Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Projektmitarbeiter (m/w/d) in einer Übersetzungsagentur - Berlin, Berlin - gds Sprachenwelt GmbH

  • Projektmitarbeiter (m/w/d) in einer Übersetzungsagentur

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland gds Sprachenwelt GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen motivierten Projektmitarbeiter (m/w/d) für unsere Übersetzungsagentur.Die AufgabenBearbeitung von Übersetzungsprojekten im CAT-ToolErstellung und Pflege von TerminologiedatenbankenKontrolle und Einhaltung der vereinbarten TermineKlärung von Rückfragen der Übersetzer mit den KundenÜbernahme von Post-Editing und...

  • Projektmitarbeiter (m/w/d) in einer Übersetzungsagentur

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland gds Sprachenwelt GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen motivierten und engagierten Projektmitarbeiter (m/w/d) für unsere Übersetzungsagentur.AufgabenDie Bearbeitung von Übersetzungsprojekten im CAT-Tool, einschließlich der Erstellung und Pflege von Terminologiedatenbanken.Die Weiterleitung von Übersetzungsaufträgen an entsprechende Übersetzer und die Kontrolle der Einhaltung...

  • Industriebetrieblicher Projektmitarbeiter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland DIS AG Vollzeit

    Projektmitarbeiter (m/w/d) im IndustriebereichWir suchen einen motivierten und ehrgeizigen Projektmitarbeiter (m/w/d) im Industriebereich, der bereits Projekterfahrung gesammelt hat und bereit ist, den nächsten Schritt zu machen. Als Teil unseres Teams wirst du an spannenden Projekten arbeiten und die Möglichkeit haben, deine Fähigkeiten zu entwickeln und...

  • Sozialarbeiter*in (m/w/d) - Projektmitarbeiter*in für Engagement für Alle

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland AWO Vollzeit

    Projektmitarbeiter*in (m/w/d) für Engagement für AlleWir suchen eine/n Sozialarbeiter*in (m/w/d) als Projektmitarbeiter*in für Engagement für Alle.Schwerpunkt: Unterstützung im Projekt "Engagement für Alle" und "allgemeine Engagementberatung"Leistungen: Unterstützung bei der Beratung und Qualifizierung von Einsatzstellen, Unterstützung bei der...

  • Industrie-Projektmitarbeiter (m/w/d) mit Erfahrung

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland DIS AG Vollzeit

    Projektmitarbeiter (m/w/d) im IndustriebereichWir suchen einen motivierten und ehrgeizigen Projektmitarbeiter (m/w/d) im Industriebereich, der bereits Erfahrung in Projekten gesammelt hat. In dieser Rolle wirst du Teil eines namenhaften internationalen Unternehmens sein und in der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf tätig sein. Deine Aufgaben:• Du...

  • Projektmitarbeiter (m/w/d) mit Unterstützungs- und Entlastungsaufgaben

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland CareerWallet Vollzeit

    ProjektunterstützungAls Projektmitarbeiter (m/w/d) bei CareerWallet unterstützen Sie unsere Projektleitungen bei der Erstellung von Dokumentationen und der Verwaltung von Terminen und Budgets. Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung von Berichten, die Kommunikation mit internen und externen Partnern und die Verwaltung von Dokumenten im digitalen...

  • Projektmitarbeiter SAP

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland INP Deutschland GmbH Vollzeit

    Projektassistenz - MS-Office / SAP / Organisation (m/w/d)Wir suchen einen erfahrenen Projektmitarbeiter mit Expertise in MS-Office und SAP. Als Teil unseres Teams werden Sie an verschiedenen Projekten weltweit arbeiten und unsere Kunden unterstützen. **Aufgaben und Verantwortlichkeiten**Projektplanung und -koordinationMS-Office und...

  • Projektmitarbeiter (w/m/d) im Bereich Strategisches Marketing

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Vollzeit

    Projektmitarbeiter (w/m/d) im Bereich Strategisches MarketingWir suchen einen motivierten Projektmitarbeiter (w/m/d) für unseren Bereich Strategisches Marketing. In dieser Rolle werden Sie Teil unseres Teams sein und wichtige Aufgaben übernehmen, um unsere Ziele zu erreichen.AufgabenUnterstützung bei der Erstellung von Präsentationen und...

