Technischer Dokumentationsbeauftragter

Die ProMinent GmbH ist ein zuverlässiger Lösungsanbieter für die Wasseraufbereitung und in der Fluid-Dosiertechnik. Als globaler Player mit Niederlassungen in über 50 Ländern weltweit, bieten wir innovative Produkte rund um Wasser und Nachhaltigkeit an.

Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, um unsere Betriebsanleitungen zu erstellen und zu ändern. Die neue Position erfordert eine enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, Marketing und Übersetzungsdienstleistern.

Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Änderung von Betriebsanleitungen für Serienprodukte aus der gesamten Produktpalette des Unternehmens. Dabei arbeiten Sie sich in die Funktion und Bedienung der jeweiligen Geräte ein und recherchieren erforderliche Informationen.

• Recherche erforderlicher Informationen
• Erstellung und Änderung von Betriebsanleitungen
• Führung des Übersetzungsmanagements
• Pflege des Redaktionssystems COSIMA go
• Administration der technischen Dokumente
• Kommunikation mit Schnittstellenpartnern

Der idealen Kandidaten unterliegt folgenden Voraussetzungen:

• Studienabschluss im Bereich der Technischen Dokumentation oder Verfahrenstechnik
• Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen für technische Investitionsgüter
• Zusammenarbeit mit anderen Technischen Redakteuren und Fachabteilungen
• Kenntnisse in MS Office Produkten, COSIMA go und Adobe Acrobat
• Sicherheit bei der Darstellung technischer Sachverhalte

Als Arbeitgeber bieten wir Ihnen:

• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wirtschaftlich gesunden Unternehmen
• Flexible Arbeitszeiten im Gleitzeitsystem
• Möglichkeit zum Mobilem Arbeiten
• Anspruchsvolle Projekte im internationalen Umfeld
• Ergonomische Arbeitsplätze und moderne Büros
• 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr
• Weitere Mitarbeiter-Benefits

Wenn Sie den perfekten Job gefunden haben, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung über unser Online-Karriereformular.