Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Übersetzungsmanager (m/w/d) - Sprachprofi für Translation - Lengerich, Nordrhein-Westfalen - Teccon Consulting and Engineering GmbH

  • Sprachprofi für Übersetzungen gesucht

    vor 2 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland TECCON contec GmbH Vollzeit

    Übersetzungsmanager (m/w/d) - Das erwartet dichWir suchen einen erfahrenen Sprachprofi, der unsere Texte in jeder Sprache glänzen lässt. Als Übersetzungsmanager (m/w/d) bist du verantwortlich für die Koordination von Übersetzungen und die Gewährleistung, dass unsere Texte den hohen Standards unseres Redaktionsleitfadens entsprechen.Das bringt du mitDu...

  • Übersetzungsmanager (m/w/d) - Sprachprofi für Teccon

    vor 4 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Teccon Consulting and Engineering GmbH Vollzeit

    Übersetzungsmanager (m/w/d) - Die HerausforderungWir suchen einen erfahrenen Übersetzungsmanager (m/w/d) für unsere Teccon-Team. Als Teil unseres Sprachteams bist du verantwortlich für die Koordination von Übersetzungen und die Gewährleistung, dass unsere Texte in jeder Sprache glänzen.Deine AufgabenKoordinierung von Übersetzungen und...

  • Übersetzungsmanager (m/w/d) - Sprachprofi für Teccon

    vor 4 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Teccon Consulting and Engineering GmbH Vollzeit

    Übersetzungsmanager (m/w/d) - Die HerausforderungWir suchen einen erfahrenen Übersetzungsmanager (m/w/d) für unsere Teccon-Team. Als Teil unseres Sprachteams bist du verantwortlich für die Koordination von Übersetzungen und die Gewährleistung, dass unsere Texte in jeder Sprache glänzen.Deine AufgabenKoordinierung von Übersetzungen und...

  • Technischer Übersetzungsmanager

    vor 2 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland meteor Personaldienste AG & Co. KGaA Vollzeit

    Technischer ÜbersetzungsmanagerWir suchen einen erfahrenen Technischen Übersetzungsmanager, der sich auf die Koordination von Übersetzungsdienstleistungen und die Erarbeitung von Kunden-Terminologien spezialisiert hat.VerantwortlichkeitenÜbersetzungsanfragen für alle Anliegen bearbeitenÜbersetzungsdienstleistungen mit externen Partnern...

  • Übersetzungsmanager (m/w/d) - Sprachprofi für Teccon contec GmbH

    vor 3 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland TECCON contec GmbH Vollzeit

    Übersetzungsmanager (m/w/d) - Dein Weg zu Teccon contec GmbHWir suchen einen erfahrenen Übersetzungsmanager (m/w/d) für unsere deutsche Niederlassung in Lengerich. Als Teil unseres Teams wirst du uns bei der Koordination von Übersetzungen und der Sicherstellung, dass unsere Texte in jeder Sprache glänzen, unterstützen.Was du bringstDu hast ein Studium...

  • Übersetzungsmanager (m/w/d) - Sprachprofi für Teccon contec GmbH

    vor 3 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland TECCON contec GmbH Vollzeit

    Übersetzungsmanager (m/w/d) - Dein Weg zu Teccon contec GmbHWir suchen einen erfahrenen Übersetzungsmanager (m/w/d) für unsere deutsche Niederlassung in Lengerich. Als Teil unseres Teams wirst du uns bei der Koordination von Übersetzungen und der Sicherstellung, dass unsere Texte in jeder Sprache glänzen, unterstützen.Was du bringstDu hast ein Studium...

  • Übersetzungsmanager (m/w/d) - Sprachprofi für Teccon contec GmbH

    vor 3 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland TECCON contec GmbH Vollzeit

    Übersetzungsmanager (m/w/d) - Die perfekte Kombination aus Sprache und TechnologieWir suchen einen motivierten und erfahrenen Übersetzungsmanager (m/w/d) für unsere Teccon contec GmbH. Als Teil unseres Teams wirst du die Übersetzungen von Texten in verschiedene Sprachen koordinieren und sicherstellen, dass unsere Texte von höchster Qualität sind.Deine...