  • Facility Management Projektmitarbeiter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Apleona Group Vollzeit

    Über unsWir sind eine renommierte Facility Management Firma mit Sitz in Berlin und suchen nach einer neuen Projektmitarbeiterin / einem Projektmitarbeiter (w/m/d) um unser Team zu unterstützen.Löhne und GehälterEin durchschnittlicher Nettoverdienst für einen Projektmitarbeiter (w/m/d) im Facility Management in Berlin liegt bei etwa €45.000 - €60.000...

  • Industriebetrieblicher Projektmitarbeiter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland DIS AG Vollzeit

    Unser Angebot:Wir suchen einen ehrgeizigen und motivierten Projektmitarbeiter (m/w/d) im Industriebereich, der bereits Projekterfahrung gesammelt hat und bereit ist, den nächsten Schritt zu machen. Als Teil unseres Teams werden Sie an spannenden Projekten arbeiten und die Möglichkeit haben, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln und zu verbessern.Deine...

  • Projektmitarbeiter (m/w/d) in der Energiebranche

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland DIS AG Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Projektmitarbeiter (m/w/d) in der Energiebranche unterstützen Sie das Team in den Bereichen Qualitätsstandard, Sharepoint-Administration, Ressource Management, Rahmenverträge, Controlling und Meetings. Sie organisieren und strukturieren die digitale Ablage, pflegen und entwickeln das RDP-Tool und abstimmen mit dem Bereich "Steuerung &...

  • EDI Projektmitarbeiter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Rhenus Special Delivery digital GmbH & Co. KG Vollzeit

    Wir suchen einen motivierten EDI Projektmitarbeiter (w/m/d), der sich in einem dynamischen Team einbringen möchte und innovative Lösungen im Bereich EDI entwickeln möchte.Die HerausforderungWir sind ein weltweit operierender Logistikdienstleister mit Mitarbeitern in über 70 Ländern und suchen nach jemandem, der komplexe Aufgaben im Bereich EDI meistern...

  • Übersetzungsassistent (m/w/d) für Englisch

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit

    Als Teil unseres Teams bei Alpha Translation Service GmbH unterstützen Sie unsere Übersetzungsagentur bei der Erbringung von Sprachdienstleistungen in verschiedenen Fachgebieten. Als Übersetzungsassistent (m/w/d) für Englisch werden Sie bei der Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen und der Korrekturlesung von Texten kleineren Umfangs eingesetzt.Wir...

  • Projektmitarbeiter/Koordinator (m/w/d) - Fachkraft für Künstliche Intelligenz

    vor 4 Wochen

    Berlin-Wedding, Berlin, Deutschland Humboldt-Innovation GmbH Vollzeit

    Humboldt-Innovation GmbH sucht einen erfahrenen Koordinator für Künstliche Intelligenz als Projektmitarbeiter (m/w/d).Als Teil des Künstlichen Intelligenz Entrepreneurship Zentrums (K.I.E.Z.) fördert die Firma Gründungen wissenschaftsnaher Startups im Bereich Künstlicher Intelligenz.Die Aufgaben umfassen die Unterstützung von Forschungsprojekten, die...

  • Baufinanzierungsberater Projektmitarbeiter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Deutscher Sparkassen- und Giroverband e. V. Vollzeit

    PositionWir suchen einen erfahrenen Projektmitarbeiter (m/w/d) für unser Kreditgeschäft, der sich auf Baufinanzierung spezialisiert hat.AufgabenMitarbeit an der Umsetzung von bankfachlichen Lösungen für die BaufinanzierungsberatungOrganisation und Leitung von Workshops zur Ausarbeitung innovativer AbläufeUnterstützung bei der Implementierung in...

