Multilingual Content Specialist

Vor 2 Tagen


Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland YAZIO Vollzeit

Job Overview



We are looking for a skilled Multilingual Content Specialist to support our translation and review efforts. As a key member of our team, you will be responsible for translating, transcreating, and localizing app and marketing content from German to US English.

About the Job



In this role, you will have the opportunity to work on exciting projects that help people lead healthier lives. Your primary responsibilities will include:


  • Translating and transcreating app and marketing content, including UI and marketing materials, newsletters, and recipes;
  • Maintaining our cooking term bases by translating and reviewing recipes;
  • Providing linguistic and cultural insights to ensure accuracy and relevance;


Your Profile



To be successful in this role, you will need to have:


  • Native-level fluency in US English and full professional working proficiency in German;
  • A translation qualification with 3-5 years of translation experience;
  • Ability to translate and transcreate marketing content effectively;
  • Excellent grammar and writing skills, as well as attention to detail;
  • Familiarity with nutrition and health topics;
  • Good time management and versatility;
  • Professional approach and commitment to quality, even when working under tight deadlines;
  • Ability to understand and follow guidelines and instructions;
  • Cultural awareness and understanding of the target locale;
  • Familiarity with Phrase is a plus.


Why YAZIO?



At YAZIO, we offer an exciting product with millions of users worldwide, localized in 20 languages. Our team is international, with English as our company language. We provide a steady workload, long-term collaboration opportunities, and a work culture focused on efficiency and productivity. In return, we expect professionals who share our vision and values.

Estimated salary: $55,000 - $70,000 per year.

  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Deutsche Bank Vollzeit

    OverviewDeutsche Bank's Corporate Bank is seeking a highly skilled Digital Content Marketing Specialist to join our team in Frankfurt or London.


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Manpower Experts GmbH Vollzeit

    About the Role:As a Marketing Specialist, you will play a key part in developing and executing marketing strategies that drive business growth and brand awareness. Your primary responsibility will be to create engaging content that resonates with our target audience and supports our overall marketing objectives.Main Responsibilities: Develop and implement...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland iSi GmbH Vollzeit

    About iSi GmbH:We are an e-commerce group founded in 2012, operating across France, the United Kingdom, the Netherlands, and Italy. With a portfolio of over +220,000 branded bathroom products, we offer competitive prices to our customers.Our company culture is characterized by a flat hierarchy, innovation-driven approach, and international collaboration. We...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland bindan GmbH & Co. KG Vollzeit

    We are looking for a skilled specialist to create and manage digital content for our company. Responsibilities include designing and publishing engaging articles, reports, and documents for our audience.Key Responsibilities:Develop and implement content strategies to meet business objectivesCollaborate with cross-functional teams to create engaging...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Deutsche Börse AG Vollzeit

    Your Area of ExpertiseAs a key member of the Digital Services & Initiatives team, you will play a crucial role in supporting the Client Service, Trading & Clearing department. Your main responsibility will be to create, refine, and distribute engaging digital content across all our channels, ensuring our clients receive timely and relevant information.Your...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland etalytics GmbH Vollzeit

    About Us: etalytics GmbH is revolutionizing industries with innovative solutions focused on energy efficiency and sustainability. Our technologies optimize energy consumption, reduce carbon emissions, and enhance operational efficiency of complex energy systems.Key ResponsibilitiesAssist in developing and implementing marketing campaigns across various...

  • Marketing Specialist

    vor 4 Wochen


    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland ING Deutschland Vollzeit

    We are seeking a skilled Marketing Specialist to join our team at {company}.About the RoleAs a Marketing Specialist, you will be responsible for developing and implementing marketing campaigns to promote our brand and products. This will involve conducting market research, creating engaging content, and analyzing campaign results to inform future...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland gen-up GmbH Vollzeit

    We are seeking a skilled Marketing Specialist to join our team and assist with brand growth and development strategies. Key responsibilities include:Developing and implementing marketing campaigns to increase brand awarenessCollaborating with cross-functional teams to drive business growthConducting market research to inform marketing strategiesCreating...

  • Marketing Specialist

    vor 4 Wochen


    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland STADA Arzneimittel AG Vollzeit

    Job Title: Marketing SpecialistWe are seeking a talented Marketing Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for developing and executing marketing campaigns to drive brand awareness and sales.Key Responsibilities:• Developing and implementing marketing strategies to achieve business goals• Creating and managing marketing...

