeitsweise, strukturiert, zielorientiert und ein echter Teamplayer


Wir bieten ein attraktives Gehalt von € 60.000 - 80.000 pro Jahr, je nach Erfahrung und Qualifikation. Wenn Sie bereit sind, die Zukunft der Technischen Kommunikation mitzugestalten, senden Sie uns einfach Ihre aussagekräftige Bewerbung und teilen Sie uns Ihren Gehaltswunsch und Ihr frühestmögliches Eintrittsdatum mit. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen



'2W Technische Informations GmbH & Co. KG'

  • Technischer Dokumentationsexperte

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland UNICOR GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen erfahrenen Technischen Dokumentationsexperten, der unsere technische Dokumentation nach aktuellen Standards erstellt und pflegt. Als Teil unseres Teams werden Sie aktiv an der Gestaltung der Zukunft unseres international agierenden Unternehmens beteiligt.Ihre AufgabenErstellung und Pflege von technischen Dokumentationen unter...

  • Technischer Dokumentationsexperte

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Personalberatung ANGEHEUERT GmbH Vollzeit

    Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls Technischer Dokumentationsexperte bei Personalberatung ANGEHEUERT GmbH bist du für die Erstellung von Dokumentationen für unsere Kunden verantwortlich. Du wirst die Verantwortung für den gesamten Dokumentationsprozess übernehmen, von der Partner- und Produktdokumentation bis hin zu Support-, Akademie- und...

  • Technischer Dokumentationsexperte

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Personalberatung ANGEHEUERT GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen erfahrenen Technischen Dokumentationsexperten, der unsere Kunden bei der Optimierung ihrer Beschaffungsprozesse unterstützt. Als Teil unseres Teams werden Sie die Verantwortung für den gesamten Dokumentationsprozess übernehmen, von Partner- und Produktdokumentationen bis hin zu Support-, Akademie- und Schulungsmaterialien.Als...

  • Technischer Schriftsteller

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland ANGEHEUERT Recruiting Vollzeit

    Wir suchen einen Technischen Schriftsteller, der unsere Kunden bei der Gestaltung der Zukunft der Logistik und industriellen Automatisierung unterstützt.Unser Kunde ist ein zukunftsorientiertes Deep-Tech-Unternehmen, das seit November 2020 die Zukunft der Logistik und industriellen Automatisierung umgestaltet. Durch den Einsatz innovativer Roboter und...

  • Technischer Dokumentationsmanager

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Personalberatung ANGEHEUERT GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen erfahrenen Technischen Dokumentationsmanager, der unsere Kunden bei der Optimierung ihrer Beschaffungsprozesse unterstützt. Als Teil unseres Teams werden Sie die Verantwortung für den gesamten Dokumentationsprozess übernehmen, von Partner- und Produktdokumentationen bis hin zu Support-, Akademie- und Schulungsmaterialien.Als...

  • Innovationskraft für Audi Business Innovation

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Audi Business Innovation GmbH Vollzeit

    Unsere MissionWir suchen eine Person, die sich für die digitale Zukunft von Audi begeistert und innovative Content-Strategien entwickeln kann. Als Teil des Audi Business Innovation Teams wirst du an der Gestaltung von digitalen Erlebnissen für unsere Kunden arbeiten und unsere Marke in der digitalen Welt stärken.Deine AufgabenPlanung und Koordination von...

  • Innovationskraft für Audi Business Innovation

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Audi Business Innovation GmbH Vollzeit

    Unsere MissionBei der Audi Business Innovation GmbH geht es um die Gestaltung der digitalen Zukunft in der Automobilindustrie. Wir suchen nach innovativen Köpfen, die mit uns gemeinsam neue Wege gehen und unsere Kunden ein ganzheitliches digitales Fahrerlebnis ermöglichen.Deine AufgabenPlanung, Koordination und Veröffentlichung von innovativem und...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland tekom Vollzeit

    Überblick über die AufgabenAls Technischer Redakteur bei KNDS Deutschland sind Sie für die Erstellung und Änderung von technischer Dokumentation der Produkte verantwortlich. Dazu gehören die Informationssammlung und -bewertung als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten, die Sichtung, Bewertung und Extraktion von Informationen aus...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Bertrandt Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Dokumentationsabteilung. Als Experte für technische Dokumentationen werden Sie verantwortlich für die Erstellung und Änderung von Dokumentationen nach militärischen Standards. Ihre AufgabenErstellung und Änderung von technischen DokumentationenInformationssammlung und -bewertung als Basis...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Bertrandt Vollzeit

    Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Änderung von Technischen Dokumentationen nach militärischen Standards spezialisiert hat.Als Experte für Dokumentationsinhalte sind Sie für die Sammlung und Bewertung von Informationen verantwortlich, um die Grundlage für die Erstellung und Änderung von...

