Lektorat- und Übersetzungsmanagement-Experte

vor 4 Wochen


Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

Beschreibung

Wir suchen einen Lektorat- und Übersetzungsmanagement-Experten, der sich auf die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie sich auf die folgenden Aufgaben konzentrieren:

Hauptrichtungen:

  • Lektorat deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte
  • Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat

Weitere Aufgaben:

  • Kundenkommunikation
  • Projektkalkulation
  • Angebotserstellung
  • Rechnungsstellung
  • Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk

Anforderungen:

  • Gründliche Kenntnis und Beherrschung der Regeln der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung (Duden-Regeln sowie amtliche Regeln der deutschen Rechtschreibung)
  • Beherrschung der deutschen Sprache auf muttersprachlichem Level
  • Sehr gute Englischkenntnisse
  • Interesse an Werbung und Wirtschaft

Über uns:

Wir sind ein Unternehmen für Übersetzung, Lektorat und Sprachdesign. Wir bieten unsere Dienstleistungen an Unternehmen und Organisationen in verschiedenen Branchen an. Wir suchen nach engagierten und qualifizierten Mitarbeitern, die sich für unsere Werte und unsere Mission begeistern können.



  • Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Die Sprachdienstleistungsagentur ad editum bietet schnelle und flexible Lösungen für Profikunden aus den Bereichen Werbung, Marketing und Kommunikation. Unser Ziel ist es, Ihnen als Praktikant eine fundierte Grundlage für Ihre Karriere im Bereich der Sprachdienstleistungen zu geben.AufgabenLektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte...

  • Kundenservice-Expert

    vor 4 Wochen


    Berlin, Berlin, Deutschland Lektorat B Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen engagierten Kundenservice-Mitarbeiter, der sich für eine Herausforderung im dynamischen Team von Lektorat B begeistern kann. Als Teil unseres Teams wirst du eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung erstklassigen Kundenservice spielen.AufgabenWir suchen nach jemandem, der gerne mit Kunden interagiert und ihre Anliegen löst.Als...

  • Kundenservice-Experte

    vor 1 Monat


    Berlin, Berlin, Deutschland Lektorat B Vollzeit

    BeschreibungWir suchen einen engagierten Kundenservice-Experten, der sich auf die Betreuung unserer Kunden spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams bist du verantwortlich für die telefonische und schriftliche Kundenbetreuung, einschließlich der Bearbeitung von Anfragen und der Lösung von Problemen.AufgabenBetreuung von Kunden am Telefon und per...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen erfahrenen Projektmanager, der in einem erfolgreichen internationalen Übersetzungsunternehmen eine wichtige Rolle spielt. Der Mitarbeiter wird gemeinsam mit unserem Team Projekte von der Angebotserstellung bis zur Qualitätssicherung durchführen und sicherstellen, dass alle Anforderungen erfüllt...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Warum Verlag +3 Magazin Vollzeit

    ÜberblickWir suchen nach einem Medienvertriebsberater, der unsere Vertriebsstrategien entwickelt und umsetzt. Der Kandidat sollte Erfahrungen im Vertrieb haben und analytische Fähigkeiten besitzen.AufgabenEntwicklung und Aufarbeitung gesellschaftlich relevanter ThemenBeratung und Akquise von UnternehmenDer Medienvertriebsberater wird enge Zusammenarbeit...

  • Medienvertriebsberater

    vor 4 Wochen


    Berlin, Berlin, Deutschland Warum Verlag +3 Magazin Vollzeit

    Wir suchen einen Medienvertriebsberater, der unsere Vertriebsstrategien weiterentwickelt und umsetzt.AufgabenEntwicklung und Aufarbeitung gesellschaftlich relevanter ThemenBeratung und Akquise von Unternehmen• Zusammenarbeit mit Redaktion und Lektorat, Grafikabteilung und enge Zusammenarbeit mit Unternehmen sowie mit nationalen und internationalen Experten...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken Vollzeit

    Wir suchen einen Kartengeschäft-ExpertenDer Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) ist ein Spitzenverband der genossenschaftlichen FinanzGruppe. Wir suchen einen Kartengeschäft-Experten, der unsere Strategie und Gestaltung des Akzeptanzgeschäfts in der genossenschaftlichen FinanzGruppe weiterentwickelt.Die Aufgaben:Strategische...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung Vollzeit

    Das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung ist ein renommierter Arbeitgeber im Bereich der öffentlichen Verwaltung.Sie haben die Möglichkeit, sich in einem anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgabenfeld auszuprobieren.ÜberblickWir suchen eine/n IT-Sicherheits-Expert/in zur Sicherstellung der operativen IT-Sicherheit im Bundesamt für Bauwesen und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Deutscher Sparkassen- und Giroverband e. V. Vollzeit

    Ihre AufgabenUnterstützung im Projekt und Einbringung fachlicher, betriebswirtschaftlicher und organisatorischer ExpertiseÜbernahme einer Teilprojektleitung und Steuerung von Projekt- und TeilprojektsitzungenBegleitung von Projekt- und Teilprojektsitzungen und Protokollierung von GesprächsergebnissenÜberarbeitung von Arbeitsergebnissen und Erstellung von...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Rödl Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Unternehmens- und IT-Berater Vollzeit

