Deutsch-Übersetzerin und Dolmetscherin für Fachtexte

vor 4 Wochen


Bamberg, Bayern, Deutschland Euro Akademie Vollzeit
Fachübersetzerin und Dolmetscherin an der Euro Akademie

Der Umgang mit verschiedenen Sprachen ist eine wichtige Voraussetzung für einen erfolgreichen Beruf als Übersetzerin und Dolmetscherin. Bei der Ausbildung zum*r Uebersetzer*in und Dolmetscher*in an der Euro Akademie lernst du die Grundlagen von Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch zu übersetzen und dolmetschen.

Konkret beinhaltet unsere Ausbildung die folgenden Schwerpunkte: Sprachen:
  • Erste Fremdsprache: Englisch
  • Zweite Fremdsprache: Französisch oder Spanisch
  • Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Russisch, Italienisch optional
Die Ausbildung dauert in der Regel 3 Jahre und umfasst außerdem Praktika im In- und Ausland. Wir bieten eine abwechslungsreiche Ausbildung an, bei der du deine Kommunikationsfähigkeiten weiterentwickeln kannst.

Unsere Absolventen sind qualifizierte Übersetzerinnen und Dolmetscher, die sich auf bestimmte Themen wie Wirtschaft, Technik, Recht, Medizin oder Naturwissenschaften spezialisieren können. Als Dolmetscher*in kannst du Gespräche zwischen Menschen unterschiedlicher Muttersprache übersetzen. Im Laufe deiner Karriere hast du die Möglichkeit, dich weiterzubilden und neue Fähigkeiten zu erlernen. Eine Tätigkeit als Uebersetzer*in, Dolmetscher*in, Terminolog*in, Lektor*in oder Sachbearbeiter*in ist möglich. Hier sind einige weitere Möglichkeiten, nach dem Abschluss unserer Ausbildung:
  • Fachübersetzer*in mit einem Bachelorabschluss in einer bestimmten Disziplin
  • Dolmetscher*in mit einem Masterabschluss in Translation Studies, Interpreting, Linguistics oder TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages)
Nach erfolgreichem Abschluss kann man sich bei Gericht öffentlich bestellen und beeidigen lassen. Wir arbeiten eng mit Partnern zusammen, um unseren Absolventen gute Karrieremöglichkeiten zu bieten.

  • Bamberg, Bayern, Deutschland Euro Akademie Vollzeit

    Wir suchen eine motivierte und engagierte Uebersetzerin und Dolmetscherin, die sich für den Beruf einer professionellen Übersetzerin und Dolmetscherin begeistert.Die Ausbildung zum Übersetzer und Dolmetscher an der Euro Akademie ist ein abwechslungsreiches Studium, das Ihnen ein umfassendes Wissen in den Bereichen Sprachen, Kultur und Geschichte fremder...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Euro Akademie Vollzeit

    JobbeschreibungKurze Beschreibung:Anspruchsvolle Ausbildung für eine sichere berufliche Zukunft: Mit einer Uebersetzer- und Dolmetscher-Ausbildung an der Euro Akademie hast du beste Chancen, deine Sprachbegabung für deine Karriere auszubauen.AusbildungsinhalteFundierte Ausbildung in Uebersetzen und Dolmetschen mit Schwerpunkt auf Wirtschaft, Technik und...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Vollzeit

    Die Herausforderung:Bayerns Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) sucht einen erfahrenen Arzt, der die operativen Arbeitsbedingungen überwacht. Im Bereich des


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe Vollzeit

    Deine Ausbildung als PflegefachhelferMit dieser Ausbildung bist Du bereits nach einem Jahr startklar für den Berufsalltag. Die optimale Abwechslung aus Theorie und Praxis bereitet Dich auf alle Anforderungen der Gesundheits- und Pflegebranche vor.Du kannst Pflegefachkräfte tatkräftig unterstützen und den Arbeitsalltag aktiv mitgestalten. Mit...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe Vollzeit

