Übersetzerin/Übersetzer für arabische Sprache in der Justizvollzugsanstalt Dresden

vor 2 Wochen


Dresden, Sachsen, Deutschland Sachsen Vollzeit

Willkommen bei unserer Stellenausschreibung als Übersetzerin/Übersetzer für arabische Sprache in der Justizvollzugsanstalt Dresden.

Berichten Sie uns, warum Ihre Kenntnisse und Erfahrungen ideal für diese Rolle sind. Wir suchen eine fähige Übersetzerin/Übersetzer mit guten Kenntnissen der arabischen Sprache in Wort und Schrift, die sich auf eine herausfordernde und vielseitige Tätigkeit in der Justizvollzugsanstalt Dresden freut.

In dieser Position werden Sie ein wichtiges Mitglied unseres Teams sein und dabei beitragen, dass unsere Kommunikation effektiv und transparent bleibt. Als Übersetzerin/Übersetzer werden Sie Gespräche und Dokumente zwischen unseren Mitarbeitern und den Gefangenen übersetzen und unterstützen somit die Sicherheit, Resozialisierung und Betreuung der Inhaftierten.

Fachliche Anforderungen:
  • Gute Kenntnisse der arabischen Sprache in Wort und Schrift
  • Konsekutives Dolmetschen von etwa 10 Minuten Dauer
  • Vorzugsweise erfolgreicher Abschluss einer staatlichen Prüfung als Dolmetscher/in oder vergleichbarer anerkannter Abschluss
Vorteile:
  • Tarifbezahlung nach Entgeltgruppe 12 bzw. 13 TV-L
  • Möglichkeit zur Teilzeitbeschäftigung
  • 30 Tage Urlaubsanspruch
  • Jahressonderzahlung
  • Familienfreundliche und flexible Arbeitsbedingungen
Sie haben Interesse an dieser Rolle?

Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihren Kontaktdaten und einem kurzen Lebenslauf sowie allen erforderlichen Unterlagen. Wir freuen uns darauf, Ihre Bewerbung zu erhalten und möchten Ihnen gerne weitere Informationen über diese spannende Gelegenheit geben.



  • Dresden, Sachsen, Deutschland Sachsen Vollzeit

    Aufgaben und VerantwortungenAls Dolmetscherin/Dolmetscher (m/w/d) für die arabische Sprache im Sächsischen Staatsministerium der Justiz und für Demokratie, Europa und Gleichstellung (SMJusDEG) in der Justizvollzugsanstalt Dresden ist Ihre Aufgabe, Verständigung zwischen den Beteiligten sicherzustellen. Dies beinhaltet das Dolmetschen von Gesprächen, das...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Sachsen Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen eine qualifizierte Dolmetscherin/Dolmetscher (m/w/d) für die arabische Sprache für die Justizvollzugsanstalt Dresden. Als Fachkraft für Sprachmittlung im Justizvollzug sind Sie für die Übertragung von Gesprächen und die Übersetzung von Dokumenten verantwortlich.AufgabenDolmetschen von Gesprächen zwischen Gefangenen,...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland SCHNIZZ Dresden GmbH Vollzeit

    SCHNIZZ Dresden - Unsere ÜberzeugungWir sind überzeugt, dass ein erfolgreiches Restaurant nicht nur gut schmeckt, sondern auch von freundlichen und zuverlässigen Mitarbeitern getragen wird. Als Restaurantfachmann bei SCHNIZZ Dresden GmbH bist du Teil eines engagierten Teams, das sich jeden Tag für unsere Gäste einsetzt.Lohn und GehaltDas...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Technische Universität Dresden Vollzeit

    StellenausschreibungDie Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften der Technischen Universität Dresden sucht für die Professur (W2) für Didaktik der deutschen Sprache und Literatur eine Persönlichkeit mit breitem Profil in der Fachdidaktik Deutsch.Die Professur soll die Forschung auf dem Gebiet der Literatur- und Sprachdidaktik unter...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Wir suchen Menschen, die Sprachen lieben und auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Als Übersetzer bei Nachhilfeunterricht hast du die Möglichkeit, deine Sprachkenntnisse zu nutzen und dabei flexibel zu arbeiten.AufgabenÜbersetzung oder Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten, die von den Studenten angefordert...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland IHK-Bildungszentrum Dresden gGmbH Vollzeit

    Wir suchen einen qualifizierten Elektrotechniker, der als Ausbilder bei uns tätig wird.Das IHK-Bildungszentrum Dresden gGmbH ist ein renommierter Bildungsdienstleister in der Region Dresden. Wir bieten unseren Auszubildenden eine umfassende Berufsausbildung an und legen großen Wert auf die individuelle Betreuung und Führung.AufgabenDer/die...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland KATHARINENHOF Mobil in Dresden Vollzeit

    Bewerbung um eine BetreuungskraftBei der KATHARINENHOF MOBIL in Dresden warten wir auf Ihre Bewerbung als Betreuungskraft. In dieser Rolle sind Sie für die Grundtechniken der Pflege und Mobilisation verantwortlich, insbesondere für die Körperpflege, Ernährung der Pflegebedürftigen, Krankenbeobachtung und Anwendung prophylaktischer...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Caritasverband für das Bistum Dresden-Meißen e.V. Vollzeit

    Die Stelle als Pflegefachkraft ist bei Caritasverband für das Bistum Dresden-Meißen e.V. zu besetzen.Pflegearbeit in DresdenWir suchen eine engagierte und motivierte Person, die sich auf unsere Kunden einlassen möchte.Ihre Aufgaben:Mitwirkung bei der Gestaltung und Erhaltung der Lebensbedingungen unserer KundenSelbstständige Durchführung aktivierender...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Orizon GmbH, Niederlassung Dresden Vollzeit