  • Sprachprofi für Übersetzungen gesucht

    vor 2 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland TECCON contec GmbH Vollzeit

    Übersetzungsmanager (m/w/d) - BeschreibungWir suchen einen erfahrenen Übersetzungsmanager, der unsere Texte in jeder Sprache glänzen lässt. Als Teil unseres Teams bist du verantwortlich für die Koordination von Übersetzungen und die Sicherstellung, dass unsere Texte den hohen Standards unseres Redaktionsleitfadens entsprechen.Deine...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland meteor Personaldienste AG & Co. KGaA Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Terminologie- und Übersetzungsmanagement-Team. Als Teil unseres Teams werden Sie sich um die Übersetzungsanfragen für alle Anliegen kümmern, externe Dienstleister koordinieren und die Kunden-Terminologie für den Kunden-Zweck erarbeiten.Unsere...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland meteor Personaldienste AG & Co. KGaA Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Terminologie- und Übersetzungsmanagement-Team. Als Teil unseres Teams werden Sie sich um die Übersetzungsanfragen für alle Anliegen kümmern, externe Dienstleister koordinieren und die Kunden-Terminologie für den Kunden-Zweck erarbeiten.Unsere...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland meteor Personaldienste AG & Co. KGaA Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Terminologie- und Übersetzungsmanagement-Team. Als Teil unseres Teams werden Sie sich um die Übersetzungsanfragen für alle Anliegen kümmern, externe Dienstleister koordinieren und die Kunden-Terminologie für den Kunden-Zweck erarbeiten und pflegen.Unsere...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland meteor Personaldienste AG & Co. KGaA Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Terminologie- und Übersetzungsmanagement-Team. Als Teil unseres Teams werden Sie sich um die Übersetzungsanfragen für alle Anliegen kümmern, externe Dienstleister koordinieren und die Kunden-Terminologie für den Kunden-Zweck erarbeiten und pflegen.Unsere...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland meteor Personaldienste AG & Co. KGaA Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Terminologie- und Übersetzungsmanagement-Team. Als Teil unseres Teams werden Sie sich um die Übersetzungsanfragen für alle Anliegen kümmern, externe Dienstleister koordinieren und die Kunden-Terminologie für den Kunden-Zweck erarbeiten.Unsere...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland meteor Personaldienste AG & Co. KGaA Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Terminologie- und Übersetzungsmanagement-Team. Als Teil unseres Teams werden Sie sich um die Übersetzungsanfragen für alle Anliegen kümmern, externe Dienstleister koordinieren und die Kunden-Terminologie für den Kunden-Zweck erarbeiten.Unsere...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland meteor Personaldienste AG & Co. KGaA Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Terminologie- und Übersetzungsmanagement-Team. Als Teil unseres Teams werden Sie sich um die Übersetzungsanfragen für alle Anliegen kümmern, externe Dienstleister koordinieren und die Kunden-Terminologie für den Kunden-Zweck erarbeiten.Unsere...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland meteor Personaldienste AG & Co. KGaA Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Terminologie- und Übersetzungsmanagement-Team. Als Teil unseres Teams werden Sie sich um die Übersetzungsanfragen für alle Anliegen kümmern, externe Dienstleister koordinieren und die Kunden-Terminologie für den Kunden-Zweck erarbeiten.Unsere...

  • Ergotherapeut (m/w/d) für Sozialpsychiatrie

    vor 3 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Reha GmbH für Sozialpsychiatrie Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen einen Ergotherapeuten (m/w/d) für unsere Einrichtung, der sich auf die Rehabilitation und Assistenz von Menschen mit psychischen Erkrankungen und Suchterkrankungen spezialisiert hat. Als Ergotherapeut (m/w/d) werden Sie Teil eines interdisziplinären Teams und arbeiten engagiert mit unseren Klienten zusammen, um ihre...

  • Sozialpsychiatrie-Assistent (m/w/d)

    vor 2 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Reha GmbH für Sozialpsychiatrie Vollzeit

    Sozialpsychiatrie-Assistent (m/w/d)Die Reha GmbH für Sozialpsychiatrie ist ein Tochterunternehmen der Ledder Werkstätten gGmbH, das sich auf die Rehabilitation und Assistenz von Menschen mit psychischen Erkrankungen und Suchterkrankungen spezialisiert hat. Mit verschiedenen psychosozialen Maßnahmen hilft sie Klienten bei der Bewältigung ihres Alltags und...