    Als Fachkraft im Bereich Physiotherapie suchen wir eine Persönlichkeit mit starkem Engagement für die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Kunden. Die Mitarbeit in unserem zukunftsorientierten Team bietet eine einzigartige Chance, Ihre Fähigkeiten als Physiotherapeut zu entwickeln und Ihre eigenen Ziele zu erreichen.Mainaufgaben:Entwicklung und...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe Vollzeit

    Deine Ausbildung zum AnästhesistenassistentenBei den Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe erlangst Du das notwendige Fachwissen, um erfolgreich in diesem Beruf zu sein. Zu Deinen Aufgaben gehören die Vor- und Nachbereitung von Anästhesiematerialien und Geräten sowie Assistenz bei sämtlichen Anästhesieverfahren. Zudem betreust Du die...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg e. V. Vollzeit

    Ausbildung im BüromanagementWir suchen eine fachkundige Auszubildende, die bei uns in der Zentrale Gehaltsabrechnungsstelle mitarbeiten wird. Die Ausbildung dauert 3 Jahre und umfasst eine tarifliche Vergütung nach AVR des Deutschen Caritasverbandes, bei der auch Vermögenswirksame Leistungen enthalten sind.Verantwortungsbereiche:Bearbeitung von...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Caritas gGmbH St. Heinrich und Kunigunde Vollzeit

    Unser AngebotWir bieten eine attraktive Vergütung nach AVR des Deutschen Caritasverbandes, vermögenswirksame Leistungen und finanzielle Vorteile. Unser Unternehmen unterstützt die persönliche Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter mit interessanten Fort- und Weiterbildungen und bietet gesundheitliche Vorteile. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Caritas gGmbH St. Heinrich und Kunigunde Vollzeit

    Unsere Offerte:Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt Teil- oder Vollzeit in Bamberg-Gaustadt. Folgende Vorteile bieten wir:• Attraktive Vergütung gemäß AVR des Deutschen Caritasverbandes• Finanzielle Vorteile wie Jahressonderzahlungen, dienstgeberfinanzierte Altersvorsorge und Mitarbeitervergünstigungen•...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Caritas gGmbH St. Heinrich und Kunigunde Vollzeit

    AusbildungszieleAls Pflegefachfrau/-mann (m/w/d) bist du zuständig für die Betreuung und Unterstützung von Menschen in der Langzeitpflege. Zu deinen Aufgaben gehören die Grundpflege, die Behandlungspflege und die Unterstützung der Bewohner bei der Lebensgestaltung.Deine VoraussetzungenUm diese Herausforderung anzunehmen, benötigst du einen...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Caritas gGmbH St. Heinrich und Kunigunde Vollzeit

    Wir suchen eine Betreuungsbeauftragte mit Leidenschaft und Engagement für unser Caritas-Pflegezentrum St. Walburga in Bamberg.BeschäftigungsinformationenWeitere Informationen zum Beschäftigungsverhältnis finden Sie in unserer Unternehmenswebsite unter Caritas gGmbH St. Heinrich und KunigundeVoraussetzungen: Qualifikation zur Betreuungskraft nach § 43b...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Caritas gGmbH St. Heinrich und Kunigunde Vollzeit

    Ausbildung zum PflegefachhelferCaritas-Pflegezentrum St. WalburgaWir suchen einen engagierten und empathischen Auszubildenden, der sich für die Pflege von Menschen einsetzen möchte.Deine AufgabenUnterstützung bei der Grundpflege, z.B. bei der Körperpflege, beim Anziehen und beim EssenBeobachtung des Gesundheitszustandes und Austausch mit...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Caritas gGmbH St. Heinrich und Kunigunde Vollzeit