    Steuerberatung und Steueroptimierung auf höchstem NiveauWir suchen einen Fachmann für Steuerfragen für unsere Teams in Berlin, Bielefeld, Chemnitz, Dresden, Eschborn, Fürth, Hamburg, Hof, Jena, Köln, München, Nürnberg, Regensburg und Stuttgart. Als Steuerberatungs-Experte wird Sie die Steuerfragen unserer Mandanten beraten und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken BVR e.V. Vollzeit

    Bewerbung als Datenschutzrechtlicher ExpertWir suchen für die Abteilung "Bankenaufsicht und Digitalisierung" im Bereich "Recht" am Standort Berlin einen Datenschutzrechtlichen Expert, der die Interessen unserer Mitglieder in der Genossenschaftlichen Finanzgruppe vertritt.Aufgaben:• Rechtliche Begleitung von Projekten, insbesondere im Kontext von Smart...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Deutscher Sparkassen- und Giroverband e. V. Vollzeit

    Unser AnspruchWir suchen einen Betriebsrechts-Experten für unsere Abteilung Personalverwaltung und -entwicklung. Dieser stellt sicher, dass alle rechtlichen Aspekte der Personalarbeit korrekt umgesetzt werden.AufgabenDer Betriebsrechts-Experte wird sich auf die Durchführung unabhängiger Analysen betriebsrelevanter Rechtsfragen im Bereich Arbeits-,...


  • Berlin, Berlin, Deutschland food safety & qualITy GmbH IT-Lösungen und Dienstleistungen Vollzeit

    Wir suchen einen erfahrenen Debitorenmanagement-Experten, der unsere Kunden bei der Zahlungsverwaltung unterstützt.Als Sachbearbeiter für Zahlungsverkehr wirst du für die Durchführung des Debitorenmanagements verantwortlich sein. Dazu gehören die Mahnwesen, Kontoklärungen, Offene Posten Überwachung, SEPA Lastschrift Einzüge, Rücklastschriften und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH Vollzeit

    Über unsDas Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie (HZB) ist ein führendes Forschungszentrum in Deutschland, das sich auf Material- und Energieforschung spezialisiert hat. Wir suchen einen Cybersecurity-Experten, der unsere IT-Infrastruktur schützen und unsere Forschungsvorhaben unterstützen kann.Deine AufgabenAls Cybersecurity-Experte...

  • Audit-Experte

    vor 1 Monat


    Berlin, Berlin, Deutschland Rödl Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Unternehmens- und IT-Berater Vollzeit

    Rollenbeschreibung:Wir suchen einen erfahrenen Audit-Experten, der unsere Mandanten bei der Rechnungslegung und Prüfung unterstützt. Als Teil unseres Teams arbeitest du eng mit Kolleginnen und Kollegen zusammen, um das bestmögliche Ergebnis für unsere Kunden zu erzielen.Verantwortlichkeiten: Überprüfung von Rechnungslegungen und Prüfungen Analyse von...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Aus und Weiterbildungsnetzwerk Hochtechnologie Vollzeit

    Berufliche Herausforderungen und EntwicklungsPerspektivenWillst du deinen technischen Horizont erweitern und die Zukunft der Industrie mitgestalten? Dann bist du bei uns am richtigen Ort! Wir suchen für unsere Ausbildung zum/zur Mechatronik-Expert/in motivierte und engagierte Personen, die bereit sind, sich in einem dynamischen Umfeld...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V. (EWDE) Vollzeit

    PositionBetonen Sie als Großspendenfundraising-Experte die Finanzierung von Brot für die Welt und Diakonie Katastrophenhilfe.AufgabenUnterstützen Sie private Großspender*innen bei der Förderung von Brot für die Welt und Diakonie Katastrophenhilfe.Entwickeln Sie Strategien zur Gewinnung neuer Großspender*innen und Förderstiftungen für beide...


  • Berlin, Berlin, Deutschland BEW Berliner Energie und Waerme AG Vollzeit

    Unternehmensbeschreibung: Wir sind eine energiegeladene Firma, die sich auf die Versorgung von Berlin mit klimaschonender Energie konzentriert. Unsere Fernwärmenetze sind mit mehr als 2.000 Kilometern Länge das größte in Westeuropa. Wir beliefern etwa ein Drittel der Berliner Haushalte mit Wärme. Stellenbeschreibung: Wir suchen einen qualifizierten...

  • Steuerberatung-Experte

    vor 4 Wochen


    Berlin, Berlin, Deutschland Rödl Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Unternehmens- und IT-Berater Vollzeit

    Unser Angebot:Wir suchen einen erfahrenen Steuerberatung-Experten für unsere Teams in verschiedenen Standorten in Deutschland.Deine Aufgaben:Steuerberatung und -prüfung für unsere KundenFinanzplanung und -beratungKooperation mit unseren Teams in DeutschlandWas wir bieten:Ein vielfältiges und dynamisches ArbeitsumfeldDie Möglichkeit, deine Fähigkeiten...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Deutscher Sparkassen- und Giroverband e. V. Vollzeit

    Überblick über deine AufgabenAls Kommunikationsstrategie-Experte in der Finanzgruppe bist du für die Entwicklung und Umsetzung unserer Kommunikationsstrategie verantwortlich. Du bringst die Fachabteilungen und Marketing-Teams zusammen und schaffst es, unterschiedliche Expertisen zu einem großen Ganzen zu vereinen.Deine...