  • Treasury Specialist

    vor 4 Wochen


    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Bank of Communications Frankfurt Branch Vollzeit

    About the RoleThe Bank of Communications Frankfurt Branch is seeking a highly skilled Treasury Specialist to join their team. As a key member of the Treasury Department, you will be responsible for managing the bank's daily currency position, cash flow, and forecasting for various currencies.Key ResponsibilitiesMonitor and manage local liquidity indicators...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland targetjobs Hired Vollzeit

    We're seeking a highly motivated Financial Communications Specialist to join our team in Germany. This role offers an exciting opportunity to work with top-tier clients, supporting their strategic advisory and operational needs.The ideal candidate will possess excellent academic performance, preferably in business, humanities, or legal fields. Prior...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Fastlane Marketing GmbH Vollzeit

    PositionWir suchen eine kreative und erfahrene Person für die Position Content Creator im Bereich E-Learning (m/w/d).AufgabenEntwicklung und Gestaltung von E-Learning-KursenKonzeption und Erstellung von KursinhaltenRecherche und Sammlung von InformationenDidaktische Aufbereitung von InhaltenSkripte und Texte für KursmodulePersönliche Präsentation und...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Euro London Appointments Vollzeit

    Wir suchen eine erfahrene Kommunikationsmanagerin, die sich auf die internationale Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Partnern spezialisiert hat.Als Teil unseres Teams werden Sie die internationale Zusammenarbeit zwischen unseren Kunden und Partnern unterstützen und dabei Ihre Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch einsetzen.AufgabenUnterstützen Sie...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland JLL Vollzeit

    We empower you to shape a brighter future in the real estate industry as a Digital Marketing Specialist at JLL.As a dynamic and innovative company, we combine world-class services, advisory, and technology to deliver exceptional results for our clients. Our team of experts is dedicated to hiring talented individuals like you who share our passion for...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Hyundai AutoEver Europe GmbH Vollzeit

    Key Responsibilities:As a Software Quality Assurance Specialist for Dynamic Services at Hyundai AutoEver Europe GmbH, your primary focus will be on ensuring the quality of our navigation system software. This involves implementing quality requirements from European customers, guaranteeing the integrity of Genesis, Hyundai, and Kia's navigation system...

  • Marketing Specialist

    vor 4 Wochen


    Hochheim am Main, Hessen, Deutschland Braun+Company Papierwaren GmbH Vollzeit

    We are seeking a skilled Marketing Specialist to join our team and contribute to the development of our brand. Key responsibilities include creating engaging content, analyzing market trends, and collaborating with cross-functional teams to drive business growth.Key Responsibilities:Develop and implement marketing campaigns to increase brand awareness and...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Herbert Smith Freehills Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a Digital Employer Branding Specialist to join our Human Resources Team in Frankfurt, Germany.About UsHerbert Smith Freehills is one of the world's leading law firms, advising numerous high-profile organizations across the globe. With over 5,000 employees and a global network of offices, we provide premium-quality legal services...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Merz Therapeutics Vollzeit

    We are seeking a highly skilled Medical Platform Implementation Specialist to join our team at Merz Therapeutics.The ideal candidate will have experience in implementing and managing Veeva Vault Medical Suite, ensuring seamless integration with existing systems. In this role, you will work closely with the Medical Affairs team to define processes, workflows,...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Roman Mayer GmbH Vollzeit

    Sie suchen nach einer Herausforderung, die Ihre Kreativität und Ihre Fähigkeit, sich in Menschen hineinzuversetzen, fordert?Als Junior Copywriter bei Roman Mayer GmbH haben Sie die Möglichkeit, Ihre Ideen in unsere Werbekampagnen einzubringen und unsere Kunden durch Ihre Texte zu überzeugen.Aufgaben:Recherchieren Sie die Interessen und Bedürfnisse...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland iSi GmbH Vollzeit

    About iSi GmbH:We are an e-commerce group founded in 2012 in Germany, operating online retail brands in France, the UK, the Netherlands, and Italy. Our goal is to provide +220,000 branded bathroom products directly to consumers at competitive prices.OverviewWe maintain a flat hierarchy within and between departments, fostering innovation and teamwork. Our...