    Pflegefachfrau/-mann: Eine Herausforderung für den PflegedienstBei der Caritas gGmbH St. Heinrich und Kunigunde suchen wir eine qualifizierte Pflegefachfrau/-mann mit Ausbildung in Pflegediensten.Deine Aufgaben:Betreuung und Unterstützung der Pflegebedürftigen bei der Bewältigung ihres Alltags.Unterstützung der Bewohnern bei der Grundpflege, z.B. bei...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Caritas gGmbH St. Heinrich und Kunigunde Vollzeit

    Stellen Sie Ihre Karriere bei Caritas gGmbH St. Heinrich und Kunigunde auf die erste Ebene!Sie suchen nach einer herausfordernden und wertvollen Pflegetätigkeit, die Ihnen ermöglicht, Menschen zu unterstützen und ihnen bei der Wiederherstellung von Gesundheit und Lebensqualität beizutragen?Dann ist diese Ausbildungsstelle als Pflegefachhelfer/-in genau...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Caritas gGmbH St. Heinrich und Kunigunde Vollzeit

    Berufliche Leitung und neue Arbeitskultur in der Pflege – diese Herausforderung erwartet Sie als Pflegefachkraft (m/w/d) in unserem Caritas-Pflegezentrum St. Walburga in Bamberg.Wir suchen eine fachlich qualifizierte Pflegefachkraft (m/w/d) als Leading Nurse für unseren Bereich. Als LEADING NURSE übernehmen Sie die Verantwortung für den Pflegeprozess...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Caritas gGmbH St. Heinrich und Kunigunde Vollzeit

    Pflegezentrum-Leiter gesuchtWir suchen eine erfahrene Leitung für unser Pflegezentrum in Bamberg.Beschreibung des Aufgabenbereichs:Verantwortung für die personelle, wirtschaftliche und fachliche Steuerung der EinrichtungPersonalverantwortung für die EinrichtungBetriebsbezogene Steuerung der Einrichtung u.a. die Aufnahme von Bewohnern und Abschluss der...


  • Bamberg, Bayern, Deutschland Stephan Mühlich, Halil Mestan und Dr. Antje Deusel die Fachärzte für Urologie Vollzeit

    Wir suchen eine medizinische Fachangestellte als Pflegefachkraft für unsere moderne urologische Gemeinschaftspraxis.Über unsUnser Team bietet abwechslungsreiches Arbeiten in einem freundlichen, familiären Umfeld. Wir bieten einen nachdienst- und wochenenddienstfreien Arbeitsplatz sowie die Möglichkeit, sich weiterzubilden.Löhne und VorteileWir bieten...


  • Bamberg, Deutschland Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) Vollzeit

    Stellenbeschreibung Für das Referat 53C - Außenstelle Bamberg in AnkER-Einrichtung - suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Dienstort Bamberg eine Entscheiderin bzw. einen Entscheider (w/m/d) (E 12 TV EntgO Bund bzw. A 10 bis A 12 BBesO) Kennziffer: BAMF-2024-525 In den Außenstellen des Bundesamtes werden federführend operative...


  • Bamberg, Bamberg, Deutschland Deutsche Post und DHL Vollzeit

    Beschreibung Werde Postbote für Pakete und Briefe in Bamberg Was wir bieten - 17,05 € Tarif-Stundenlohn inkl. 50% Weihnachtsgeld, ggf. regionale Arbeitsmarktzulage - Weitere 50% Weihnachtsgeld im November - Bis zu 332 € Urlaubsgeld - Du kannst sofort befristet oder unbefristet in Vollzeit starten, 38,5 Stunden/Woche - Möglichkeit der Auszahlung von...


  • Bamberg, Deutschland Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (FüAk) Vollzeit

    **Das sind wir** Die Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (FüAk) ist eine Mittelbehörde im Geschäftsbereich des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus mit Hauptsitz in Landshut. **Ihr Einsatzbereich** Das Sachgebiet T2 - Optimierung Fördervollzug der Abteilung T -...


