Technischer Dokumentations-Spezialist

Vor 5 Tagen


Berlin, Berlin, Deutschland plentysystems AG Vollzeit
Deine Aufgaben

Als Technischer Dokumentations-Spezialist bei plentysystems AG bist du verantwortlich für die Erstellung von technischen Dokumentationen für unsere Produkte. Du wirst technische Datenfelder in lesbare und verständliche Formulierungen übertragen und sicherstellen, dass die konsistente Terminologie in Deutsch und Englisch gewährleistet ist.

  • Erstellung von technischen Dokumentationen für unsere Produkte
  • Übertragung technischer Datenfelder in lesbare und verständliche Formulierungen
  • Sicherstellung der konsistenten Terminologie in Deutsch und Englisch
  • Erstellung von geführten Produkt-Touren für ein interaktives Benutzererlebnis
  • Erstellung einer Wissensdatenbank in Form von Q&A-Elementen
  • Erstellung von technischer Dokumentation und Styleguides für Entwickler:innen, sowohl intern als auch extern
  • Aktive Mitarbeit während der Entwicklung neuer Produktfeatures in Bezug auf die intuitive Nutzbarkeit der Benutzeroberflächen für eine exzellente User Experience
  • Aufbereitung von Content (z.B. Video, Handbuch, Tooltips, Smart FAQs)
Deine Qualifikationen

Um erfolgreich in dieser Rolle zu sein, benötigst du:

  • Eine Ausbildung im Bereich technische Redaktion/Kommunikation oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Mind. 2 Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Ausgezeichnete Schreibfähigkeiten, um komplexe technische Sachverhalte verständlich für unsere Anwender:innen zu dokumentieren
  • Proaktive Arbeitsweise
  • Agiles und Customer-First-Mindset
  • Erfahrung in der Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Teams (z.B. Produktmanagement und Entwicklern)
  • Offenheit für die Herausforderung digitaler Transformation von klassischer Dokumentation
  • Fähigkeit, Veränderungsprozesse aktiv und erfolgreich zu gestalten
Wünschenswert:
  • Kenntnisse in der Arbeit mit Terminologietools wie z.B. Phrase, AsciiDoc, GitHub, Visual Studio usw.
  • Erfahrung mit modernen Dialogtools wie Chatbots
Benefits

Bei plentysystems AG genießt du:

  • We remote together: Wir stehen für eine digitale Denk-, Arbeits- und Entscheidungslösung. Es bedeutet die Freiheit, deutschlandweit zu arbeiten
  • Gelebte Work-Life-Balance & ein Headquarter in Kassel
  • Up to date: Arbeite mit der neuesten Hardware und Technik
  • Immer besser: Weiterbildungsbudget und vielfältige Workshops
  • Bestens versorgt: Umfangreiche Sozialleistungen, z.B. Zuschuss zur Kinderbetreuung, Edenred-Guthabenkarte, Betriebliche Altersvorsorge, Jubiläumsbonus
  • Mit uns mobil: Deutschlandticket und Bikeleasing
  • Team-Events sowie legendäre plentyParties


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GMBH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Spezialisten, der sich auf die Anlagen- und SAP-PM-Dokumentation spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie eine zentrale, strukturierte Dokumentation für die technischen Produktionsanlagen aufbauen, pflegen und verwalten.AufgabenErstellung und Verwaltung der SAP-PM-Funktionsortstruktur und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GMBH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Spezialisten, der sich auf die Anlagen- und SAP-PM-Dokumentation spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie eine zentrale, strukturierte Dokumentation für die technischen Produktionsanlagen aufbauen, pflegen und verwalten.AufgabenErstellung und Verwaltung der SAP-PM-Funktionsortstruktur und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GMBH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Spezialisten, der sich auf die Anlagen- und SAP-PM-Dokumentation spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie eine zentrale, strukturierte Dokumentation für die technischen Produktionsanlagen aufbauen, pflegen und verwalten.AufgabenErstellung und Verwaltung der SAP-PM-Funktionsortstruktur und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GMBH Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten und erfahrenen Techniker, der sich auf die Dokumentation und Verwaltung von Produktionsanlagen und SAP-PM-Systemen spezialisiert hat.Als Technischer Spezialist für Anlagen und SAP-PM-Dokumentation werden Sie Teil unseres Teams und werden sich auf folgende Aufgaben konzentrieren:Aufbau und Pflege einer zentralen Dokumentation...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Adecco Vollzeit

    Wenn Sie bereit sind, Ihren nächsten Karrieresprung zu wagen und Ihre Expertise im Bereich technische Dokumentation und Übersetzung nutzen möchten, dann ist dies die perfekte Gelegenheit!Unser Team bei Adecco unterstützt Sie bei Ihrem Vorhaben und begleitet Sie durch den gesamten Prozess. Wir zeigen Ihnen transparent die nächsten Schritte auf und sind...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Adecco Vollzeit

    Wenn Sie bereit sind, Ihren nächsten Karrieresprung zu wagen und Ihre Expertise im Bereich technische Dokumentation und Übersetzung nutzen möchten, dann ist dies die perfekte Gelegenheit!Unser Team bei Adecco unterstützt Sie bei Ihrem Vorhaben und begleitet Sie durch den gesamten Prozess. Wir zeigen Ihnen transparent die nächsten Schritte auf und sind...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Arbeitgeber aus der Region Vollzeit

    Über die PositionAls Systemadministrator/in für technische Dokumentation in einem führenden Unternehmen der Kaffee- und Teeindustrie übernehmen Sie eine Schlüsselrolle in der Verwaltung und Optimierung unserer technischen Systeme.Ihre AufgabenAufbau und Pflege einer strukturierten Dokumentation für technische ProduktionsanlagenErstellung und Verwaltung...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GMBH Vollzeit