  • Werkstudent Innovation und Digitalisierung in der Produktion: Eine Herausforderung für die Zukunft

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland BMW Group Vollzeit

    Entdecke die Welt der ProduktionsinnovationenBei der BMW Group hast du die Möglichkeit, deine Fähigkeiten in einem dynamischen Umfeld zu erproben. Als Werkstudent im Bereich Innovation und Digitalisierung in der Produktion unterstützt du uns bei der Entwicklung von Lösungen für die Zukunft.Was erwartet dich? Zusammenarbeit mit der BMW Start-up Garage,...

  • Werkstudent Business Innovation

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Glomex GmbH Vollzeit

    Übernahme von Aufgaben in unseren TeamsWir suchen nach einem engagierten Werkstudenten, der sich für digitale Zukunftsthemen im Bereich Online Video & Digital Publishing begeistert. In unserem innovativen und internationalen Unternehmen, welches Teil der ProsiebenSat.1 Familie ist, bekommst du umfassende Einblicke in den Aufbau von neuen Geschäftsfeldern...

  • Technischer Dokumentationsmanager

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Personalberatung ANGEHEUERT GmbH Vollzeit

    Übernahme der DokumentationsverantwortungWir suchen einen erfahrenen Technischen Dokumentationsmanager, der sich auf die Erstellung von Dokumentationen für unsere Robotik-Lösungen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie die Verantwortung für den gesamten Dokumentationsprozess übernehmen, von Partner- und Produktdokumentationen bis hin zu...

  • Werkstudent Innovation und Digitalisierung in der Produktion: Zukunft gestalten

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland BMW Group Vollzeit

    Unser Team erwartet dich!Wir, die BMW Group, bieten dir die Möglichkeit, Einblicke in das Produktionssystem von morgen zu erhalten und einen signifikanten Beitrag zu dessen Zukunft zu leisten. Hierbei sind Start-ups, Hochschulen und etablierte Lieferant:innen wichtige Partner:innen, um unsere Ziele im Bereich Qualität, Flexibilität und Nachhaltigkeit zu...

  • Innovation Scout

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland BMW Group Vollzeit

    Entwickle die ZukunftWir suchen nach talentierten Einzelpersonen, die sich für die Entwicklung neuer Technologien und Innovationen begeistern. Als Erfindungsmeldungen und Technologie Scout wirst du Teil eines dynamischen Teams, das sich auf die Entwicklung von Spitzentechnologie konzentriert.Was erwartet dich?Unterstützung bei spannenden Projekten im...

  • Innovation Scout

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland BMW Group Vollzeit

    Entwickle die ZukunftWir suchen nach talentierten Einzelpersonen, die sich für die Entwicklung neuer Technologien und Innovationen begeistern. Als Erfindungsmeldungen und Technologie Scout wirst du Teil eines dynamischen Teams, das sich auf die Entwicklung von Spitzentechnologie konzentriert.Was erwartet dich?Unterstützung bei spannenden Projekten im...

  • Ingenieur in Als Sachverständige für Sanierung und Standsicherheit: Technische Expertise für eine sichere Zukunft

    vor 1 Monat

    Munich, Bayern, Deutschland TÜV SÜD Vollzeit

    Über unsWir sind TÜV SÜD, ein Unternehmen mit einer langen Geschichte und einer Leidenschaft für Technik und Sicherheit. Seit 1866 setzen wir uns für die Sicherheit von Menschen und der Gesellschaft ein und schaffen Vertrauen in neue Technologien.Unsere MissionWir beraten, prüfen und zertifizieren. Wir handeln aus Überzeugung und setzen uns für...

  • Ingenieur in Als Sachverständige für Sanierung und Standsicherheit: Technische Expertise für eine sichere Zukunft

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland TÜV SÜD Vollzeit

    Über unsWir sind TÜV SÜD, ein Unternehmen mit einer langen Geschichte und einer Leidenschaft für Technik und Sicherheit. Seit 1866 setzen wir uns für die Sicherheit von Menschen und der Gesellschaft ein und schaffen Vertrauen in neue Technologien.Unsere MissionWir beraten, prüfen und zertifizieren. Wir handeln aus Überzeugung und setzen uns für...

  • Praktikum/Werkstudium Internes Projektmanagement: Technische Infrastruktur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Audi Business Innovation GmbH Vollzeit

    ÜberblickDie Audi Business Innovation GmbH ist ein Unternehmen, das sich auf digitale End-to-End Produktentwicklung und Innovation spezialisiert hat. Wir suchen nach einem Praktikanten oder Werkstudenten, der unsere technische Infrastruktur unterstützt und innovative Lösungen entwickelt.VerantwortlichkeitenInstallation und Konfiguration von Hard- und...

  • Technischer Dokumentationsmanager

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland Personalberatung ANGEHEUERT GmbH Vollzeit

    Übernahme der DokumentationsverantwortungWir suchen einen erfahrenen Dokumentationsmanager, der sich auf die Übernahme der gesamten Dokumentationsverantwortung spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie die Verantwortung für den gesamten Dokumentationsprozess übernehmen, von Partner- und Produktdokumentationen bis hin zu Support-, Akademie- und...