Technischer Dokumentationsmanager

Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Marketingabteilung bei ESPERA-WERKE GmbH in Duisburg. Als wichtiger Teil unseres Teams werden Sie sich um die Erstellung und Überarbeitung von Gebrauchs- und Serviceanleitungen gemäß geltenden Normen und Richtlinien kümmern.

• Anfertigung von Skizzen und Zeichnungen für Dokumentationen
• Koordination von Übersetzungsaufträgen
• Planung und Koordination der o.g. Aufgaben mit Schnittstellenabteilungen
• Verantwortung für die Weiterentwicklung und Pflege des Dokumentenmanagementsystems zur Verwaltung von Vertriebs- und Kundendienstdokumenten

In unserem Unternehmen erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Arbeitsumfeld, eine leistungsgerechte Bezahlung sowie attraktive Unternehmensleistungen wie Gleitzeit, freie Brückentage, private Krankenzusatzversicherung, 30 Urlaubstage, betriebliche Altersvorsorge und Corporate Benefits.

Ihre Qualifikationen:

• Ausbildungs- oder Studienabschluss in der technischen Redaktion oder im technischen Bereich
• Idealerweise Erfahrung als technischer Redakteur, Techniker im Maschinen- und Anlagenbau oder Konstrukteur (m/w/d)
• Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge leicht und zielgruppengerecht aufzuarbeiten
• Erfahrung mit Layout-Programmen wie Adobe InDesign
• Routine im Umgang mit den gängigen MS-Office-Produkten sowie Kenntnisse im Bereich Redaktionssysteme
• Gute Kenntnisse der Informationsstrukturen wie HTML

Der Gehaltsturm beträgt etwa 55000 Euro pro Jahr.