    Betriebsservice-Experte in DresdenBei Orizon GmbH, Niederlassung Dresden, suchen wir einen Betriebsservice-Experten für die Position des First Level Supports. Unsere Kunden benötigen eine fundierte Beratung und Unterstützung im Bereich der Schaden- und Unfallversicherung, der Lebensversicherung sowie der Krankenversicherung.Unser Angebot:Attraktives...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Caritasverband für Dresden e.V. Vollzeit

    Wir, der Caritasverband für Dresden e.V., sind eine weltoffene, solidarische Dienstgemeinschaft, die auf dem Fundament des christlichen Glaubens steht. Unsere Mitarbeiter*innen sind uns genauso wichtig wie die Menschen, die wir unterstützen und begleiten. Deshalb zahlen wir nach Tarif und haben ein gutes Arbeitsklima für uns Priorität. Wir bieten eine...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IIS Vollzeit

    Betriebliche Unterstützungskraft in DresdenDas Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IIS sucht eine Betriebliche Unterstützungskraft in Dresden.Position und AufgabenWir suchen einen organisatorischen Fachmann/Frau, der die Arbeit im Unternehmen unterstützt und den Büroablauf gewährleistet. Die folgenden Aufgaben sind Teil seiner...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Malteser in Deutschland Vollzeit

    Malteser in Deutschland ist ein Dienstleister, der sich auf die ambulante Pflege konzentriert. Wir suchen eine engagierte Pflegefachkraft als Praxisanleiter (m/w/d) für unseren Standort in Dresden. Du wirst die praktische Ausbildung neuer Mitarbeitender übernehmen und gemeinsam mit uns die Zukunft der ambulanten Pflege prägen. Wir bieten eine vielfältige...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Sachsen Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen eine qualifizierte Person für die Position eines Schulassistenten und Sprachintegrationsberaters an unserer Abendoberschule in Dresden. In dieser Rolle werden Sie die Lehrkräfte bei der Betreuung und Beratung von Schülerinnen und Schülern unterstützen, insbesondere solcher mit Migrationshintergrund.AufgabenfeldDie...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Robert Bosch Semiconductor Manufacturing Dresden GmbH Vollzeit

    Senior Ingenieur Produkttechnik BCDBewerber, die an der Entwicklung innovativer Halbleiterprodukte in einer vollautomatisierten 300mm Fertigungslinie interessiert sind, sollten sich für diese Herausforderung begeistern.Dieses anspruchsvolle Projekt bietet die Möglichkeit, Ihre Kreativität und Ihr Fachwissen in der Datenanalyse einzubringen und dadurch...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Cyberport IT-Services Vollzeit

    IT-Systemadministrator (m/w/d) - DresdenDeine Aufgaben:Erster Ansprechpartner: Du bist direkter Ansprechpartner für unsere Kunden in und um Dresden und lieferst einen qualifizierten Support.Hands-on: Deine Aufgaben liegen in dem Betrieb, der Wartung und der Entstörung von Windows Umgebungen (remote und vor Ort) sowie der Administration von M...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Sachsen Vollzeit

    Über unsIn einer Justizvollzugsanstalt werden doch nur Leute weggesperrt, die gegen das Gesetz verstoßen haben? – Nicht wirklich: Wir setzen uns gemeinsam mit Ihnen für die Sicherheit, Resozialisierung und Betreuung der Inhaftierten ein.Die Justizvollzugsanstalt Dresden verfügt über 786 Haftplätze im offenen und geschlossenen Vollzug und ist...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland FINEOO Inhaber Eric Martin Vollzeit

    FINEOO Inhaber Eric Martin sucht einen Produktionshelfer für die Tagschicht in Dresden.Aufgaben:Bedienung von Maschinen und AnlagenÜberwachung der AnlagenMaterialvorbereitung für den ProduktionsprozessQualitätsprüfung der produzierten TeileVoraussetzungen:Erste Erfahrungen in der Produktion wünschenswertGute Kenntnisse der deutschen...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland Vison in Automation GmbH Vollzeit

    Wir sind ein aufstrebendes Unternehmen aus Dresden, das sich auf die Bereiche Automatisierungstechnik, Softwareentwicklung und Bildverarbeitung spezialisiert hat. Wir suchen nach Unterstützung im Bereich E-Konstruktion.AufgabenStromlaufpläne und Fertigungsunterlagen erstellenMitwirken bei der Konzepterstellung von NeuentwicklungenSicherheitsbetrachtungen...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland KATHARINENHOF Mobil in Dresden Vollzeit

    Wir suchen eine erfahrene Person als Pflegeassistent*in mit Behandlungspflegeschein (LG1) für unsere Einrichtung in Dresden. Die Aufgaben umfassen die Grundtechniken der Pflege und der Mobilisation, insbesondere die Körperpflege, Ernährung der Pflegebedürftigen, die Krankenbeobachtung und die Anwendung prophylaktischer Pflegemaßnahmen.Als...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH Vollzeit

    Als Mitarbeiter Vertriebsinnendienst bei HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH sind Sie an der Konzeption und Fertigung von Hochspannungs- und Hochstromprüfsystemen für die weltweite Abwicklung von Energiekabeln, Hochspannungstransformatoren und anderen Geräten der elektrischen Energieübertragung beteiligt.\Aufgabe ist es, Kunden in Deutsch- und...