  • Ergotherapeut (m/w/d) für Sozialpsychiatrie

    vor 3 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Reha GmbH für Sozialpsychiatrie Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen motivierten und engagierten Ergotherapeuten (m/w/d) für unsere sozialpsychiatrische Einrichtung. Als Ergotherapeut werden Sie Teil eines dynamischen Teams sein, das sich auf die Rehabilitation und Assistenz von Menschen mit psychischen Erkrankungen und Suchterkrankungen spezialisiert hat.AufgabenDie Planung und Durchführung...

  • Ergotherapeut (m/w/d) für Sozialpsychiatrie

    vor 3 Wochen

    Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Reha GmbH für Sozialpsychiatrie Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen motivierten und engagierten Ergotherapeuten (m/w/d) für unsere sozialpsychiatrische Einrichtung. Als Ergotherapeut werden Sie Teil eines dynamischen Teams sein, das sich auf die Rehabilitation und Assistenz von Menschen mit psychischen Erkrankungen und Suchterkrankungen spezialisiert hat.AufgabenDie Planung und Durchführung...

Übersetzungsmanager (m/w/d) - Sprachprofi für Translation

vor 2 Monaten

Lengerich, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Teccon Consulting and Engineering GmbH Vollzeit
Übersetzungsmanager (m/w/d) - Aufgaben und Verantwortung

Als Übersetzungsmanager (m/w/d) bei Teccon Consulting und Engineering GmbH bist du verantwortlich für die Koordination von Übersetzungen und die Gewährleistung, dass unsere Texte in jeder Sprache von hoher Qualität sind.

  • Koordination von Übersetzungen: Du koordinierst Übersetzungen für unsere Kunden und sorgst dafür, dass unsere Texte in jeder Sprache glänzen.
  • Unterstützung der Fachbereiche: Du unterstützt unsere Fachbereiche bei kniffligen sprachlichen Fragen und hilfst ihnen, ihre Texte auf höchstem Niveau zu gestalten.
  • Überprüfung der Texte: Du überprüfst unsere deutschen Texte, um sicherzustellen, dass sie den hohen Standards unseres Redaktionsleitfadens entsprechen.
Qualifikationen und Erfahrungen
  • Studium als Technischer Fachübersetzer (m/w/d): Du hast ein Studium als Technischer Fachübersetzer (m/w/d) abgeschlossen und bringst damit deine fachlichen Kenntnisse und Erfahrungen mit.
  • Deutschkenntnisse: Deine Deutschkenntnisse sind auf muttersprachlichem Niveau (C2) und du kannst deine Texte auf höchstem Niveau gestalten.
  • Englisch und andere Sprachen: Dein Englisch ist top (C1) und du beherrschst idealerweise Italienisch oder Französisch auf C1-Niveau.
  • Kenntnisse von Translationssystemen: Du kennst dich bestens mit dem Translationssystem Star Transit aus und kannst es effizient nutzen.
  • Flexibilität: Du bist flexibel und kannst drei Tage die Woche in unserem Büro arbeiten, während du den Rest der Zeit remote arbeiten kannst.
Unser Angebot
  • 35 Stunden pro Woche: Du arbeitest 35 Stunden pro Woche und hast damit genügend Zeit, um deine Aufgaben zu erledigen und dich weiterzubilden.
  • Flexible Arbeitszeit: Du kannst drei Tage die Woche in unserem Büro arbeiten und den Rest der Zeit remote arbeiten.
  • Neueste Technik und IT: Wir bieten dir die neueste Technik und IT, um deine Arbeit effizient und sicher durchzuführen.
  • IG-Metall-Haustarif: Du erhältst den IG-Metall-Haustarif und hast damit ein sicheres Einkommen.
  • Jobrad für die ganze Familie: Du kannst ein Jobrad für die ganze Familie nutzen und hast damit eine flexible und umweltfreundliche Möglichkeit, zur Arbeit zu kommen.
  • Hansefit: Du erhältst den Hansefit und hast damit Zugang zu verschiedenen Vorteilen und Dienstleistungen.