Technischer Redakteur

vor 4 Wochen

Gütersloh, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Bertrandt Vollzeit
Übernahme der Rolle des Technischen Redakteurs

Wir suchen nach einer fachkundigen Person, die in der Software-Dokumentation mitwirkt und wesentlich zur Klarheit und Präzision unserer Prozesse beiträgt. Als Technischer Redakteur (m/w) bei Bertrandt übernehmen Sie folgende Aufgaben:

  • Erstellung und Pflege von technischen Software-Dokumentationen
  • Topic-orientiertes Schreiben im Redaktionssystem Smart Media Creator
  • Agile Dokumentation innerhalb von Sprints, um den Entwicklungsprozess zu unterstützen
  • Bearbeitung von Bildern und Videos sowie redaktionelle Betreuung von Websites
  • Unterstützung bei der Konzeption von Metadaten, um die Auffindbarkeit und Struktur der Dokumentation zu optimieren
  • Aufbau und Pflege einer Terminologie-Datenbank
  • Verfassen und Überprüfen von UI-Texten, um sicherzustellen, dass Benutzeroberflächen intuitiv und benutzerfreundlich sind
Was Sie mitbringen:
  • Abgeschlossenes Studium/Ausbildung mit Schwerpunkt in Technischer Redaktion, Medieninformatik, Kommunikationswissenschaften o.ä.
  • Erfahrung mit dem Redaktionssystem Smart Media Creator sowie Kenntnisse in Webportalen und Single-Source-Publishing sind von Vorteil
  • Erfahrung in der Bild- und Videobearbeitung, idealerweise mit Tools wie Photoshop, Snagit oder Camtasia
  • Erfahrung in der Technischen Redaktion sowie Kenntnisse agiler Softwareentwicklungsmethoden sind wünschenswert
  • Ausgeprägte Technik- und IT-Affinität
  • Schnelle Auffassungsgabe, Selbständigkeit und Teamorientierung (Schnittstellenfunktion)
  • Verhandlungssicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse
Was wir bieten:
  • Verantwortungsvolle Aufgaben
  • Mobiles Arbeiten
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Eigenverantwortliches Arbeiten
  • Konzernweites "Netzwerken"
  • Internes Gesundheitsmanagement
  • Intensive Einarbeitung
  • Betriebliche Altersvorsorge und BU-Versicherung
  • Flache Hierarchien
  • Unerbitteter Arbeitsvertrag