    Jacobs Douwe Egberts DE GmbH ist ein führendes Unternehmen in der Kaffee- und Teebranche mit Hauptsitz in Deutschland. Als Teil der JDE Peet's-Gruppe ist unser Ziel es, Menschen auf der ganzen Welt besondere Kaffee- und Teemomente zu bieten.Unser Unternehmen ist bekannt für seine leidenschaftlichen und engagierten Mitarbeiter, die den Status quo...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GMBH Vollzeit

    Jacobs Douwe Egberts DE GmbH ist ein führendes Unternehmen in der Kaffee- und Teebranche mit Hauptsitz in Deutschland. Als Teil der JDE Peet's-Gruppe ist unser Ziel es, Menschen auf der ganzen Welt besondere Kaffee- und Teemomente zu bieten.Unser Unternehmen ist bekannt für seine leidenschaftlichen und engagierten Mitarbeiter, die den Status quo...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Spezialisten, der sich auf die Anlagen- und SAP-PM-Dokumentation spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und Implementierung von Lösungen spielen, die unsere Produktionsanlagen und SAP-PM-Systeme unterstützen.Aufgaben und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Spezialisten, der sich auf die Anlagen- und SAP-PM-Dokumentation spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und Implementierung von Lösungen spielen, die unsere Produktionsanlagen und SAP-PM-Systeme unterstützen.Aufgaben und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GmbH Vollzeit

    Beschreibung der RolleWir suchen einen erfahrenen SAP-PM-Spezialisten (w/m/d) für die Anlagen- und SAP-PM-Dokumentation, der unsere Produktionsanlagen und Dokumentationen effizient und sicher verwaltet.Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls SAP-PM-Spezialist (w/m/d) sind Sie verantwortlich für die Aufbau, Pflege und Verwaltung einer zentralen, strukturierten...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GmbH Vollzeit

    Beschreibung der RolleWir suchen einen erfahrenen SAP-PM-Spezialisten (w/m/d) für die Anlagen- und SAP-PM-Dokumentation, der unsere Produktionsanlagen und Dokumentationen effizient und sicher verwaltet.Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls SAP-PM-Spezialist (w/m/d) sind Sie verantwortlich für die Aufbau, Pflege und Verwaltung einer zentralen, strukturierten...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GMBH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen SAP-PM-Spezialisten (w/m/d) für Anlagen und Dokumentation, der unsere Produktionsanlagen und SAP-PM-Systeme unterstützt.AufgabenSpezialist (w/m/d) für SAP PM für unseren Produktionsbereich TassimoAufbau, Pflege und Verwaltung einer zentralen, strukturierten Dokumentation für die technischen ProduktionsanlagenErstellung und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GmbH Vollzeit

    StellenbeschreibungJACOBS DOUWE EGBERTS DE GmbH ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Kaffee- und Teeherstellung. Als Teil der JDE Peet's-Gruppe ist unser Unternehmen weltweit tätig und bietet eine Vielzahl von Produkten unter verschiedenen Marken an.Als Technischer Spezialist (w|m|d) für die Anlagen- und SAP-PM-Dokumentation bei JACOBS DOUWE...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GmbH Vollzeit

    StellenbeschreibungJACOBS DOUWE EGBERTS DE GmbH ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Kaffee- und Teeherstellung. Als Teil der JDE Peet's-Gruppe ist unser Unternehmen weltweit tätig und bietet eine Vielzahl von Produkten unter verschiedenen Marken an.Als Technischer Spezialist (w|m|d) für die Anlagen- und SAP-PM-Dokumentation bei JACOBS DOUWE...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS Vollzeit

    StellenbeschreibungJDE (Jacobs Douwe Egberts) ist eine Tochtergesellschaft von JDE Peet's, dem weltweit größten reinen Kaffee- und Teeunternehmen mit Hauptsitz in den Niederlanden. Seit über 265 Jahren sind wir davon überzeugt, dass bei einer Tasse Kaffee außergewöhnliche Dinge geschehen können. Heute entfalten wir die Möglichkeiten von Kaffee und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland QFM Fernmelde- und Elektromontagen GmbH Vollzeit

    CAD-Spezialist für technische Zeichnungen (m/w/d) bei QFM Fernmelde- und Elektromontagen GmbHQFM ist ein dynamisches Unternehmen mit einem breiten Spektrum an Dienstleistungen in den Bereichen Netzwerktechnik, Kommunikationssysteme, Energieversorgung und Tiefbau. Wir suchen engagierte Fachkräfte, die mit uns innovative Lösungen entwickeln möchten. Zur...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GMBH Vollzeit

    Beschreibung der RolleWir suchen einen erfahrenen SAP-PM-Spezialisten (w/m/d) für die Anlagen- und Dokumentation, der unsere Produktionsanlagen und SAP-PM-Systeme unterstützt.Aufgaben und VerantwortlichkeitenSpezialist (w/m/d) für SAP PM für unseren Produktionsbereich TassimoAufbau, Pflege und Verwaltung einer zentralen, strukturierten Dokumentation für...


  • Berlin, Berlin, Deutschland JACOBS DOUWE EGBERTS DE GMBH Vollzeit

    Beschreibung der RolleWir suchen einen erfahrenen SAP-PM-Spezialisten (w/m/d) für die Anlagen- und Dokumentation, der unsere Produktionsanlagen und SAP-PM-Systeme unterstützt.Aufgaben und VerantwortlichkeitenSpezialist (w/m/d) für SAP PM für unseren Produktionsbereich TassimoAufbau, Pflege und Verwaltung einer zentralen, strukturierten Dokumentation für...