  • Bamberg, Deutschland Deutsche Post und DHL Vollzeit

    BeschreibungWerde Postbote für Pakete und Briefe in BambergWas wir bieten- 17,05 € Tarif-Stundenlohn inkl. 50% Weihnachtsgeld, ggf. regionale Arbeitsmarktzulage- Weitere 50% Weihnachtsgeld im November - Bis zu 332 € Urlaubsgeld- Du kannst sofort befristet oder unbefristet in Vollzeit starten, 38,5 Stunden/Woche- Möglichkeit der Auszahlung von...


  • Bamberg, Deutschland Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe Vollzeit

    **Das erwartet Sie** - Planung, Durchführung und Evaluation von theoretischem und fachpraktischem Unterricht sowie von Praxisbegleitungen - Lernortkooperation für die praktische Ausbildung - Organisation von Veranstaltungen, Sitzungen und Konferenzen **Das bringen Sie mit** - Ausbildung in einem Pflegeberuf - ausgeprägte pflegerische Handlungskompetenz -...


  • Bamberg, Deutschland Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Vollzeit

    Arzt (m/w/d) für den Bereich Operativer Arbeitsschutz (AMIS-Bayern) „One Health“ – dafür steht das B...


  • Bamberg, Deutschland KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation Vollzeit

    **Einsatzort(e)**: - Bamberg **Arbeitszeit**: - Vollzeit **Eintrittsdatum**: zum 01.09.2025**#nichtirgenDEINJOB**: **Grenzenlose Versorgung für die Lebensqualität nierenkranker Patienten.**:Das erwartet Sie - Als MFA-Azubi im KfH verlassen Sie sich auf eine hochwertige und durch das KfH-Ausbildungshandbuch strukturierte Ausbildung und leisten damit...


  • Bamberg, Deutschland Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe Vollzeit

    **Das erwartet Sie** - Einzelberatung für Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte - Lernbegleitung - Organisation und Leiten von Gruppenangeboten - Gestaltung des sozialen Schullebens - Krisenintervention und Konfliktmanagement - Teambuilding-Maßnahmen im Klassenverbund - Teilnahme und Mitarbeit bei Konferenzen und QM-Prozessen **Das bringen Sie...


  • Bamberg, Deutschland Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe Vollzeit

    **Das erwartet Sie** - Sicherstellung eines reibungslosen Schulbetriebs - Personalmanagement und Einsatz - und Stundenplanung - Verantwortung für einzelne Geschäftsbereiche in Abstimmung mit der Leitung - Zusammenarbeit mit relevanten internen und externen Schnittstellen, Bereichen und Kooperationspartnern - Repräsentation der Schule in der...


  • bamberg, Deutschland Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Vollzeit

    Arzt (m/w/d) für den Bereich Operativer Arbeitsschutz (AMIS-Bayern)„One Health“ – dafür steht das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittel­sicherheit (LGL) als inter­disziplinäre, wissen­schaftliche Fach­behörde. Denn die Gesundheit umfasst viele Aspekte – so liefern nur gesunde...


  • Bamberg, Deutschland Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe Vollzeit

    **Das erwartet Sie** - Aktive Mitgestaltung von Lernprozessen durch vielfältige Methoden (Skills Lab, Simulationen, Lernwerkstätten, Projekte, Seminare, ) - Planung, Durchführung und Evaluation von theoretischem und fachpraktischem Unterricht sowie von Praxisbegleitungen während der Ausbildung - Klassenleitung - Lernortkooperation für die praktische...


  • Bamberg, Deutschland Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe Vollzeit

    **Das erwartet Sie** - Planung, Durchführung und Evaluation von theoretischem und fachpraktischem Unterricht sowie von Praxisbegleitungen - Aktive Mitgestaltung von Lernprozessen durch vielfältige Methoden u.a. im Skills Lab **Das bringen Sie mit** - Ausbildung in einem Pflegeberuf - Fachqualifikation und praktische Erfahrung in der Praxisanleitung -...


