Freiberufliche Sprach- und Kulturmittlerin

vor 2 Wochen


Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit
Sprachmittlung und Kultur

Wir suchen eine freiberufliche Sprach- und Kulturmittlerin, die sich auf die Sprache Georgisch spezialisiert hat und gute Deutschkenntnisse besitzt.

Als Honorarkraft werden Sie in einem Sprachmittlerpool aufgenommen und von Sozialarbeiterinnen in anderen AWO-Einrichtungen angefragt werden.

Der Stundenlohn beträgt 19,00€. Grundlage für das Honorar ist der vertraglich vereinbarte Zeitaufwand zu der genannten Vergütung.

Aufgaben
  • Sprachmittlung vor Ort in der Sprechstunde der Asylrechtsberatung (und Sozialarbeit)
  • Telefonische Sprachmittlung
  • Gelegentliche Übersetzung von Dokumenten und Schriftstücken (mündlich) sowie von Aushängen und Informationen (schriftlich)
Voraussetzungen
  • Sprachkenntnisse in Georgisch auf dem Sprachniveau C1 sowie gute Deutschkenntnisse (mind. B2/C1)
  • Kenntnisse des Asylverfahrens und der damit verbundenen Fachsprache sind wünschenswert, jedoch nicht unbedingt erforderlich
  • Bereitschaft zum Erlernen von Fachvokabular
  • Respektvolle Umgangsformen und ein verbindliches Auftreten
  • Teamfähigkeit sowie Einfühlungsvermögen gegenüber unseren Klientinnen


  • Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Berufliche HerausforderungWir suchen eine freiberufliche Sprach- und Kulturmittlerin, die sich auf die Sprache Georgisch spezialisiert hat und in der Lage ist, unsere Klienten in der Asylrechtsberatung zu unterstützen.Die Tätigkeit umfasst die Sprachmittlung vor Ort in der Sprechstunde, telefonische Sprachmittlung und gelegentliche Übersetzung von...


  • Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Honorarkraft für Sprachmittlung und KulturWir suchen eine freiberufliche Sprach- und Kulturmittlerin für unsere Asylrechtsberatung in Berlin.Die Honorarkraft würde in einen Sprachmittlerpool aufgenommen und könnte von Sozialarbeiterinnen in anderen AWO-Einrichtungen angefragt werden.Der Stundenlohn beträgt 19,00€. Grundlage für das Honorar ist der...


  • Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Sprach- und Kulturmittlung für die AsylrechtsberatungWir suchen eine freiberufliche Sprach- und Kulturmittlerin, die sich für die Asylrechtsberatung der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e. V. engagieren möchte.Als Honorarkraft würden Sie in einen Sprachmittler*innenpool aufgenommen und von Sozialarbeiter*innen in anderen AWO-Einrichtungen angefragt...


  • Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Honorarkraft für SprachmittlungWir suchen eine erfahrene Sprach- und Kulturmittlerin, die sich auf Georgisch spezialisiert hat, um in unserer Asylrechtsberatung zu arbeiten.AufgabenSprachmittlung vor Ort in der Sprechstunde der AsylrechtsberatungTelefonische SprachmittlungGelegentliche Übersetzung von Dokumenten und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Honorarkraft für SprachmittlungWir suchen eine erfahrene Sprach- und Kulturmittlerin, die sich auf Georgisch spezialisiert hat, um in unserer Asylrechtsberatung zu arbeiten.AufgabenSprachmittlung vor Ort in der Sprechstunde der AsylrechtsberatungTelefonische SprachmittlungGelegentliche Übersetzung von Dokumenten und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Sprach- und Kulturberatung in der AsylrechtsberatungWir suchen eine freiberufliche Sprach- und Kulturberaterin, die in der Asylrechtsberatung tätig ist und Sprachmittlung und Kulturarbeit leistet.Die Honorarkraft würde in einen Sprachmittler*innenpool aufgenommen und könnte von Sozialarbeiter*innen in anderen AWO Einrichtungen angefragt werden.Die Stelle...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    Wir suchen eine erfahrene Person für eine freiberufliche Zusammenarbeit als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer.Unser Unternehmen bietet zertifizierte Übersetzungsdienste für viele Sprachen an, darunter Deutsch, Englisch, Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Russisch,...


  • Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen eine erfahrene Sprachmittlerin für unsere Asylrechtsberatung. Die Stelle ist Teilzeit und bietet eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.VerantwortlichkeitenSprachmittlung vor Ort in der Sprechstunde der AsylrechtsberatungTelefonische SprachmittlungGelegentliche Übersetzung von Dokumenten und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen eine erfahrene Sprachmittlerin für unsere Asylrechtsberatung. Die Stelle ist Teilzeit und bietet eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.VerantwortlichkeitenSprachmittlung vor Ort in der Sprechstunde der AsylrechtsberatungTelefonische SprachmittlungGelegentliche Übersetzung von Dokumenten und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Woospeak Vollzeit

    ÜberblickWir suchen eine freiberufliche Assistenz in Vollzeit für unser internationales Team bei Woospeak. Als Assistenz werden Sie Teil unserer globalen Zusammenarbeit und unterstützen unsere internationale Kundenbasis.AufgabenAls freiberufliche Assistenz werden Sie für folgende Aufgaben zuständig:Organisation von remote Kursen und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland speakeasy Berlin GmbH Vollzeit

    {"h1": "Freiberuflicher DaF-Dozent bei speakeasy Berlin GmbH", "h2": "Unsere Aufgaben", "ul": ["Du liebst es die deutsche Sprache mit Spaß und Witz zu lehren und deine Sprachlernenden auf ihrer Lernreise zu begleiten", "Wir stellen dir die Lehrwerke zur Verfügung, diese sind dein Leitfaden", "Du bereitest deinen Unterricht eigenständig vor und nach", "Du...