  • Technischer Projektmitarbeiter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland RLE Engineering & Services GmbH Vollzeit

    Global. Agile. Digital.RLE Engineering & Services GmbH sucht ab sofort einen technischen Fachmann für eine abwechslungsreiche Position.Technischer Projektmitarbeiter (m/w/d)BerlinIhre TätigkeitenSie unterstützen die Projektleitung in allen technischen Belangen sowie bei der Koordinierung und Korrespondenz mit Kunden, Bauherren, Behörden, Nachunternehmern...

  • Projektmitarbeiter (m/f/d) für innovative Lösungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Onepage GmbH Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen engagierten Projektmitarbeiter, der sich für innovative Lösungen begeistert. Du wirst Teil unseres Talentpools und wirst in verschiedenen Projekten eingesetzt.Unser Ziel ist es, den kinderleichten Aufbau von modernen, schnellen und conversionstarken Landingpages und Webseiten für jeden Unternehmer zu ermöglichen.Wir bieten...

  • Projektmitarbeiter (m/w/d) für Beschichtung und Anstrich

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland ST Engineering Applied Solutions GmbH Vollzeit

    Deine Aufgaben:Wir suchen nach einem erfahrenen Projektmitarbeiter, der sich auf die Koordination und Abwicklung von Baustellen spezialisiert hat.Der idealerweise bereits erste Führungserfahrung als Vorarbeiter/Polier besitzt.Wir erwarten von dir, dass du teamfähig, flexibel und zuverlässig bist und als Vorbild agierst.Deine Aufgaben umfassen die...

  • Projektmitarbeiter/in (m/w/d) im Bereich Webentwicklung/Kundenportale

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundespsychotherapeutenkammer Vollzeit

    Wir suchen eine*n Projektmitarbeiter*in (m/w/d) für unser Team in Berlin-Mitte. Die Einstellung erfolgt in Vollzeit, zunächst befristet auf 2 Jahre.Ihre Aufgaben:Engagierte Mitarbeit im Projekt und aktive Unterstützung des Projektleiters mit steigender VerantwortungsübernahmeKommunikationsschnittstelle zwischen externen Dienstleistern und den beteiligten...

  • EDI-Projektmitarbeiter (w/m/d) - Digitalisierung und Innovation

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Rhenus Special Delivery digital GmbH & Co. KG Vollzeit

    Wir suchen einen motivierten und engagierten EDI-Projektmitarbeiter (w/m/d) für unsere Rhenus Special Delivery digital GmbH & Co. KG. Als Teil unseres Teams wirst du an der strategischen Weiterentwicklung unserer Logistikdienstleistungen mit Fokus auf Digitalisierung und Innovation mitwirken.Deine Aufgaben:In Zusammenarbeit mit dem Team übernimmst du...

Projektmitarbeiter (m/w/d) in einer Übersetzungsagentur

vor 1 Monat

Berlin, Berlin, Deutschland gds Sprachenwelt GmbH Vollzeit

Unser Angebot

Wir suchen einen motivierten und engagierten Projektmitarbeiter (m/w/d) für unsere Übersetzungsagentur.

Die Aufgaben

  • Bearbeitung von Übersetzungsprojekten im CAT-Tool
  • Erstellung und Pflege von Terminologiedatenbanken
  • Kontrolle und Einhaltung der vereinbarten Termine
  • Klärung von Rückfragen der Übersetzer mit den Kunden
  • Übernahme von Post-Editing und Durchführung von QM- und Eingangsprüfung der Übersetzungen
  • Verwaltung und Organisation des Referenzmaterials
  • Pflege der Beziehungen zu unseren Kunden

Unser Unternehmen

Wir bieten Ihnen eine erstklassige Einarbeitung, flexible Arbeitszeiten und eine attraktive Vergütung.

Wir sind stolz auf unsere offene, wertschätzende und internationale Unternehmenskultur.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur Arbeit im Home-Office.

Die Voraussetzungen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung oder Linguistik
  • Alternativ: abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Erfahrungen in diesem Bereich
  • Erste Erfahrungen mit Trados Studio oder memoQ
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Eigenmotivierte und prozessorientierte Arbeitsweise

Interessiert?

Kontaktieren Sie uns, um mehr über diese spannende Position zu erfahren.