Technical Editor

We are seeking a highly skilled Technical Editor to join our team at Winkelmann Group GmbH + Co. KG. As a Technical Editor, you will be responsible for acquiring and managing technical data, editing content according to specifications, and coordinating the internal review and approval process.

• Acquire and manage technical data from various sources
• Edit and refine content to ensure accuracy and consistency
• Coordinate the internal review and approval process for technical documentation
• Manage and maintain documentation in ERP systems (SAP, PIM, MAM, Sharepoint)
• Collaborate with product managers to standardize technical documentation
• Develop and maintain a terminology database

• Technical education with a focus on technical editing or a related field
• Project management experience
• Advanced knowledge of relevant laws, regulations, and standards
• Proficiency in MS Office and image editing software
• Excellent English language skills (B2 level)
• Basic knowledge of building and heating systems
• Excellent communication and teamwork skills

• Opportunity to work on a challenging and dynamic project in a collaborative environment
• Flexible work arrangements to ensure work-life balance
• Competitive salary and benefits package
• Professional development opportunities to enhance your skills and career
• Access to our corporate benefits platform with exclusive employee discounts