  • Berlin, Berlin, Deutschland speakeasy Berlin GmbH Vollzeit

    {"h1": "Freiberuflicher DaF-Dozent bei speakeasy Berlin GmbH", "h2": "Unsere Aufgaben", "ul": ["Du liebst es die deutsche Sprache mit Spaß und Witz zu lehren und deine Sprachlernenden auf ihrer Lernreise zu begleiten", "Wir stellen dir die Lehrwerke zur Verfügung, diese sind dein Leitfaden", "Du bereitest deinen Unterricht eigenständig vor und nach", "Du...


  • Berlin-Wannsee, Berlin, Deutschland Dreamlight Labs GmbH Vollzeit

    {"h1": "Freiberuflicher Showrunner gesucht!"} Wir suchen einen engagierten und erfahrenen Freiberuflichen Showrunner, der unsere Konzerte vor Ort erfolgreich durchführt. Als Teil unseres Teams wirst du die Durchführung unserer Klavierkonzerte übernehmen und sicherstellen, dass alles reibungslos läuft. Aufgaben Überwachung des Auf- und Abbaus der...


  • Berlin-Wannsee, Berlin, Deutschland Dreamlight Labs GmbH Vollzeit

    {"h1": "Freiberuflicher Showrunner gesucht!"} Wir suchen einen engagierten und erfahrenen Freiberuflichen Showrunner, der unsere Konzerte vor Ort erfolgreich durchführt. Als Teil unseres Teams wirst du die Durchführung unserer Klavierkonzerte übernehmen und sicherstellen, dass alles reibungslos läuft. Aufgaben Überwachung des Auf- und Abbaus der...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Die Neue Schule GbR Vollzeit

    Freiberufliche DaF-Dozentin / DozentWir suchen eine motivierte und engagierte DaF-Dozentin / Dozent, die unsere Lernenden mit Spaß und Witz die deutsche Sprache lehren möchte.Deine AufgabenLehre deutsche Sprache an erwachsene LernendeBereite deinen Unterricht eigenständig vor und nachBring aktuelle Themen und eigene Ideen je nach Niveaustufe mit einDeine...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Die Neue Schule GbR Vollzeit

    {"h1": "Freiberuflicher DaF-Dozent \(m/w/d\) für Intensiv- und Abendkurse in Präsenz", "h2": "Deine Aufgaben", "ul": ["Du liebst es die deutsche Sprache mit Spaß und Witz zu lehren und deine Sprachlernenden auf ihrer Lernreise zu begleiten", "Wir stellen dir die Lehrwerke \"Menschen\" und \"Sicher\" für deinen Unterricht zur Verfügung, diese sind dein...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Die Neue Schule GbR Vollzeit

    {"h1": "Freiberuflicher DaF-Dozent \(m/w/d\) für Intensiv- und Abendkurse in Präsenz", "h2": "Deine Aufgaben", "ul": ["Du liebst es die deutsche Sprache mit Spaß und Witz zu lehren und deine Sprachlernenden auf ihrer Lernreise zu begleiten", "Wir stellen dir die Lehrwerke \"Menschen\" und \"Sicher\" für deinen Unterricht zur Verfügung, diese sind dein...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Woospeak Vollzeit

    Wir suchen eine freiberufliche Unterstützung für unser internationales Team bei Woospeak. Als Assistenz werden Sie für die Organisation von remote Kursen und die Kommunikation mit unseren internationalen Teilnehmenden verantwortlich sein.AufgabenOrganisation von remote KursenTelefonische und schriftliche Kommunikation in Deutsch und EnglischUnterstützung...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Die Neue Schule GbR Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen eine motivierte und engagierte Person, die sich für die deutsche Sprache begeistert und diese mit Spaß und Witz lehren möchte. Als Freiberufliche DaF-Dozentin werden Sie Teil unseres Teams und unterstützen unsere Lernenden auf ihrer Lernreise.Ihre AufgabenLehren Sie die deutsche Sprache an erwachsene LernendeBereiten Sie Ihren...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Woospeak Vollzeit

    Wir suchen eine Freiberufliche Unterstützung für unser internationales Team bei Woospeak. Als Internationale Büroassistenz werden Sie unsere remote Kurse organisieren, telefonische und schriftliche Kommunikation in Deutsch und Englisch mit unseren internationalen Teilnehmenden durchführen und bei der Büroorganisation unterstützen.Aufgaben:Organisation...