  • Bamberg, Deutschland Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Vollzeit

    **24157 Arbeits - und Organisationspsychologe (m/w/d)**: **„One Health“ - dafür steht das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) als interdisziplinäre, wissenschaftliche Fachbehörde. Denn die Gesundheit umfasst viele Aspekte - so liefern nur gesunde Tiere gesunde Lebensmittel, und nur eine gesunde Umwelt ermöglicht...


  • Bamberg, Deutschland KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation Vollzeit

    **Einsatzort(e)**: - Bamberg **Arbeitszeit**: - Teilzeit **Eintrittsdatum**: nach Vereinbarung**Nicht irgendein Job.**: **Im Einsatz für Patienten neue berufliche Herausforderungen annehmen.**:Ihre Aufgaben bei uns - Sie arbeiten als Teil des Pflegeteams und unterstützen bei den vielfältigen Aufgaben rund um die Versorgung unserer Dialysepatienten. -...

  • Lernbegleiter in

    vor 6 Monaten


    Bamberg, Deutschland Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe Vollzeit

    **Das erwartet Sie** - Umsetzung von Skills Trainings in Aus - und Weiterbildung im Bereich Pflege oder anderer Gesundheitsberufe - Netzwerkarbeit mit vielen Möglichkeiten - Integration von digitalen Tools in den Lernprozess, z. B. Virtual Reality - Ein innovatives Arbeitsumfeld mit einem Skills Lab für realitätsnahe Trainings - Ein interdisziplinäres,...


  • Bamberg, Deutschland Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe Vollzeit

    **Das erwartet Sie** - Planung, Durchführung und Evaluation von theoretischem und fachpraktischem Unterricht sowie von Praxisbegleitungen - Lernortkooperation für die praktische Ausbildung - Organisation von Veranstaltungen, Sitzungen und Konferenzen **Das bringen Sie mit** - Option 1: Ausbildung in einem der o.g. Fachbereiche und pädagogische...


  • Bamberg, Deutschland Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe Vollzeit

    **Das erwartet Sie** - Planung, Durchführung und Evaluation von theoretischem und fachpraktischem Unterricht sowie von Praxisbegleitungen - Lernortkooperation für die praktische Ausbildung - Organisation von Veranstaltungen, Sitzungen und Konferenzen **Das bringen Sie mit** - Ausbildung in einem Pflegeberuf - ausgeprägte pflegerische Handlungskompetenz -...


  • Bamberg, Deutschland Bamberger Akademien für Gesundheits- und Pflegeberufe Vollzeit

    **Das erwartet Sie** - Planung, Durchführung und Evaluation von theoretischem und fachpraktischem Unterricht sowie von Praxisbegleitungen - Lernortkooperation für die praktische Ausbildung - Organisation von Veranstaltungen, Sitzungen und Konferenzen **Das bringen Sie mit** - Option 1: Ausbildung in einem der o.g. Fachbereiche und pädagogische...


  • Bamberg, Deutschland Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) Vollzeit

    Stellenbeschreibung Für das Referat 53C - Außenstelle Bamberg in AnkER-Einrichtung - suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Dienstort Bamberg eine Bürosachbearbeiterin bzw. einen Bürosachbearbeiter (w/m/d) für die Verwaltung (E 6 TV EntgO Bund bzw. A 6 bis A 8 BBesO) Kennziffer: BAMF-2024-532 Am Standort Bamberg erwarten Sie spannende...

  • Leitende Pflegekraft

    vor 2 Monaten


    Bamberg, Deutschland KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation Vollzeit

    **Einsatzort(e)**: - Bamberg **Arbeitszeit**: - Vollzeit **Eintrittsdatum**: ab sofort**#nichtirgenDEINJOB**: **Im Einsatz für Patienten neue berufliche Herausforderungen annehmen.**:Ihre Aufgaben bei uns - Sie organisieren und steuern Pflegeabläufe in zielorientierter Zusammenarbeit mit der Zentrumsleitung. - Sie übernehmen die Planung der...